새벽이 오기 전까지는 누구의 시인가요?

전문을 보여드립니다

빗소리를 듣는 젊은 인어

장지에? 송나라

청년은 붉은 촛불과 귀신과 함께 위층에서 빗소리를 듣는다. 내 인생의 전성기에는 배에서 빗소리를 들으니 강은 넓고 구름은 낮고 부러진 기러기는 서풍을 불렀네.

오늘, 비의 스님 루, 별이있는 사원의 비를 듣고 있습니다. 슬픔과 기쁨은 언제나 다음 단계로 넘어가기 전, 새벽까지 끊임없이 이어진다.

번역

젊은 나이, 성채에서 빗소리를 들으며 붉은 양초를 켜고 희미하게 불을 밝히고, 텐트는 램프입니다. 중년, 이국땅의 배 위에서 이슬비를 바라보고, 광활한 강을 바라보고, 물과 하늘을 바라보고, 서풍을 바라보고, 울음소리를 내며 떨어진 고독한 거위 한 마리.

이제 황혼의 나이에 절에서 홀로 이슬비 소리를 들으며 승려의 집 아래서. 세상의 슬픔과 행복은 언제나 무자비한 것 같습니다. 그렇다면 우리가 왜 감상적이어야 할까요? 창밖의 빗방울이 새벽까지 계단 앞에 한 방울씩 떨어지도록 내버려두자.

주석...

유미(有美): 유명한 격언 중 하나. 수프 코너 사각형 곡선. 위와 아래에 두 개의 운율과 두 개의 평평한 운율이있는 56 단어 중 하나 인 두 개의 사각형을 가져 가자. 하나는 위와 아래에 두 운율, 세 운율이 있는 58개의 단어입니다.

유월:흐림, 뤄장:고대 침대에 베일 커튼.

부러진 거위:무리를 잃은 외로운 거위

승려의 집:승려를 위한 사원, 승려의 집.

몽크스 하우스:승려를 위한 사원.

별:별과 같은 흰머리, 흰머리가 많은 것을 묘사합니다. 무심:무관심.

다음 용어:아무튼.