오, 향설해 제목이 시구를 대신합니다

오, 향설' 은 현대 유명 작가 철응의 대표작 중 하나이다. 그 제목은 주인공 향설을 묘사한 말에서 나온 것이다. "그녀의 눈은 이런 기대와 천진함, 산골짜기가 바다로 흘러가기를 바라는 것처럼, 마치 꽃봉오리가 봄바람을 고대하는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언)." 이 말 속' 오, 향설' 은 저자가 향설이라는 배역에 대한 사랑과 찬양을 표현할 뿐만 아니라, 작가가 시골 생활에 대한 사랑과 동경도 표현했다.

시 한 편을 바꾸려면 다음 몇 곡을 고려해 볼 수 있다.

1. 양홍기' 향설해': "눈은 봄이 늦게 오고, 뜰나무를 입는 것은 날으는 꽃이다."

2. 백거이 "고초를 송별하다": "막막한 풀이 평원을 지나 사계절을 따라 왔다갔다한다. 들불은 그들을 완전히 삼킨 적이 없다. 그들은 봄바람에 다시 키가 컸다. "

3. 왕지환' 헤론 새정': "산은 낮을을 덮고, 바다는 금강을 배출한다."

시의 교체는 원문의 주제와 경지에 부합해야 할 뿐만 아니라 독자의 독서 습관과 심미 선호도도 고려해야 한다는 점에 유의해야 한다.