당시고시 300 수

쇼춘탕은 봄날 아침, 나는 가볍게 깨어났고, 사방은 온통 새들의 노래로 가득 찼다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 하룻밤 비바람에 낙화가 얼마나 되느냐.

차이루 당왕위공산에는 아무도 없는 것 같지만, 나는 내가 소리를 들은 것 같다. 석양의 그림자가 숲 깊숙이 비치자 이끼 위의 경치는 사람을 즐겁게 했다. 그리움은 그 붉은 장과가 봄이 왔을 때, 너의 남국의 가지에서 솟아올랐다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 보고 싶은 사람들이 많이 소장하고, 샤오샤오 팥이 사람들의 관심을 끌고 있다.

돈, 내 고국에서 온 너희들, 거기서 무슨 일이 일어났는지 말해줘! 。 네가 내 창가를 지나갈 때 매화가 첫 번째 차가운 꽃을 피웠니? 。

너는 공이 가장 사랑하는 딸처럼, 나와 결혼하는 이 빈털터리도 순조롭지 못하다. 너는 내가 상자 안에 옷을 입지 않은 것을 보았다. 너는 금장식 바늘을 벗어서 나를 위해 술을 사다 줘. 텅 비고 황량한 낡은 궁궐에는 화공의 고독한 붉은 빛만이 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고독명언) 백발이 성성한 남자 하인 몇 명이 한가하게 앉아서 당나라 황제에 대해 이야기했다.