중국시가넷 - 단오절 시구 - 당나라 때 두 푸는 웨이 푸앗 위원에게 시를 지어주었습니다. 아침과 저녁에 별이 서로 만나는 것만큼이나 친구가 서로 만나기 어려운데, '사업에 참여한다'는 것은 어떤 의미일까요?

당나라 때 두 푸는 웨이 푸앗 위원에게 시를 지어주었습니다. 아침과 저녁에 별이 서로 만나는 것만큼이나 친구가 서로 만나기 어려운데, '사업에 참여한다'는 것은 어떤 의미일까요?

당나라 두보(杜甫)의 '팔관객에게 바치는 시'에 나오는 "친구가 아침과 저녁의 별처럼 만나기 어렵다"라는 시에서 '참가상(参商)'은 별 '참가(参商)'와 별 '상성(商星)'을 가리킵니다.

셴(셴)과 상은 두 별의 이름입니다. 상성은 동쪽 위치(오전 5시~7시)에, 셴성은 서쪽 위치(오후 5시~7시)에 있습니다. 한 번 나가면 다시는 볼 수 없으니 대비가 되는 것입니다. 이 두 푸의 시 두 줄의 의미는 하늘에서 서로 만나지 않는 두 사업가처럼 세상에서 가장 친한 친구도 서로 만나기 어렵다는 것입니다.

두 푸는 뤄양에서 퉁관을 거쳐 화저우로 돌아가고 있었는데, 웨이푸앗의 집은 두 푸가 유턴할 때 지나쳤던 펑셴현에 있었습니다. 펑셴에서 두 푸는 시골에 살고 있던 처녀 시절 친구 웨이 푸앗을 방문했습니다. 간헐적인 만남과 급작스러운 이별은 대부분의 사람들이 서로 헤어지고 세상이 변한 혼돈의 느낌을 자아냅니다. 남은 별과 윗별이 만나지 못한다는 은유를 사용한 것이 독창적이고 독특합니다.

셴 스님, 인생은 마치 두 개의 별이 떨어져서 만날 수 없는 것과 같습니다. 시인은 격동의 시대, 격동의 여정 속에서 오랜 친구를 찾아갔다. 20년 만에 오랜 친구인 웨이버트 서비스를 만났다는 사실과 큰 변화가 있었기에 이 짧은 만남은 더욱 특별했습니다.

두 푸의 "버지니아 8인방에게 주는 선물"