중국시가넷 - 현대 시가 - 미녀의 동반을 묘사한 시구는 어떤 것이 있습니까?

미녀의 동반을 묘사한 시구는 어떤 것이 있습니까?

1, 미녀

당나라: 두보

누가 그녀보다 더 귀여워요? 그러나 그녀는 텅 빈 계곡에서 혼자 살았다.

그녀는 나에게 좋은 가정에서 왔고 지금은 먼지 속에 비천하다고 말했다.

번역:

빈곡에 비길 데 없는 미인이 은거했다. 그녀는 자신이 황궁의 여자라고 해서 초목 모두 병사로 전락했다.

2. "옥녀가 선페와 미인을 흔들다"

송나라: 류영

피진의 동반자, 나는 주궁도 나오지 않고 아직 요정으로 돌아가 작곡을 하지 않았다. 변기 하나면 보통이면 얼마나 아름다운지. 명화를 비교하려고 한다. 다른 사람이 나를 비웃는 것을 쉽게 두려워한다. 곰곰이 생각해 보면, 기묘하지만, 은은한 빛깔이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이렇게 격정적이고, 천하를 차지하며, 매력이 무궁무진하다.

번역:

이 아름다운 사람은 허비진의 반려자인데, 그녀는 의외로 그녀가 세상에 살고 사는 천궁을 떠나 오랫동안 신선 대열로 돌아가지 않았다. 무심한 차림새, 평범한 말, 하지만 천성적으로 포기할 수 없는 아름다움 때문에 주변 여성들을 창백하게 하고 무심코 아름다움을 다투게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)

나는 이인을 진귀한 꽃에 비유하고 싶지만, 다른 사람이 나를 비웃는 것을 두려워한다. 이렇게 예쁜 여자가 꽃으로 그들을 묘사하는 것이 얼마나 쉬운가? 곰곰이 생각해 보면 셀 수 없이 많은 기이한 꽃과 이초는 진홍색과 연한 흰색의 어두운 색에 지나지 않는다. 천 가지의 풍취는 모두 내 앞에 있는 이 세상의 미녀와 비교할 수 없다. 더할 나위 없이 사랑하고 부러워하는 여자다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)

3.' 이연년의 노래'

한나라: 이연년

북방에는 미녀가 있고 절세의 독립이 있다.

먼저 도시를 잘 돌보고 나라를 잘 보살펴라.

도시 전체와 국가를 이해하지 않는 것이 가장 좋습니까? 미모는 다시 얻기 어렵다.

번역:

북방에는 독립하고 세속적인 아름다운 아가씨가 있다. 그녀는 도시를 지키는 병사들을 보았다. 병사들이 무기를 내려놓자 성벽이 무너졌다. 그녀는 세계를 지배하는 황제를 힐끗 보았다. 황제가 연애하자 나라가 함락되었다! 예쁜 여자아이는 왕왕' 온 도시, 전국' 의 재난을 가져온다. 그렇다 하더라도, 당신은 아름 다운 여자를 얻을 수 있는 좋은 기회를 잃을 수 없습니다. 예쁜 여자, 세상은 만나기가 어렵고, 영원히 돌아오지 않는다!

4. "강가에서 꽃을 찾는 일곱 절구"

당나라: 두보

동쪽으로는 소성의 저쪽 꽃담배를 보고, 레스토랑의 고백화는 질투를 풀어야 한다.

누가 나를 데리고 술을 마시고, 미녀라고 부르고, 노래하고, 웃고, 춤을 추고, 옥생이라고 부를 수 있습니까?

번역:

동망화가 연기처럼 피어나는 소성, 키가 큰 백화식당이 더욱 눈길을 끈다. 누가 술을 가지고 와서 나에게 술을 마시라고 하고, 예쁜 사람을 불러 명절에 노래하고, 웃고, 춤을 추게 할 수 있습니까?

5, "가을 바람"

한나라: 유처

백운은 가을바람이 불고, 식물은 노랗게 변하고, 기러기는 남쪽으로 돌아간다. 너는 아름다운 난초, 아름다운 국화, 아름다운 여자가 있다. 너는 그것을 잊어서는 안 된다.

범건선은 풍하를 돕고, 횡랑을 한다. 피리 북소리는 즐겁게 노래하고, 애환은 이별한다.

당신은 언제 젊을 것입니까?

번역:

가을바람이 불어오니, 흰 구름이 날아온다. 풀과 나무는 노랗고 거위는 남쪽으로 돌아간다. 아름다운 난초, 향기로운 국화. 놓친 아름다움은 잊을 수 없다. 배를 타고 풍하 위에 노를 저어 흰 파도를 일으키다. 피리를 불어 북을 치고, 기쁨이 너무 많다. 젊은 시절은 이미 지나갔는데, 노화와는 무관하다.