중국시가넷 - 현대 시가 - 고대 중국 사랑시와 명문의 영어 번역을 구하다.
고대 중국 사랑시와 명문의 영어 번역을 구하다.
꽃이 시들고 날고,
하늘을 나는 것은 하늘을 가득 채운다.
그들의 꽃은 떠났고, 그들의 향수는 사라졌습니다.
그러나 누가 동정할 것인가?
움직이는 비단
정자에서 볼 수 있습니다.
떨어진 버들개지에는 은은한 이슬이 묻어 있다
자수 화면을 두드리다.
한 소녀가 내실에 있습니다.
저는 봄의 끝을 애도합니다.
슬픈 베일이 내 마음을 묶고,
위로가 없다.
저는 정원으로 들어갔습니다.
나는 돌아서서 나의 호미로,
지나간 영광을 짓밟다
내가 가볍게 왔다갔다 할 때.
버드나무 가지와 느릅나무 꽃이 있습니다.
이것들은 충분한 향기가 있다.
나는 복숭아와 자두에 신경 쓰지 않는다.
모든 나뭇가지에서 벗겨졌다.
복숭아나무와 이나무도 마찬가지다
내년에 다시 꽃이 필 수도 있고,
하지만 내년, 내실에서
말해 봐 요, 내가 있어야 합니까?
세 번째 달, 새로운 향기로운 둥지
하늘을 다시 보게 될 것입니다.
새 제비가 들보 사이를 날고,
각자 자기의 길을 가다.
내년에 그들은 다시 음식을 찾을 것이다.
그림의 꽃 속에서,
하지만 저는 갈 수도 있고, 들보가 갈 수도 있습니다.
그들과 함께 제비정자도 있습니다.
300 일과 60 일
일 년, 거기에 잠복해 있다
바람의 비수와 서리의 검
그들의 잔인한 일을 하러 가다.
이 아름다운 꽃은 얼마나 오래 보관할 수 있습니까
어떤 빛이 더 밝습니까?
어느 날 아침, 꽃잎이 날아갔습니다.
하지만 아무도 모르는 곳으로 갔다.
동성애자의 꽃봉오리가 눈길을 끈다.
퇴색한 그들은 보이지 않았다.
오, 내가 슬프게 그들을 묻게 해줘.
오늘 밤 이 계단들을 제외하고는요.
혼자, 보이지 않는다, 나는 나의 호미를 잡았다.
많은 씁쓸한 눈물을 머금고 있다.
그들은 벌거숭이 나무 줄기에 떨어졌다
핏자국이 나다.
밤독수리는 이제 울음을 그치고,
여명 신속 하 게 도착,
나는 호미를 잡고 대문을 닫았다.
매장지를 떠나다
그러나 햇빛이 벽에 쏟아질 때까지
수면이 나의 걱정을 달래는지,
차가운 빗물이 창유리에 툭툭 부딪쳤다
내가 떨면서 그곳에 누워 있을 때.
너는 눈물을 흘리는 것을 알고 싶어한다.
내 청춘의 볼이 젖었다.
그들은 부분적으로 분노의 생각에서 비롯된 것입니다.
부분적으로 후회 때문이다.
봄이 갑자기 온 것을 후회하다.
그리고 분노, 그것은 지속될 수 없습니다.
그 도착을 알리는 소리는 들리지 않았습니다.
또는 그것이 지나갈 때 우리에게 경고하십시오.
어젯밤 정원에서
슬픈 노랫소리가 어렴풋이 들려온다.
제가 알기로는 영혼이 부르는 것으로 알고 있습니다.
꽃과 새 요정.
우리는 그들을 여기에 남겨둘 수 없습니다.
이 사랑받는 새들과 꽃들은
그들은 노래를 불렀지만, 한 계절의 공간에서
몇 시간 동안 피어나다.
깃털 날개가 있었으면 좋겠어요
높이 날 수도 있고,
나는 화령을 찾을 것이다
하늘의 방.
하지만 고공에서
그곳은 무슨 무덤입니까?
아니, 자수 가방 하나 주세요
그들의 매력을 안에 넣고,
지구 어머니, 순수한 지구 어머니,
그녀의 품에 그들을 숨기다.
이런 식으로, 그 아름다운 그림자가 나타났다.
티끌 하나 없이 다시 갈 것이다.
흙이나 더러움으로 더럽혀지지 않습니다
더러운 하수도를 따라.
작별 인사, 친애하는 플로스, 작별 인사,
이렇게 묻혔습니다.
나는 아직 점을 치지 않았다.
너와 함께 편히 쉬다.
내가 누가 이렇게 꽃을 묻을 수 있겠어
웃음거리
나는 미래의 날에 말할 수 없다.
어떤 손이 나를 묻을 것인가.
봄이 사라지기 시작했을 때를 보세요
열려 있는 모든 꽃은 시들어 버릴 것이다.
성숙할 때도 있다
아름다운 소녀의 죽음;
짧은 봄이 지나가면
아름다운 날이 지나갔습니다.
꽃이 시들고, 귀여운 소녀가 죽고,
둘 다 더 이상 알려지지 않았다.
관화
관관로비둘기,
하천에 있다.
나의 아름다운 여인,
군자는 좋은 사람이다.
들쭉날쭉한 냉이,
왼쪽에서 오른쪽으로 흐르다.
나의 아름다운 여인,
매력, 스스로 고생을 사서 한다.
저는 매우 행복합니다.
매혹적이고 또 생각할 줄 안다.
영광입니다.
몸을 뒤척이다.
들쭉날쭉한 냉이,
왼쪽에서 오른쪽으로 가져가세요.
나의 아름다운 여인,
거문고의 친구.
들쭉날쭉한 냉이,
머리를 좌우하다.
나의 아름다운 여인,
종고 음악.
꾸르륵꾸르륵 하고 구애하다
허연충역
강가에서 중얼거리다
산비둘기 한 쌍
훌륭한 젊은이가 추구하고 있다.
그가 사랑하는 아름다운 소녀.
물이 좌우로 흐르다
미나리는 여기서 길고, 거기는 짧다.
젊은이들은 밤낮으로 갈망한다
아름다운 소녀를 위해.
그의 열망은 이렇게 강해졌습니다.
그는 잠을 잘 수 없습니다.
하지만 밤새 뒤척이며 잠을 이루지 못했습니다.
그렇게 깊이 사랑하고, 그렇게 깊이!
이제 좌우로 모이겠습니다
미나리나 길거나 짧거나 연한 것!
오, 루트진, 신나는 음악 연주해
달콤하고 날씬한 신부에게 바칩니다!
좌우의 친구를 초대하다
연한 미나리까지 삶아라!
오, 종소리와 북소리, 즐거워요
신부가 이렇게 달콤하고 날씬해!
/b/69606 1.html
나는 이렇게 많은 것을 찾을 수 밖에 없다. ...