중국시가넷 - 현대 시가 - 마지막 레슨, 왜 Dude 의 작은 프랑스인들이 서첩에서 국기를 떠올릴까요?

마지막 레슨, 왜 Dude 의 작은 프랑스인들이 서첩에서 국기를 떠올릴까요?

작은 방제들이 서첩에서 국기를 떠올릴 수 있었던 것은 작은 방제의 마음이 마지막 수업에서 애국적인 정서로 가득 찼기 때문이다. 그가 서첩에' 프랑스' 와' 알자스' 라고 적힌 것을 보았을 때, 그는 자연스럽게 조국을 대표하는 국기를 생각했다.

듀드의 "마지막 수업" 소개

알폰스 두드의 단편 소설' 마지막 수업' 은 프랑스가 푸파 전쟁 이후 패전하여 알자스와 로린을 양도한 것이다. 프러시아가 점령한 후 프랑스어는 금지되고 독일어는 교수되었다. 애국적인 프랑스 사제는 마지막 프랑스어 수업을 듣고 프랑스 국민의 애국적인 심정을 표현했다. 19 12 가 번역되어 처음으로 중국에 소개되었습니다. 이후 오랫동안 중국의 중학교 국어 교과서로 선정돼 여러 시기와 이데올로기의 울타리를 넘어 중국에서 가장 유명하고 인기 있는 프랑스 문학 작품 중 하나가 됐다. 부잣집 자제의 대명사로' 애국' 의 상징으로 현대중국인에 녹아들기도 한다. 한 세대의 중국 독자들은 이전 수업을 통해' 프랑스어 {모국어} 는 세계에서 가장 아름답고, 가장 명확하고, 가장 엄밀한 언어' 라는 말의 의미를 깨닫고' 한 민족이 노예가 될 때 자신의 언어를 잘 유지하는 것은 감옥을 여는 열쇠를 쥐고 있는 것 같다' 는 의미를 깨달았다.