중국시가넷 - 단오절 시구 - 외로움에 관한 관용구에는 어떤 것이 있나요?
외로움에 관한 관용구에는 어떤 것이 있나요?
1.? 남편과 아내는 떨어져 살아야 했다
병음:비에헤가루안
설명:떠나지 않다; 루안:봉황과 다른 새들. 작별의 학, 외로운 곰. 은유적으로 말하자면, 연인과 멀리 떨어져 있다는 뜻이다.
출처:삼국지 위나라 위왕은 "천리 밖의 초나라 공주 왕조"라고 썼다. 타오첸의 시 "고대의 모방"에는 "첫 번째 줄은 학을 놀라게 하고, 두 번째 줄은 외롭다"라고 적혀 있습니다.
2. 외로운 꼭두각시
병음: 두요우유이유
번역: 꼭두각시: 짝꿍. 그림자를 동반자로 삼아 혼자 있는 것. 사람을 묘사하다.
원래:첸, "운문 서문": "봄옷이 완성되고 풍경이 조화롭다. 나는 홀로 여행하고 있고 행복하다."
3.? 혼자
병음:두즈 치옹 치옹
설명:속임수:혼자 있고 무력한 상태를 묘사합니다. 혼자 있고 무력하며 매우 외로운 상태를 묘사합니다.
출처:루쉰, "행복한 가족": "그러나 그는 즉시 아이에게 조금 미안한 마음이 들었고, 반복해서 돌아서서 아이가 혼자 외출하는 것을 지켜보았습니다."
4. 외롭고 쓰라리다
병음:구코링드렁
설명:외로움, 고난, 무력감을 묘사합니다.
출처:진시미의 「천감정표」에서 "외로움과 고독, 준비의 경지까지."로 번역됨.
눈을 들어 올려도 친척이 없다
병음:ǔyǔNWúqιn
설명:눈을 들어 올려도 친척이 하나도 보이지 않는다. 외롭고 무력함을 비유적으로 이르는 말입니다.
출처:조청쉐친, 붉은 저택의 꿈, 83쪽: "당신은 앞으로 좋은 가정과 좋은 사위를 얻어야 하며, 과부처럼 다시는 괴롭힘을 당하지 않을 것입니다."