여자 미라는 레즈비언이다!?

로이터 런던, 6월 24일 뉴스:

★ 고대 사랑의 시가 미라에서 놀랍게도 발견되었습니다.

2004년 독일 쾰른 대학의 연구자들이 발견했습니다. a 기원전 3세기경 미라에서는 파피루스가 많이 발견되었고, 파피루스에는 분명하게 쓰여진 단어도 많았다. 이후 과학자들은 파피루스의 정체를 확인했고, 놀랍게도 그것이 고대 그리스 시인 사포의 사랑의 시였으나 수년 동안 사라졌다는 사실을 발견했습니다!

이미 1922년 초에 연구자들은 시가 적힌 유사한 파피루스 몇 장을 발견했고, 조사 후에 그들은 그 시가 아마도 사포가 쓴 것이라고 믿었습니다. 그러나 종이 조각이 조각나 있고 시가 불완전하여 내용을 대부분 파악할 수 없었다. 이 미라에서 발견된 파피루스는 이미 조각으로 되어 있었지만, 두 개를 결합하면 많은 내용을 완전히 하나로 합칠 수 있습니다. 전문가들은 또한 역사와 추측을 바탕으로 몇 가지 간단한 글자를 추가하여 원나라의 위대한 시인인 이 시인의 작품을 처음으로 완전히 복원했습니다.

★원래 동성애자 연인에게 쓴 이 사랑의 시는 기원전 6세기경 그리스의 유명한 서정시인 사포가 쓴 것입니다. 사포는 그리스 레스보스 섬에서 태어났으며 그리스에 깊은 영향을 미쳤으며 그녀의 작품은 서정적인 것으로 유명합니다. 이 시가 출판된 이후 이 시에 대해 아는 모든 사람들은 그 아름다운 예술적 개념에 매료되었고 동시에 그 내용에 충격을 받았습니다. 사포는 레즈비언 사랑에 대한 깊은 감정을 표현하기 위해 이 시를 썼습니다.

시를 번역한 옥스퍼드대학교 마틴? 웨스트 교수는 “시 내용을 보면 사포가 자신의 생활권에 있는 여성과 매우 긴밀한 관계를 유지하고 있음이 분명하다. 그들은 연인이었고 아마도 성관계를 가졌을 것이다. 그들은 당시 그러한 환경에서 살고 있었고, 주변 사람들로부터 강제로 분리되지 않고, 모두에게 차별을 받지 않은 것이 기적이다. 두 사람이 자주 동행하며 즐거운 시간을 보내는 모습을 볼 수 있다.”

★ 대대로 전해지는 사랑의 시는 드물며 더욱 귀중하다.

역사 기록에 따르면 사포는 일생 동안 9권의 시를 지었다고 한다. 고대 그리스 사람들은 그녀를 존경했다. "열 번째 뮤즈"로 ". 안타깝게도 사포는 많은 시를 지었지만 오늘날까지 전해지는 시는 극소수이다.

이 사랑의 시에서 사포는 시간의 흐름을 애도하며 늙어가는 다리와 은빛 머리카락으로 즐겁게 춤추는 어린 소녀의 모습을 비유합니다. 사랑의 시 전문은 12행으로 구성되어 있으며 처음 네 문장은 다음과 같습니다.

“당신은 신성한 뮤즈의 가장 사랑스럽고 소중한 선물입니다.

더 열정을 가져보세요.

부드러웠던 내 몸이 이제 늙어버린 것 뿐이야,

내 머리 위의 검은 비단이 오래됐을 뿐이야 바람과 서리로 인해 하얗게 물들었습니다. "