영어로 된 중추절 시

중추절. 밤에는 달이 밝고 구름이 없으며 중추절에 대한시를 영어로 모았습니다. 읽기를 환영합니다.

영어 중추절 시 - 달을 보고, 당신을 생각해요

장지우링

밝은 달이 바다에 비칠 때,

먼 곳에서 당신은 이 순간을 나와 함께 합니다.

이별한 연인에게 외로운 밤은 최악이다.

밤새도록 당신 외에는 아무도 원하지 않았어요.

달을 즐기기 위해 나는 촛불을 껐어.

이슬이 짙으니 잠옷을 입어주세요.

꿈에 그리던 재회가 빨리 오길 바라며 고르기 힘든 달빛을 너에게 주려고 해.

.

멀리 있는 달을 바라보며 장지우링

지금쯤이면 세상 끝 바다 위에 있는 달을 생각하며 * * *.

이별한 마음, 밤새 사색에 잠겨 달빛이 뿌려진 방을 사랑하기 위해 촛불을 끄고, 깊은 밤 이슬 추위에 옷을 입고 방황했습니다.

너는 아름다운 달빛을 가질 수없고 꿈나라에서 너를 만나고 싶을 뿐이다.

중추절 영시 '고요한 밤의 생각'에 나오는 두 가지 생각

내 침대 옆에 빛이 고여 있네-

서리가 내리는 밤인가?

눈을 들어 달을 보고

아래를 내려다보며 고향을 생각한다.

고요한 밤

침대 밑이 너무 밝게 빛나네,

벌써 서리가 내렸나?

달을 껴안고,

나는 문득 집을 떠올리며 다시 가라앉는다.

중추절 영시 달과 함께 마시는 세 잔

리바이

(손영 번역)

꽃들 사이 주전자에서,

동반자 없이 혼자 마셨다.

달을 초대하기 위해 나는 잔을 들었다.

내 그림자가 나타났을 때 우리는 셋이었다.

아쉽게도 달은 마시지 않는다.

내 그림자는 따라오지만 생각하지 않는다.

이제 내게는 봄이 끝날 때까지 나를 격려해줄 친구들이 있다.

나는 노래한다; 달은 방황한다.

나는 춤을 추고, 그림자는 흩어진다.

일어나, 우리 함께 즐기자.

취해, 우리는 헤어진다.

영원히 좋은 친구가 되자,

천국에서 우리는 함께 할 것이라고 맹세합니다

달과 함께 술을 마시고

꽃들 사이에서 와인 한 주전자에서 나는 혼자 마신다

. 나와 함께할 사람은 아무도 없네

잔을 들어 밝은 달을 불러 그림자를 드리우니 우리 셋이 되네.

아쉽게도 달은 술을 마시지 못했고 내 그림자는 당황하여 나를 따랐다.

나는 봄의 기쁨을 즐기기 위해 그들과 어울려야했다.

나는 노래를 불렀다. 달이 나를 격려했고 나는 춤을 추었다. 내 그림자가 내 뒤로 넘어졌다;;

아침에 일어나 함께 즐기고, 취해 흩어졌다.

우정의 상처를 잊은 채 은하수의 은하수처럼 영원히 그들과 함께할 수 있었다.