술에 관한 시

1. 쇼트 게싱

동한·조조

술 마시며 노래하는 인생! 아침 이슬처럼, 사라지면 날마다 더 괴로워질 거에요. 관대함은 관대함으로 보여야하며 걱정은 잊혀지지 않을 것입니다. 걱정을 해소하는 방법은? 강두만. Qingqing Zijin, 마음이 여유롭습니다. 하지만 당신을 위해서 나는 아직도 고민하고 있어요. 요요 사슴이 포효하고, 야생 사과를 먹어요. 하프와 셩을 연주하는 손님이 있습니다. 달처럼 밝은데 언제 흘릴 수 있을까? 걱정은 그것에서 나오며 끊을 수 없습니다. 낯설게 느껴질수록, 국경을 넘을수록 쓸모없어진다. Qi Kuo는 오래된 친절에 대해 생각하면서 Yan에 대해 이야기합니다. 달과 별은 적고 멀고, 까치가 남쪽으로 날아간다. 나무 주위를 세 바퀴 돌았는데, 기댈 가지는 어디에 있는가? 산은 결코 너무 높지 않고 바다도 너무 깊어지지 않습니다. 주공이 음식을 토하니 천하가 그 마음으로 돌아오느니라.

2. 술을 마시려고 한다

당나라의 이백

안보면 황하물이 올라온다 하늘에서 내려 바다로 달려가 다시는 돌아오지 못한다. 모르시나요, 높은 홀에 있는 밝은 거울은 슬픈 흰 머리카락을 가지고 있고, 아침에는 푸른 비단처럼 보이고 저녁에는 눈으로 변합니다. 삶이 자랑스럽다면 모든 기쁨을 누려야 하고, 달을 배경으로 금병을 비워 두어서는 안 됩니다. 내 재능이 쓸모가 있다는 것이 내 성격이고, 내 돈을 다 쓴 후에 돌아올 것입니다. 양을 요리하고 소를 도살하는 것은 즐거운 일이며 한 번에 삼백 잔을 마셔야 할 것입니다. Master Cen Dan Qiusheng이 와인을 마시려고 하지만 술을 멈추지 마십시오. 당신과 함께 노래를 부릅니다. 꼭 들어주세요. 종, 북, 음식, 옥은 비싸지 않지만, 오랫동안 술에 취해 깨어나지 않기를 바랍니다. 옛날에는 모든 성인이 외로웠지만 술꾼만이 이름을 남겼습니다. 옛날 진왕은 잔치를 베풀고 많은 즐거움과 잔치를 베풀었습니다. 주인이 돈이 적다면 무엇을 의미합니까? 그것을 파는 것은 당신에게 달려 있습니다. 다섯 송이의 말과 황금빛 모피를 좋은 포도주로 바꾸고, 영원한 슬픔을 당신과 함께 팔겠습니다.

3. 달빛 아래 혼자 술을 마시다

당나라의 이백

꽃 사이에 술 한 주전자, 소개팅도 없이 혼자 술을 마신다. 잔을 들어 밝은 달을 부르고, 그림자 속에 세 사람을 만들어라. 달은 마실 줄 모르고 그 그림자가 나를 따라다닌다. 일단은 달 그림자가 드리우고 봄까지 즐겁게 지내야겠습니다. 나의 노래하는 달은 머물고, 나의 춤추는 그림자는 흩어진다. 깨어 있을 때는 함께 사랑을 나누지만, 술에 취하면 헤어진다. 우리는 영원히 함께 여행할 것이고, 묘운한에서 서로 만날 것입니다.

4. 유시주에게 물어보세요

당나라·백거이

녹색 개미의 새로운 발효주, 작은 황토 난로. 오늘 밤에 눈이 오는데, 한잔 할 수 있을까요?

5. 황지복에게 편지 보내기

송나라·황정견

나는 북해와 남중국해에 살아요. 황씨에게 편지를 보내주셔서 감사합니다. 10년 동안 강과 호수에서 복숭아와 매화의 봄바람, 그리고 비오는 밤의 빛을 담은 와인 한 잔. 집안을 운영하는 데는 벽이 네 개뿐이지만, 질병을 치료하는 데는 벽이 세 개뿐입니다. 책을 읽으면 머리가 하얗게 변하고, 개울 건너편의 원숭이가 냇가의 덩굴의 장기 때문에 울고 있는 모습을 상상해 봅니다.

6. 느린 목소리

송나라의 이청조

찾고 또 찾고, 버림받고 비참하다. 따뜻할 때와 추울 때 숨쉬기가 가장 어렵습니다. 세 잔과 가벼운 포도주 두 잔이 늦게 와서 서두르는 그를 어떻게 이길 수 있겠습니까? 기러기들이 지나가고 있어서 안타깝지만 오랜 지인입니다. 땅은 노란 꽃으로 덮여 있습니다. 초췌하고 훼손된 자, 지금 뽑힐 만한 사람은 누구입니까? 창문을 바라보며 어떻게 어둠 속에 혼자 있을 수 있습니까? 봉황나무는 이슬비로 뒤덮이고, 황혼 무렵에는 조금씩 비가 내린다. 이번에는 어떻게 "슬픔"이라는 것이 있을 수 있겠습니까!