고전적이고 아름다운 영시 읽기

작사는 시 문화의 계승과 발전을 위해 필요한 수단입니다. 오늘날 시 발전의 현재 상황은 낙관적이지 않습니다. 우리는 시 창작에 관심을 기울이고 학생들의 시 창작 능력을 배양하기 위해 노력해야합니다. 제가 가져온 고전적인 아름다운 영시를 소개합니다. 읽어 보시기 바랍니다!

고전적인 아름다운 영시

그 애인? 그 연인의 매력

그 연인의 불평

토마스 와이어트 경

Thomas? 와이어트

이렇게 날 떠날 건가요?

방금 날 버린 거야?

안된다고 해! 아니라고 해! 부끄러운 줄 알아!

Say no! 거절해! 안타깝다!

내 슬픔, 내 상실,

모든 슬픔과 슬픔에서 너를 구해줘.

너는 탓할 게 없어.

저를 그냥 떠나실 건가요?

저를 그냥 버리려고요?

안된다고 말해! 아니라고 해!

Say no! Say no!

너를 오랫동안 사랑한 사람,

나는 의롭게 사랑했네,

부유할 때나 비참할 때나,

이렇게 날 버렸나요?

당신의 마음은 그렇게 강했나요

당신의 마음은 그렇게 차가웠나요?

이렇게 날 버린 건가요?

이렇게 날 버린 거야?

안된다고 말해! Say no!

Say no! 아니라고 해!

이렇게 날 버렸어?

이렇게 날 버렸어?

내 마음을 너에게 맡겼어

내 마음을 너에게 맡겼어

절대 헤어지지 않겠어

아픔도 영리함도 아니야

아픔도 영리함도 아니야

이렇게 날 떠났어?

이대로 날 버려요?

Say no! Say no!

Say no! Say no!

이렇게 날 버리다니,

너를 그렇게 사랑하는 사람에게,

더 이상 연민은 없어

어떻게 연민이 사라졌지?

당신을 사랑하는 누군가에게?

방금 날 버린 거야?

윽! 당신의 잔인함!

오, 세상에, 이렇게 잔인하다니 끔찍해!

이대로 날 버릴 거야?

나를 그냥 버릴 거야?

안된다고 말해! 싫다고 해!

Say no! Say no!

고전 아름다운 영시 2편

체험 (1)

장지우링

봄에는 난초가 만발하고 가을에는 오스만투스 꽃이 밝고 싱그럽다.

세상의 삶은 활기가 넘치고 자연은 아름다운 계절에 어울린다.

누가 산속의 은둔을 생각하며 향기를 맡으며 기쁨으로 가득 찬다.

난초와 귤 I

장지우링

봄에는 섬세한 난초 잎이, 가을에는 계피꽃이 화려하게 피어나고

삶처럼 독립적이면서도 계절에 순응한다.

그러나 달콤한 바람에 매료되고, 아름다움에 만족하는 숲속 은둔자가 다른 어떤 자연 꽃보다

다시 이식을 요청하지 않을 거라고 생각하겠습니까.

체험 (2)

장지우링

양쯔강 남쪽에는 붉은 오렌지색 나무가 자랍니다. 겨울 내내 잎은 초록색입니다.

토양이 온난화되어서가 아니라 추위에 익숙한 나무의 성질 때문이죠.

귀한 손님을 대접할 수는 있지만, 산과 강 아래 이곳에 남겨두면 ...

환경이 운명을 결정하고 원인과 결과는 무한히 순환한다.

복숭아나무와 자두나무를 심으면 다른 나무의 그늘을 잊어버린다.

난초와 오렌지 II

장지우링

양쯔강 남쪽, 여기 붉은 오렌지 나무가 자랍니다.

겨울 내내 잎이 녹색인 것은 따뜻한 토양 때문이 아니라 추위에 익숙한 이 나무의 본성 때문이다.

귀한 손님을 대접할 수는 있지만 산과 강에서 멀리 떨어진 이곳에 두는 것이 좋습니다.

환경이 운명을 결정한다.

업은 무한한 순환입니다.

복숭아나무와 자두나무를 심으면 다른 나무의 그늘을 잊어버린다.

클래식 아름다운 영시 3부

셰익스피어의 죽음에 관한 영시: 뜨거운 태양 아래서 거품을 내는 것을 두려워하지 말라.

더 이상 태양의 열기를 두려워하지 마라

타오르는 태양 아래서 더위를 용감히 이겨내기를 두려워하지 마라.

겨울의 맹렬한 추위도 더 이상 두려워하지 마세요

찬바람도 두려워하지 마세요.

너의 세상의 임무는 끝났다

너는 세상의 일을 다했다.

집에 가서 월급을 받아라

월급을 받고 집으로 돌아가라.

굴뚝 청소부처럼 먼지로 돌아가라

굴뚝 청소부처럼

위대한 자의 눈살을 더는 두려워하지 마라

강대한 자를 더는 두려워하지 마라

너는 폭군의 타격을 통과했다

폭군은 너에게 아무것도 할 수 없다

너는 폭군의 타격을 통과했다.

더 이상 의식주를 걱정할 필요가 없네

더 이상 의식주를 걱정할 필요가 없네

너에게 갈대는 상수리나무와 같구나

갈대는 상수리나무와 같은 열매를 맺네

너에게 갈대는 상수리나무와 같구나.

학문, 학문, 의술은 반드시

군자의 직업은 천 가지가 있다.

모든 것은 생각과 함께 먼지로 돌아가고

그곳에서 벗어날 수 없다.

무서운 천둥도 더 이상 두렵지 않습니다.

뒤에서 비방할 일도 없고, 섣부른 비난도 없네

적의 비난을 걱정할 필요도 없네

기쁨의 신음소리는 다 들어봤고, 슬픔과 기쁨은 다 보았네

그대는 모든 것을 다 보았네

.

모든 연인의 똥, 모든 연인은 반드시

당신을 믿었던 세상의 열광적인 남녀는 당신처럼 먼지로 돌아갈 것입니다.

어떤 엑소시스트도 테리를 해칠 수 없다!

어떤 마법사도 당신을 해칠 수 없고,

어떤 주술도 당신에게 도전할 수 없으며,

어떤 주문도 당신을 방해할 수 없고,

외로운 영혼도 당신에게서 멀어질 것입니다.

아무것도 당신에게 가까이 오지 않을 것입니다!

악마가 당신을 괴롭히지 않습니다.

조용히 하세요

눈을 감고 가만히 계세요.

당신의 무덤의 이름으로!

세상은 당신의 무덤을 기억할 것입니다.