중국시가넷 - 현대 시가 - 강풍에 관한 고대 시
강풍에 관한 고대 시
1. 강풍
[송나라] 조수지
열흘 동안의 강풍은 우연이 아니며 복숭아와 매화는 가르치지 않는다. 아름다움에 맞서 싸우세요.
간사이군이 샤오롄을 죽이기 위해 곧바로 제궁으로 들어간 적이 있다.
2. 강풍
[원나라] 유송
바람이 온 땅에 불고, 창문을 열면 커튼이 더욱 올라간다. 밀어서 열었습니다.
주민들은 불꽃놀이를 둘러싸고 자신도 모르게 따뜻한 구덩이에서 잠을 잤다.
3. 강풍 2장
[명나라] 방송
갑자기 강풍이 불고, 안개가 하늘을 뒤덮었습니다.
기회가 되더라도 중간에 막아주세요.
바람이 강하고 세차서 옷이 흔들리네요.
발은 고정되어 있고, 바람이 움직이면 움직인다.
4. 강물은 붉게 물든다·열흘간의 강풍
[송나라] 관견
열흘간의 강풍은 모든 것을 망쳐버리고 살구꽃이 빨갛게 변할 거예요. 그러나 게사과 가지에는 봄의 춘분이 살고 있습니다. 복숭아 잎과 복숭아 뿌리는 의식이 없고, 체리와 버드나무는 가벼운 부담을 준다. 과거를 존중하고 옛 정신을 되살리려면 누가 할 수 있겠는가?
시간은 흐르고 기쁨은 다시 찾아오기 어렵습니다. 아직 심장이 어려서 컵을 자주 들어올리는 경우가 많습니다. 당신은 그것에 감사하고 최고의 장소에 올 수도 있습니다. 산은 Wuling과 Yu Shengqi를 연결하고 강은 Dabie를 삼키며 여전히 동쪽을 향하고 있습니다. 현자와 공덕과 제국에 대해 한숨을 쉬며 현재도 과거도 없습니다.
5. 연화 죽다·어젯밤에는 강한 바람이 불었고 오늘은 비가 내린다
[송나라] 진더우
어젯밤에는 강한 바람이 불었다 바람이 불고 오늘은 비가 온다. 바람과 비가 함께 몰려와 봄의 귀환을 망친다. 아무리 노력해도 그것을 지킬 수는 없습니다. 봄은 어디로 돌아오나요?
좋은 새들은 꽃처럼 노래하고 춤을 춥니다. 꽃과 새는 무자비하며, 이별의 슬픔을 호소하기도 합니다. 흐르는 물에는 떨어지는 꽃과 향기로운 풀이 교차합니다. 내년에 집으로 돌아가는 것을 기억하겠습니다.