영웅으로 태어나서 귀신으로 죽는 것이 애국시인가요?

여름 절구

작가 이청조, 송대

살아 있고, 남자 중의 남자가 되고, 죽어서 영혼 속의 영혼이 되다.

오늘날 사람들은 항우를 그리워하는데, 왜냐하면 그는 생활을 거절하고 동방으로 돌아왔기 때문이다.

번역:

너는 태어날 때부터 영웅이고, 죽어서 귀신을 위한 영웅이어야 한다.

오늘까지 사람들은 항우를 그리워했다. 왜냐하면 그는 구차하게 살길 거절하고 강동으로 돌아갔기 때문이다.

칭찬하는 논평을 하다

이 시는 높은 집을 짓고, 인생의 가치취향을 분명히 제시했다. 사람은 인생의 영웅이 되고, 나라를 위해 공헌해야 한다. 죽어도 나라를 위해 목숨을 바쳐 귀신 속의 영웅이 되어야 한다. 애국적인 격정이 언표에 넘쳤는데, 그때는 정말 고무적이었다. 남송 통치자는 백성의 생사를 아랑곳하지 않고 자신의 탈출에만 관심을 가지고 있다. 중원 강산을 버리고 구차하게 살다. 그래서 시인은 항우를 떠올렸습니다. 항우가 우강으로 포위를 돌파하자 오강관 관장은 그 속도를 건너 강동으로 돌아가 집결할 것을 권했다. 시앙 유 는 강동 장로 를 볼 면목이 없다고 느꼈기 때문에 필사적으로 돌아서서 수백 명의 적군을 죽인 다음 자살했다. 시인은 남송 집권자의 파렴치한 행위를 맹렬히 비난하고, 옛것을 빌려 오늘을 풍자하며, 사람을 숙연하게 한다. 시 전체가 20 여 자밖에 되지 않아 연이어 세 개의 전고를 썼지만 쌓아도 무방하다. 모두 시인의 마음이기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 마루를 치는 시는 그렇게 대범하고 씩씩해서 모두 여자들이 쓴 것이니, 정말 사람을 감당할 수가 없다.