"도화원기" 의 번역과 원문 주석.

복숭아림의 끝은 개울의 발원지이다. 어부는 작은 산을 발견했는데, 산 위에 작은 구멍이 하나 있는데, 보기에 불이 켜진 것 같다.

어부는 배를 버리고 구멍에서 뚫고 들어갔다. 처음에는 동굴이 매우 좁아서 한 사람만 통과할 수 있었다. 수십 걸음을 걷다가 갑자기 넓고 밝아졌다. 평평하고 넓은 땅, 가지런한 집들, 비옥한 밭, 아름다운 연못, 뽕나무, 대나무 숲 등 식물이 있습니다.

논간 오솔길은 뿌리가 엇갈려 닭이 짖는 소리가 여기저기서 울려 퍼졌다. 밭에서 왔다갔다하며 농사를 짓는 사람, 남녀가 바깥사람과 같은 옷을 입고 있다. 노인과 아이들은 모두 즐겁고 재미있게 놀았다.