유용유린링의 시

가을이 지나는 매미의 울음소리가 너무 슬프고 허팅을 마주하니 어느새 저녁이 되었고, 변경시 성문 밖 이별천막에서 술을 마시고 있었습니다. 기분이 좋지 않아 떠나고 싶어도 배에 탄 사람들은 벌써부터 손을 잡고 눈물을 흘리며 서로를 바라보며 말을 잇지 못했습니다. 이것을 생각하면 수천 마디의 말이 목이 막혔다. 다시 남쪽으로 돌아가는 길은 수천 마일 떨어진 연기 바다였고, 밤 안개가 자욱한 추디 하늘은 실로 끝이 없었다.

예로부터 열정이 넘치는 사람에게 가장 슬픈 일은 이별은 고사하고 이 쓸쓸하고 적막한 가을에 이별의 슬픔을 어찌 견디랴 오늘 밤에 깨어나면 내가 어디에 있을지 누가 ​​알겠는가! ? 버드나무 둑, 슬픈 아침 바람, 지는 달만 있을 까봐 두렵다. 날씨도 좋고 풍경도 좋고 사랑이 가득해도 누구에게 전할 수 있을까요?