이미지 스키마와 은유의 구축

은유는 우선 일종의 언어행위이다. 수사학적인 관점에서 볼 때, 은유는 일종의 수사격으로, 한 가지 암시로 다른 일을 이야기한다. 예컨대 미녀는 꽃같다.

그러나 현대 과학, 특히 인지과학의 발전과 함께 은유는 언어행동일 뿐만 아니라 심리와 정신행위이기도 하다. 어떻게 이해하니? 인간은 은유를 이용하여 이런 것들을 감지, 체험, 상상, 이해하고 심리적, 정신적 활동에 대해 이야기하는 것이다.

세상은 사물과 관계로 이루어져 있다. 형식탑 지각, 동각 지각, 의향을 통해 인간은 사물에 대한 인지능력뿐만 아니라 사물 간의 관계에 대한 능력도 얻었다. 기본 범주는 인류가 사물을 인식하고 분류하는 기본 수준이다. 그러나 인간의 인지체계에서는 기본 범주 외에 사물 간의 관계에 대한 인식이 또 다른 중요한 인지 수준을 구성한다. 레이크프는 그것을 동각 이미지 도식 또는 약칭 이미지도라고 부른다. 이미지 도식은 사물 간의 관계에 대한 인식을 바탕으로 한 인지 구조이다. 그것은 인간의 경험과 이해의 추상적인 관계를 구체적인 이미지와 연결시키는 조직 구조이다. 그것은 지식이 반복되는 조직 형태이며, 더 복잡한 것을 이해하고 인식하기 위한 기초이다. 따라서 이미지 스키마는 은유를 구축하는 모델입니다.

인지언어학은 인지와는 독립적인 언어가 없다고 생각하는데, 언어는 인간의 일반적인 인지와 가공 메커니즘에 의존한다. 이 메커니즘은 관련 경험을 이미지 스키마로 구성합니다.

예를 들어, 우리는' 입-출도식' 을 다른 경험에 투사하고, 다른 경험을' 입-출 구조' 로 추상화하여 단어의 의미를 투사하여 은유적 의미를 발전시킨다. 구체적인 밤을 비교하다: (1)

이 문장들의 은유적 의미는' 입입-출도식' 구조를 통해 얻어지고, 다른 경험 지도자에게 투사되어 단어에 은유적 의미를 부여한다.

인지언어학은 일반적으로 공간은유가 인류 개념의 형성에 특별하고 중요한 의미를 가지고 있다고 생각한다. 인류의 대부분의 추상적인 개념은 공간 은유를 통해 표현되고 이해되기 때문이다. 레이크프 & amp 터너는 원역으로서의 공간 개념이 목표 도메인에 투사되는 과정에서 공간 이미지와 그 내재 논리가 보존되었다고 생각한다. 상하도식' 의 생리와 물질적 기초는 사람이 직립동물로서 머리는 위로, 발은 아래로 내려간다는 것이다. 사람과 대부분의 포유류는 잠을 잘 때 모두 누워서 깨어난 후 모두 서 있다. 정상인들의 일상생활은 대부분 서 있고 앉는 자세로 이루어졌고, 중병에 걸렸을 때만 어쩔 수 없이 누웠고, 죽은 후에는 모두 쓰러졌다. 이러한 경험과 느낌으로 인해 인간은 이러한 경험과 느낌을 다른 목표 영역에 투사하여' 상하' 도식은유를 형성한다. 예를 들면 다음과 같습니다.

부분-전체 도식으로 형성된 생리와 물질적 기초는 인간이나 다른 물체가 전체로서 부분 구조로 이루어져 있다. 이 그림에서, 일부분이 같은 구조에 있어야만 전체가 형성될 수 있다. 사람의 경험은 가정과 다른 사회집단을 부분으로 구성된 전체로 간주하고, 분리는' 해체' 다. 예를 들면 다음과 같습니다.

연결도식으로 형성된 생물학과 물질적 기초는 인류의 첫 번째 커넥터인 탯줄이다. 탯줄은 두 생물을 연결하는 유대이다. 따라서 사람들은 사회적 관계와 인간관계를 개인과 사회, 사회와 사회, 개인과 개인의 관계를 유지하는 연결고리로 여긴다. 이 관계는 또한 은유 적 구성의 원천이기도합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

중심-주변 도식은 인체의 생리에 대한 사람들의 감정에서 비롯된다. 생리와 물질적 기초는 인체에 중심 (몸과 내장) 과 가장자리 (손가락, 발가락, 털 등) 가 있다는 것이다. ); 마찬가지로 나무와 식물도 줄기, 가지, 나뭇잎을 가지고 있다. 중심은 중요하고 가장자리는 중요하지 않으며 가장자리는 중심에 따라 달라집니다. 이러한 경험과 감정은 다른 경험 분야에 투사되어 중심-가장자리 도식 은유를 형성한다. 예를 들면

물리적 세계에서 인간은 한 곳에서 다른 곳으로 물체가 이동할 때 시작점, 경로 및 끝점이 있다는 것을 관찰, 경험 및 느낍니다. 이러한 객관적인 사실들은 인간의 뇌에 반영되어 하나의 출처-경로-목표 도식을 형성한다. 여기서 목표는 종점으로 간주되고, 목표에 도달하는 과정은 다음과 같이 간주됩니다. 사람들이 이런 의도적인 도식을 다른 경험에 투사할 때 은유적인 표현이 형성된다. 예를 들면 다음과 같습니다.