성탕 날씨의 가장 좋은 구현으로 후손들에게 알려진 베이부산 아래에 정박 한시는 다음과 같습니다.

후세에 성당의 풍경을 가장 잘 표현한 시로 알려진 베이부산 아래에 정박해 있는 시는 다음과 같다."썰물 제방이 넓어지고 바람이 외로운 돛을 흔들지 않을 때까지.

1 북부산 아래 정박은 당나라 시인 왕완의 다섯 자 시입니다. 이 시는 겨울이 끝나고 봄이 시작될 무렵 구북산 기슭에 정박했을 때의 푸른 언덕, 푸른 물, 평평한 조수, 넓은 둑의 절경을 정확하고 간결하게 묘사하며 작가의 깊은 향수를 표현한 시입니다. 고향 선치에서 표류하고 방황하는 심정을 담은 연으로 시작됩니다.

3. 푸른 산 아래에서 나와 내 배는 푸른 물을 따라 구불구불 흘러간다. 썰물 때 둑이 넓어지고 바람이 불지 않아 외로운 돛을 날릴 때까지... 밤은 태양의 바다로 바뀌고 묵은 해는 신선함으로 녹아내립니다. 마침내 나는 나의 사자 기러기를 낙양에 둥지를 틀 수 있게 되었다.

4, 번역:푸른 언덕 너머 외로운 방황, 푸른 바다 사이를 홀로 항해. 조수가 높아지면서 양쪽 사이의 간격은 점점 더 벌어졌다. 하얀 돛이 바람을 타고 높이 매달려 있습니다. 밤이 지나고 바다에 떠오르는 태양이 떠오를 것입니다. 새해는 아직 오지 않았고 이미 강에 봄이 나타났습니다. 이제 집 편지가 발송되었으므로 어디로 발송됩니까? 기러기가 북쪽으로 돌아와 낙양 가장자리로 보내주길 바랍니다.

5. 당나라 초기의 북방 시인인 왕완은 평생을 "오와 초를 여행"하며 강남의 아름다움에 매료되었고 당시 오중 시인들의 섬세한 시풍에 영향을 받아 강남의 풍경을 찬양하는 작품을 썼습니다. 이 '북부산 아래 정박지'도 그중 하나입니다. 이 다섯 가지 법칙은 당나라의 루이가 편집한 국수지에 처음 실렸습니다.

6. 늦겨울과 초봄에 초나라에서 오나라로 가는 시인의 여정입니다. 북부산 아래 계류장에서 배를 타고 항해하던 중 조수가 평평하고 밤이 되자 기러기들이 돌아오는 것을 보고 감회에 젖어 쓴 시로 오랜 세월 동안 유명한 작품이 되었다.

왕완에 대한 관련 지식

1, 왕완(693년경 ~ 751년경)은 더(德)라는 이름으로 알려진 당나라의 시인으로 낙양(현 허난성) 출신입니다. 서안종은 서안 시대(712년경)에 서차(西差)로서 신양현(新陽縣)의 주부(主簿)라는 직책을 맡았습니다. 그 후 싱양은 수석 부기장의 추천을 받아 책을 편찬하고 정전 편찬에 참여했습니다. 책이 완성되자 그는 그 공로를 인정받아 낙양부사라는 작위를 받았습니다.

2. 왕완의 인물 한추. 서안은 학자로 태어나 낙양에서 관리로 일했습니다. 개원 초기에 그는 신양(神陽)의 주부(主簿)였고, 춘추의 등기부를 고치도록 추천을 받았습니다. 그는 9년이 걸렸던 군서 사기의 편찬에 참여하여 완성하는 데 9년이 걸렸습니다. 그는 그 공로로 낙양 위나라에 봉해졌고 개원(開元)에서 죽었습니다. 그의 호는 초(楚)였으며 시를 지었습니다. 그는 오나라와 초나라를 오가며 많은 책을 썼습니다. 당나라 전체에 10편의 시가 있는데, 그 중 북부산 아래에서 지은 시가 가장 유명합니다.

3. 왕완의 시는 10편이 있습니다. 그 중 가장 유명한 것은 여러 판의 중학교 국어 교과서에 선정되어 독자들 사이에서 인기를 끌었던 <베이바오산 아래 계류>입니다. 그의 나라 이름은 "강남 이"이며 표현이 상당히 다릅니다. 이 시는 왕완이 개원 이전이나 초기에 강남을 여행했을 때 쓴 시입니다. 웅장한 문체와 광활한 분위기는 성당시의 건강한 발전을 예고합니다.

4. 개원 통치 기간 동안 장 재상이 야먼에서 직접 이 시를 썼다고 한다. "능력을 발휘할 때마다 모범이 된다." 명나라의 후잉린은 "..."라고 믿었습니다. "밤은 이제 태양의 바다에 자리를 내주고, 묵은 해는 신선한 해에 녹아든다"라는 시는 성 당을 원나라와 중당과 구별하는 표식입니다. 이 시가 당시와 후대에 널리 주목을 받은 것은 분명합니다. 그의 시는 모든 당나라 시에 포함되어 있습니다.