중국시가넷 - 단오절 시구 - 류의 시 '가을밤의 뱃놀이'에 사용된 기법은 무엇인가요? 깃과 에필로그의 번역은 무엇인가요?

류의 시 '가을밤의 뱃놀이'에 사용된 기법은 무엇인가요? 깃과 에필로그의 번역은 무엇인가요?

가을밤의 뱃놀이

Liu-

원문:

숲속의 연못, 밤이 배를 보내고 곤충들이 노래한다. 모든 그림자는 달 때문이고 모든 소리는 가을이다.

내가 늙고 공허해지면 향수병에 걸릴 것이다. 서북쪽 구름 너머, 이천은 어디로 흘러가는가?

실재와 의식의 흐름.

번역:

밤에 나는 벌레소리와 갈대바람에 둘러싸여 당림에서 배를 타고 출발했다. 달 때문에 온갖 그림자가 나타나고 온갖 소리가 가을로 수렴합니다. 다시 연말이 되어 그리움이 무겁습니다. 하늘의 구름만큼이나 먼 북서쪽, 은수강은 어디로 갔을까?