중국시가넷 - 단오절 시구 - '단풍'을 묘사한 시에는 어떤 것이 있나요?

'단풍'을 묘사한 시에는 어떤 것이 있나요?

가을에는 아홉 개로는 충분하지 않습니다. 피닉스 시티 노래 파이프에는 새로운 소리가 있습니다. 바람이 버드나무를 시들게 하고, 이슬이 꽃을 노랗게 물들이고, 진한 미소를 짓는다. --옌 "자고 하늘, 아홉 날의 슬픈 가을"

해설:샤오옌은 아홉 번째 명절의 축제 작품으로 매우 특별합니다. 그는 가을을 애도하고 산을 오르고 사람을 소중히 여기는 것과 같은 전통적인 주제와 글쓰기 방법을 모두 버렸습니다. 류예는 우울하고 황이 깊은 미소를 피우고 분위기를 호화롭게 즐기는 노래와 춤의 향연을 과장되게 표현하여 중양을 즐거운 명절로 만들었다고 말했다.

슬픈 가을 풍경의 리, 영원한 방랑자, 질병에 걸린 오늘날 높은 플랫폼에서 혼자 살고 있습니다. -두보, '높은 고원에 오르다'

해석:가을 풍경이 슬프고, 오랜 세월 방랑하며, 질병에 시달리는 오늘, 높은 단에서 홀로 지내니.

가을이 슬프게 느껴지는 것은 당시의 송씨도 마찬가지였다. 어시장은 쓸쓸하고 차가웠고 물가 마을은 춤추는 낙엽의 슬픔으로 가득했다.

해설:네 들판을 바라보니 황량한 대지가 슬픈 가을의 감정을 깊이 감동시켰으니, 송유가 가을을 슬퍼하여 '구곡'을 지은 것과 같을 것이다.

해석:구름 속의 신선과 여신은 왜 사라졌을까...

마대, '초하삼경-제1부'

해석:구름 속의 신선과 여신은 왜 사라졌을까. 나는 밤을 지새우며 홀로 가을을 슬퍼했다.

오래되고 슬프고, 늙고 강하고 너그러운 오늘은 행복하다. -두보, '주천추란천시장'

해석:사람이 늙으면 음울한 가을빛 앞에서 무기력하게 자신을 위로해야 한다.

북풍은 포효하고, 붉은 바위 밤달은 샹샤를 비추며, 왕제의 슬픈 눈물은 날아갈 듯하다. --이백, '임장제왕의 노래'

해석:북풍이 포효하고 붉은 바위 달빛이 샹샤를 비추니, 왕지에가 가을비처럼 울네.

맑은 바람은 만리를 움직였고, 도적들은 여전히 기승을 부렸다. 책이 집에 전해지던 날, 가을이 손님으로 찾아왔다. -두보, "슬픈 가을"

번역: 수만 리의 땅에서 맑은 바람이 불고, 무자비한 도둑들이 날뛰었다. 고향에서 온 편지는 말없이 수천 마일을 날아갔고, 가을은 나와 동행하는 손님과 같았다.

영웅들이 감옥 문으로 몰래 들어오고, 하늘과 땅이 당신을 위해 슬퍼합니다. -장, "감옥에서 저우룽에게 주는 선물"

번역:영웅이 감옥 문을 부수고 들어왔으니 천하가 당신을 위해 슬퍼하네.

내 마음은 천 산맥의 두꺼운 서리와 같고, 단풍은 붉게 물들었네. --치광, '왕귀태'

해석:내 마음의 피는 천 개의 산맥에 뿌려진 짙은 서리와 같아서 온 산의 단풍을 붉게 물들인다.

진경변 우통 잎은 노랗고, 밤의 진주 커튼은 서리를 보기 위해 펼쳐지지 않는다. --왕창링, "긴 편지에 대한 방문"

해석:진경변 우통의 단풍이 노랗게 물들고 밤에 서리가 날리는 것을 보기 위해 진주 커튼을 걷지 않는다.