중국시가넷 - 현대 시가 - 숨을 크게 들이마시고 눈물을 감추며 사람들의 생활의 어려움을 애도하다.

숨을 크게 들이마시고 눈물을 감추며 사람들의 생활의 어려움을 애도하다.

나는 한숨을 쉬고 눈물이 멈추지 않고 흘러내렸다. 나는 국민의 생활이 얼마나 어려운지 한탄하고 있다!

"이소" 에서 나온 것은 전국 시대 시인 굴원이 창작한 문학 작품이다. "리 사오" 는 동한 왕 이순신 (Wang yi) 에 의해 "멀리, 하지 마라. 사오, 근심. " 이소' 는 이상과 현실의 충돌을 주선으로, 화조화충의 대비와 판타지' 딸 찾기' 를 상징하며 자서전적 추억 속 감정 격동과 끝없는 환상으로 시 전체를 번갈아 전개한다.

작품은 초국의 운명과 인민생활에 대한 관심을 표현하며,' 인민생활의 고달픔을 한탄하다' 며 한간의 권세를 한탄했다. "재능과 재능을 기르다", "끈에 따라 먹칠을 하고 조용하지 않다" 고 제창하다. "신은 사심이 없다" 고 제기하고 천명론을 비판하다.

이소' 는 굴원이 자신의 이상, 경험, 고통, 열정, 그리고 일생으로 주조한 장려한 시편으로, 선명한 인격광휘를 빛나게 하며 굴원의 모든 창작의 초점이다.

굴원 (기원전 340 년경-기원전 278 년경) 은 중국 고대의 위대한 애국 시인이다. 한족, 초나라 단양인, 명평, 자원. 전국 시대에 추 (Chu) 는 귀족 가정에서 태어나 의사로 일했으며 내정 외교를 담당하는 제자였다.

기원전 278 년에 진 대장은 일거에 초나라 도성을 무너뜨렸다. 나라 걱정민의 굴원은 창사 부근의 굴로 강변 석호에서 자살했다. 사람들은 이 나쁜 소식을 듣고 매우 슬퍼서 급히 그의 시체를 인양하러 갔지만 아무것도 찾지 못했다. 그래서 어떤 사람들은 찹쌀을 갈대잎으로 싸서 강에 던져서 굴원을 제사했다. 이 의식 행사는 해마다 전해지면서 점차 일종의 풍습이 되었다. 단오절은 그의 기일이라고 한다.

이소우 (발췌): 목근을 취하여 매듭을 짓고, 지렁이를 관통하다. 세균을 바로잡으면 기분이 좋아지지만, 스스로 호생의 잘못을 자초한다. 세속이 나의 불법에 순응하게 하는 것이 아니다. 비록 나는 이것을 잘하지 못하지만, 나는 펑현의 유지를 따르길 원한다. 숨을 크게 들이마시고 눈물을 감추며 사람들의 생활의 어려움을 애도하다. 비록 나는 머리를 잘 고쳤지만, 나는 그것 때문에 매우 난감해서, 나는 그것을 바꾸길 갈망한다. 이것은 나머지에 대한 안타까움이자 그에 대한 청원이다. 내 마음 속에 소중히 여기는 이상을 위해, 나는 죽어도 천 번을 후회하지 않을 것이다.