중국시가넷 - 단오절 시구 - 우이 사원을 묘사한 시
우이 사원을 묘사한 시
주홍빛 새다리 옆에는 잡초가 피어 있고, 우이골목 어귀에는 석양만 있네?
왕관과 서안의 처마 밑에 있던 제비들이 이제 서민들의 집으로 날아들었다.
주홍빛 새 다리는 잡초와 야생화로 가득한 황량한 곳이고, 우이 골목 입구의 부서진 벽은 해가 지고 있을 뿐입니다. 왕관서안의 집 처마 밑에 있던 제비들이 이제 평범한 사람들의 집 안으로 날아들었습니다.
우이레인은 난징 진후이구의 웬데 다리 옆 진후이강 남쪽 강변에 위치해 있습니다. 당시 중국 귀족들이 살았던 중국에서 가장 오래되고 유명한 고대 골목인 푸지먀오의 진화이 풍경구 중심부에 위치하고 있습니다.
2. 당나라 진화이 - 두무
연기가 찬물을 가두고 달이 모래를 가두어 밤이면 인근 진화이 식당들이 불을 밝힙니다.
장사꾼들은 조국을 미워하는 줄도 모르지만 강 건너 뒷동산의 꽃을 노래한다.
안개 낀 달빛과 옅은 연기가 차가운 물과 백사장을 감싸고 밤이 되면 작은 배들이 해안의 친후아이 레스토랑 근처에 정박해 있습니다. 가수는 이 나라에서 죽는다는 것이 어떤 의미인지 모르지만 여전히 '강 건너 옥수 뒷동산 꽃'을 노래한다.
이 시는 시인이 진후이에서 밤에 머물렀을 때 썼습니다. 시의 전반부는 진화의 야경에 관한 것이고 후반부는 자신의 감정을 표현한 것입니다. 그는 (진의) 방탕과 쾌락을 추구했던 역사를 이용해 술에 취해 교훈을 얻지 못한 당나라 말기의 통치자들을 풍자했습니다.
3. 청나라의 배꽃 부채 - 콩런상
배꽃은 마치 눈과 풀처럼 보이며 봄날 진회강변을 따뜻하게 합니다.
화장실은 물가 근처에 있으며 모든 가정에서 신디의 사진을 찍습니다.
멀리서 보면 만개한 배꽃은 눈처럼 하얗고 풀의 초록색은 연기처럼 퍼져 있습니다. 진후이강의 두 강변은 봄이 되면 눈부시게 빛납니다. 진화이강을 끼고 있는 동네의 건물들은 진화이강을 따라 지어져 있고, 물가에 드리워진 가족들의 그림자는 우아하고 아름다운 자태를 뽐내고 있습니다.
4. 송나라 진회강 하룻밤 - 주
봄에 움직이는 궁궐 버드나무, 황혼에 태어난 진회?
발코니에서 초승달과 쌍둥이 다리의 불빛이 보인다.
봄밤 진후이강에서 카누를 타고, 봄바람이 부는 버드나무, 강은 서서히 어스름해지고, 해안에 황혼이 내려오고, 굽은 초승달이 발코니로 올라오고, 진후이강의 다리에 조명이 켜졌다.
5. 진화이 월계수 - 콩런상에게 물어보세요.
진화의 낡은 창문, 바람에 부서진 종이, 조류에 썩은 문지방, 부러진 눈을 물어보십시오.
옛날 옛적에 진후이강 양쪽에는 페인트칠한 배가 있었다. 창문에는 찢어진 종이가 바람에 바스락거렸고, 썩은 문 밖에는 텅 빈 도시에 밀물이 밀려들었습니다. 이 바람과 물결은 사람들의 침묵, 일종의 우울함을 반영했습니다.