중국시가넷 - 현대 시가 - 당나라시 "잠자는 산사" 에 대한 감사
당나라시 "잠자는 산사" 에 대한 감사
산사찰의 고층 빌딩은 정말 높아서, 100 피트처럼, 사람들은 위층에서 한 손으로 하늘의 별을 따낼 수 있는 것과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)
큰 소리로 말할 수 없고, 사람을 놀라게 할까 봐 두렵다.
칭찬하는 논평을 하다
산사에서 자다' 는 이백이 여행 중에 쓴 짧은 시입니다.
첫 번째 문장인' 위태로운 건물 100 피트 높이' 는 절 건물의 험준함과 우뚝 솟은 모습을 묘사한다. "위험" 이라는 단어가 생겨났을 때, 그것은 갑자기 사람들의 주목을 끌었다. 같은 문장에서' 높음' 이라는 글자와 교묘한 결합으로 산 신전이 산꼭대기에 우뚝 솟아 천하를 독차지하던 비범한 기세를 정확하고 생동감 있게 묘사했다.
두 번째 문장' 손이 별을 따다' 는 매우 과장된 수법으로 산묘의 우뚝 솟은 하늘을 돋보이게 한다. 모든 글자는 독자의 심미적 시야를 성한의 찬란한 밤하늘로 인도한다. 높은 곳이 추위를 이기지 못한다고 생각하는 것이 아니라, 별이 빛나는 밤의 아름다움이 하늘을 찌를 듯한' 위태로운 건물' 에 대한 동경을 불러일으켰다.
서너 문장: "큰 소리로 말하지 말고, 사람을 놀라게 할까 봐 두렵다." 감히' 는 작가가 밤에 위태로운 건물에 있는 심리상태를 묘사한다. 시인' 감히' 와' 두려움' 의 심리에서' 산사' 와' 천인' 의 거리를 충분히 상상할 수 있기 때문에 산사의 높이는 말할 것도 없다. 여기서 시인은 대담한 상상력을 발휘하여 산사의 비범한 높이를 과장하여 거의 상상할 수 없는 웅장한 건축물을 보여 주었다. 중국 고대에는 많은 걸출한 시인이 있었다. 이백이 시인이 된 이유는
그 시가 작품의 높은 수확량과 질에 있다. 그 시가 글쓰기의 수완에 있다. 더 큰 것은 놀라운 상상력과 과감한 과장이 남긴 로맨틱한 그림에 있다.