마이 페어 레이디, 마이 페어 레이디의 뜻은 무엇인가요?

의미: 관우는 명나라의 꿩과 함께하고 강에는 작은 대륙이 있습니다. 아름답고 고결한 여성은 신사에게 정말 좋은 배우자입니다.

'신사'가 '여인'을 구하고 '여인'을 얻지 못해 뒤척이며 잠을 이루지 못하는 괴로움을 노래한 시로, '여인'을 얻으면 잠을 이루지 못한다는 뜻이다. '레이디'를 얻었을 때는 정말 행복했습니다. 그래서 사람들에게 축하 음악을 틀어달라고 부탁해 '레이디'를 행복하게 해줬어요.

출처:시 저우난관뤄: "나의 공손한 아가씨, 신사의 아들은 순교를 잘한다."

확장된 자료

시경 - 주남관주

관학 노래의 물고기 독수리는 작은 강의 작은 대륙과 함께합니다. 아름답고 덕이 있는 여인은 신사의 좋은 배우자다.

혼성 님포이데스, 왼쪽에서 오른쪽으로 구출합니다. 아름답고 고결한 여인이 깨어나 그녀를 쫓습니다.

추구할 수 없는 그녀는 밤낮으로 항상 그리워할 것입니다. 여가. 뒤척임.

님포이데스를 섞어 왼쪽에서 오른쪽으로 선택하세요. 아름답고 고결한 여성들이 커플과 커플을 데려옵니다.

님포이데스를 왼쪽에서 오른쪽으로 당깁니다. 공정하고 고결한 여성. 종과 북의 음악.

번역:

관우와 명나라의 꿩 비둘기, 강 속의 작은 섬과 함께. 아름답고 고결한 여인은 정말 신사의 좋은 배우자다.

왼쪽과 오른쪽을 쉴 새 없이 따는 들쭉날쭉한 케이퍼. 아름답고 고결한 여인은 꿈에서 깨어나도 잊을 수 없다.

아름다운 소원은 실현하기 어렵고, 깨어나서 생각하기 어렵습니다. 생각을 멈출 수 없고 뒤척이다 보면 잠을 이루기 어렵습니다.

엉클어진 케이 퍼, 좌우로 따기. 아름답고 고결한 여인이 거문고를 연주하며 바라보고 있네.

왼쪽과 오른쪽을 당기는 들쭉날쭉한 케이퍼. 아름답고 고결한 여인이 북을 두드리며 즐거워하네.

관우와 명나라의 꿩이 강가의 작은 섬과 함께. 아름답고 고결한 여인은 신사에게 정말 좋은 배우자다.

왼쪽과 오른쪽으로 들쭉날쭉한 케이퍼가 계속 따고 있다. 아름답고 고결한 여인은 꿈에서 깨어나도 잊을 수 없다.

아름다운 소원은 실현하기 어렵고, 깨어나서 생각하기 어렵습니다. 생각을 멈출 수 없고 뒤척이다 보면 잠을 이루기 어렵습니다.

엉클어진 케이 퍼, 좌우로 따기. 아름답고 고결한 여인이 거문고를 연주하며 바라보고 있네.

왼쪽과 오른쪽을 당기는 들쭉날쭉한 케이퍼. 아름답고 고결한 여인이 북을 두드리며 즐거워하고 있다.

시 속의 많은 대사는 깊고 아름다운 의미를 담고 있는데, 그 중 '미인'과 '고결함'을 칭송하는 '나의 고운 여인'은 서로 울림과 보완을 주고받는다고 할 수 있습니다.

또 다른 예로는 연인의 사랑을 비유적으로 표현한 '뒤척이다'라는 문구가 있습니다. 이후 백주이의 '영원한 증오의 노래', '외로운 등불로 잠들기 어렵다', 조조의 '문송-취원', '숟가락 없이 먹고, 부침개처럼 자고'가 모두 여기서 나온 명대사입니다.

마지막 대사인 "종과 북의 음악"은 "천 달러로는 아름다운 여인의 미소를 살 수 없다"의 원어입니다. 이 무명 작가의 펜을 통해 우리는 이 소박한 사랑 이야기와 그림 같은 장면에 완전히 감동을 받습니다.

이 시의 표현은 아가서의 '푸가, 비, 싱'의 3대 행위 중 하나인 '싱'에 속하며, 주제와 상관없어 보이는 것에서 시작하여 마음으로 이어져 마음을 표현하는 것을 의미합니다.

이 시는 "류", "가을", "오직", "가지다", "있다" 등의 동사를 사용하는 등 어휘가 풍부합니다. '류', '가을', '재능', '있다'와 같은 동사와 '유려한', '들쭉날쭉한'과 같은 형용사의 사용 등 이 시의 풍부한 어휘는 시인의 문학성을 잘 보여줍니다.

참조:

바이두 백과사전 - 저우난관공