중국시가넷 - 단오절 시구 - 시원한 가을은 무슨 뜻인가요?
시원한 가을은 무슨 뜻인가요?
원문:
추노? 나무 보산로 중벽
신 기아
소년은 근심의 맛을 모르고 마루를 사랑하게 되었다. 바닥과 사랑에 빠졌고 새로운 단어를 추가하는 것에 대해 걱정했습니다. 이제 걱정이 어떤 느낌인지 알고 있습니다. 이야기하고 싶습니다. 나는 좀 쉬는 게 좋겠다고 말하고 싶지만 날씨가 추워져서 가을이라고 말했다.
번역:
소년 시절 근심의 맛을 모르기 때문에, 새 단어를 잘 쓰기 위해 늘 높은 곳에 올라 아쉬워하며 근심이 없다고 말한다. 그러나 지금, 나는 중년이 되어 근로를 견디고 생활이 어렵다. 이런 걱정들 중 일부는 말할 수 없고, 어떤 것은 말하기도 불편하고, 말할 수도 없고, 나는 말하지 않을 것이다. 아아! 날씨가 추워져서 가을이 왔다고 말할 수 밖에 없다.
확장 데이터:
이 단어는 작가가 상라오에 살 때 쓴 것이다. 이야기 전체를 관통하다. 소년' 과' 지금' 의 대비를 통해 작가가 억압당하고 따돌림을 당하고 보국무문의 고통을 표현한 것도 남송조정에 대한 풍자와 불만이다.
마지막 영화는 내가 소년이었을 때 높은 곳에 올라 멀리 바라보면서 힘이 산처럼 크다고 말했다. 나도 마음에 두지 않았다. 이것은 시에서 흔히 볼 수 있는 문인 습관이다. 다음 영화는 지금으로 옮겨갔고, 전환성이 매우 강해서, 시간 범위뿐만 아니라 다른 인생 경험도 반영했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 영화명언) (윌리엄 셰익스피어, 영화명언) 세상을 깊이 섭섭하고 시련을 겪은 후, 나는' 슬픔의 맛을 안다' 는 단계에 들어섰다.
소위' 모든 것을 아는 것' 이란, 하나는 지나친 걱정을 하고, 다른 하나는 깊은 걱정을 하는 것이다. 이런 많고 깊은 걱정거리들 중 일부는 말할 수 없고, 어떤 것은 말하기 불편하고, 다 말할 수 없다. 말을 하면 어떤 이점이 있습니까? 오직' 시원한 가을' 일 뿐이다. 어린 시절의 유치함에 비하면 세상 물정과 숙련이 된 것 같다. 사실,' 진리를 부인하다' 는 것도 일종의' 강설' 이다
일부러 쉽게 말하지만, 사실 마음속의 무거운 충혈에서 벗어나기 어렵다. 전체 단어의 구상은 참신하고 간단하다. 깊은 슬픔은 대충 서술하고, 무거운 언어는 대충 서술하는 것이다. 우아한 열정. 함축적 의미, 간단명료한 의미. 그것은 매력적인 매력이 있다.
이 단어는 대비 수법을 운용하여 한 글자' 근심' 을 강조하는데, 전체 단어의 단서이다. 지난 영화의' 번뇌' 는 종속적이고 허세 부리는 한가한 근심이다. 다음 영화의' 걱정' 이야말로 진정한' 걱정' 이며, 나라와 국민을 걱정하는 근심이다.
참고 자료:
바이두 백과-시원한 가을입니다