대작가의 뼈에는 모두 너의 붓이다. 천국의 학교에서는 샤오 (Xiao She) 와 청 (Qing Fa) 샤오 샤오 (Xiao Xie) 가 모두 이것을 의미한다.

대작가의 뼈는 너의 붓이다. 천국의 학교에서 나는 어릴 때부터 네 곁에서 자란 고마움이다.' 라는 이 시의 뜻은 바로 셰홀을 가리킨다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

이 시는 당 이백이 선주에서 별장을 조망하고 신하 서운과의 작별에서 나온 것이다. 원문: 어제부터 나와 볼트를 버려야 했다. 오늘은 내 마음을 더 아프게 한다. 추기러기는 긴 바람을 호위하고, 나는 이 별장에서 그것들을 대하고, 나의 술을 마시고 있다.

대작가의 뼈는 모두 너의 붓이다. 천원에서 나는 어려서부터 네 곁에서 자란 고마움이다. 우리는 모두 숭고한 머나먼 사상으로 하늘과 명월을 갈망한다. 그러나 물이 여전히 흐르고 있기 때문에, 비록 우리가 칼로 그것을 베어도 잔을 들어 근심을 덜어 준다. 이 세상은 우리의 열망을 만족시킬 수 없으니, 내일 나는 내 머리를 풀고 어선을 탈 것이다.

어제의 날은 점차 나를 떠나, 만류할 수 없었다. 오늘 날, 내 마음을 흐트러뜨리고 무한한 걱정으로 가득 찼다. 긴 바람이 몇 만 리를 보내준 가을 기러기 몇 마리를 불면 취한 고층 빌딩을 감상할 수 있다.

너의 문장 건안 () 은 매우 건안 () 이다. 나의 시는 시홀 () 의 수랑 () 과 같다. 우리 모두는 9 일 동안 올라가서 밝은 달을 따고 싶어한다. 칼을 뽑아 물을 끊자, 더욱 급증하지만, 더욱 잔을 들어 근심을 풀었다. 인생은 사람이 원하는 대로 살 수 없으니, 내일 긴 머리에 돛을 올리고 멀리 항해하는 것이 낫다.

시홀 (464-499), 진하현 (오늘 하남 태강현) 사람. 그는 진현 셰씨 가문에서 태어났고, 세인이' 샤오시' 라고 부르는 사령운과 동종이다.