두보의 절구로 산문 한 편을 쓰다. 300 여 자.

봄에는 푸른 물결이 출렁이는 강 위에 백령물새의 아름다운 경치가 드러나고 물새가 강을 휩쓸었다. 맑고 푸른 강물이 갈매기의 깃털을 더욱 희고 눈부시게 받쳐 주고, 온 산이 온통 푸르다. 온 땅의 송이꽃이 모두 빨갛게 달아올랐는데, 마치 불타는 불처럼 매혹적이고 찬란하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 꽃명언) 새 깃털 흰색, 파란색과 흰색 에 강 벽 라이닝; 청산은 붉은 꽃을 받치고 있고, 녹색은 서로 다투고 있다. 눈앞의 봄빛은 아름답지만 내 고향은 아니다. 게다가 이번 봄은 곧 지나갈 것이다. 언제 고향에 갈 수 있어요? ""

봄말 여름 초의 경치는 결코 아름답지 않지만, 아깝게도 세월이 흘러가고, 귀기는 멀고, 나의 놀이에 흥미를 불러일으키지 않았을뿐만 아니라, 오히려 나의 떠돌아다니는 슬픔을 불러일으켰다.