흔하지 않고 짧고 아름다운 고대 시

1. 인파 속에서 수천 번 찾아 헤매다가 갑자기 뒤를 돌아보니 조명이 어두운 곳에서 그 사람이 발견됐다. ——Xin Qiji의 "사파이어 케이스·Yuan Xi"

2. 봄에는 술을 두려워하지 말고 책에 도박을 하면 차 향기가 날 것입니다. , 그것은 단지 평범했습니다. ——Nalan Xingde의 "Huanxi Sha · 홀로 서풍과 추위를 걱정하는 사람"

3. 노년의 꿈에 쉬다 꽃은 텅 비고 연기는 흐르고 제비는 이별을 고하고 손님은 여전히 ​​물에 잠겨 있고, 수양버들은 치마 속에 머물지 않고, 배를 타러 가는 데도 오랜 시간이 걸린다. ——Wu Wenying "Tang Duoling·Farewell"

4. 10년의 삶과 죽음은 끝이 없고, 자신에 대해 생각하지 않고, 수천 마일의 홀로, 외로운 무덤, 말할 곳도 없고, 황량하고, 심지어 만나면 먼지도 모르고 얼굴에는 서리가 낀다

밤에는 깊은 꿈을 꾸고 문득 고향으로 돌아가 작은 건물 창가에서 옷을 차려입는다. 우리는 말문이 막히고 수천년 동안만 눈물을 흘릴 뿐입니다. ——수시(Su Shi)의 "장성자(張成子) · 이모(密毛) 정월 이십일 밤의 꿈"

5. 비가 내리고 바람이 거세다. 문은 황혼 속에 숨겨져 있다. 3월에는 머물 계획이 없으니 눈물을 흘리며 꽃에 대해 묻습니다. 꽃은 조용하고 붉은 꽃은 그네를 타고 날아갑니다. ——우양수 "나비사랑꽃·뜰은 얼마나 깊은가"