다산의 온천을 묘사한 일곱 줄의 시입니다.

(온천에 관한 고대 시 중 첫 번째 시)지하에 흐르는 수천 마일의 뜨거운 물, 관동에 박힌 진주. 누각과 푸른 나무, 꽃과 향기, 폭포와 옥 같은 맑은 샘물. 야오치에서 성지를 모방하고 요정의 나라에서 컬링 바람을 즐기십시오. 나는 세상의 끝을 사랑하지 않으며, 위롱의 봄은 밝고 아름답습니다. (온천 고시 2번) 온천은 녹지로 둘러싸여 있고 사계절 목욕은 항상 즐겁습니다. 그것은 신성한 땅과 같고 요정과 같습니다. 수백 개의 꽃이 피어 봄에 아름다움을 더하고 새들이 노래하며 수백 개의 꽃을 불러 경쟁합니다. 건강 관리, 혼탁함 제거, 정신 보충 및 상쾌함, 붉은 먼지 속에서 즐겁게 춤을 추고 있습니다. (온천 고대시 III) 지상의 야오치 녹색 그늘 고리, 우아하고 조용한 목욕 정원; 사방에서 온 관광객들이 이곳에 와서 주변 손님이 올려다보고 회전을 지켜 봅니다. 그리고 알몸으로 씻은 후 상처가 치유되었습니다. 재앙도 없고 질병도 없으며 종종 키스를하고 종종 건강하게 목욕을합니다.