산 주거지를 묘사한 시

위안하오웬(Yuan Haowen)의 "산거잡시"

가는 대나무와 등나무가 옆으로 늘어져 있고, 꽃송이와 풀이 요란한 소리를 낸다.

나무들은 높고 바람이 세며 이끼가 물 위로 조용히 미끄러진다.

징팅산에 홀로 앉아

리바이

모든 새들이 날아다닌다. 높고 외로운 구름은 혼자입니다.

징팅산만 봐도 질리지 않아요.

왕루산폭포

리바이

향로가 햇빛을 받아 보라색 연기를 내뿜는데

앞에 걸려있는 폭포를 바라보며 멀리 보이는 강.

비행하는 기류가 3천 피트 아래로 흐르고,

은하수가 하늘로 떨어진 것으로 의심된다.

산책

두무

멀리 한산에 오르면 돌길이 경사지고

사람이 살고 있어요 흰 구름.

밤에는 단풍나무 숲에 잠시 멈춰 앉아 보세요.

서리 잎은 2월의 꽃처럼 붉습니다.

서림벽에 새겨져 있는 송나라 소식

가로로 보면 능선처럼 보이고 옆으로는 봉우리처럼 보인다.

근거리와 원거리의 높이가 다릅니다.

루산의 진짜 모습은 모르겠지만,

그냥 이 산에 있기 때문이에요.

천문산을 바라보다

이백

천문이 초강의 개구를 막고,

맑은 물이 동쪽으로 흘러 이 지점까지 흐른다 .

해협 양쪽의 푸른 산이 서로 마주하고 있고,

고독한 돛은 태양에서 나온다.

산의 어두운 가을 당나라 왕웨이

텅 빈 산에 새비가 내린 뒤,

가을이 늦게 온다.

소나무 사이로 밝은 달이 빛나고,

맑은 샘물이 상류로 흐른다.

대나무 소리는 환누에게 돌아오고,

연꽃은 어선을 떠난다.

봄 향기를 마음대로 쉬게 해주세요.

왕과 손자가 여기에 머물 수 있습니다.

비래봉(송나라) 왕안시를 오르다

비래산 Qianxun 탑에 올라가서 닭 울음소리를 듣고 해가 뜨는 것을 보았다.

떠있는 구름이 눈을 가리는 것을 두려워하지 마세요. 당신은 최고 수준에 있기 때문입니다.