중국시가넷 - 단오절 시구 - 목가생활의 사계절을 묘사한 고대시는 무엇입니까?
목가생활의 사계절을 묘사한 고대시는 무엇입니까?
1. '사계절의 잡다한 일(전편)' - 송대 판성다
낮에는 밭에서 일하고 밤에는 대마를 심는 아이들. 마을은 자신의 일을 책임진다. ?
자녀들과 손자들은 아직 농사를 짓거나 옷을 짜는 일을 하지 않았고, 뽕나무 옆에서 참외 재배하는 법도 배운다.
낮에는 괭이질을 하고, 밤에는 농가의 남자와 여자 모두 자기 일을 합니다. 아이들은 농사짓는 법과 베 짜는 법을 모르지만, 어른들로부터 뽕나무 그늘 아래서 멜론을 심는 법을 배웁니다.
2. '사계절의 잡화(2부)' - 송나라 판성다
자두는 황금색이고 살구는 기름지고 밀꽃은 하얗다. 그리고 콜리플라워는 드물어요.
날이 갈수록 울타리 옆에는 지나가는 사람이 없고, 잠자리와 나비만 날아다닌다.
말씀대로 나무에 달린 자두는 황금색으로 변했고, 살구는 점점 커졌고, 메밀꽃은 온통 하얗고, 유채꽃은 드물어 보였다. 날이 길어질수록 해가 떠오르면서 울타리의 그림자는 점점 짧아지고 지나가는 사람도 없고, 울타리 주변에는 나비와 잠자리만 날아다닌다.
3. '사계절의 잡다한 일(3부)' - 송나라 판성다
배에 짐을 가득 실어 열리기를 기다리면 곡물은 마치 진주처럼 희고 서리처럼 하얗다.
동전 2개로 덴드로비움 1개를 잃더라도 주저하지 않고 왕겨핵과 풀아들을 획득합니다.
전세선에는 쌀이 가득 차고, 정부가 지대를 징수하기 위해 창고를 열 때까지 기다리고 있다. 한 알의 알갱이는 진주처럼 둥글고 서리와 눈처럼 하얗다. 농부들은 매년 2분의 곡식만을 얻지만 그 고통을 견디고 덴드로비움을 하나 더 기부해야 하고, 남은 밀기울만 아이들에게 물려줄 수 있습니다.
4. "사계절의 잡다(4부)" - 송나라 판성다
숲에는 검은 새가 거의 없고 앞산에서 연기가 난다. 차이 페이.
꼬마는 나뭇잎 같은 배를 타고 혼자 오리 대형을 이루고 집으로 돌아왔다.
날이 늦어지고 새들은 다시 숲으로 날아가고, 산 반대편 길에는 안개가 장작 처마를 덮고 있습니다. 멀리서 보면 어린아이가 작은 배를 몰고 있는데, 알고보니 집으로 가는 길에 오리 떼를 몰고 있는 것 같았습니다.
5. '사계절 잡다한 일들(5부)' - 송나라 판성다
마름을 모으느라 고생한 끝에 쟁기와 호미가 다 써버리고, 피 묻은 손가락에는 비약이 흐르고 유령은 시들어 버립니다.
물을 재배하기 위해 땅을 살 여유가 없고, 최근에는 호수에서도 임대료를 받고 있다.
한국어 번역: 마름을 열심히 모으는데 경작할 밭이 없고 쟁기와 호미도 쓸모가 없다. 그의 손가락에서는 선홍빛 피가 잔뜩 흘렀고, 마른 얼굴은 반은 사람, 반은 유령처럼 보였다. 땅을 살 여유가 없어서 물 위에 마름나무를 심어야 합니다. 최근 정부가 압박을 가하고 있고, 수천 헥타르의 호수에 대해 임대료를 징수해야 합니다.