중국시가넷 - 단오절 시구 - 왕오천왕의 '먹과 매화'에서 매화를 묘사한 대사는 다음 중 어느 것인가요?
왕오천왕의 '먹과 매화'에서 매화를 묘사한 대사는 다음 중 어느 것인가요?
묵매화
원나라 왕대관식
원문:
우리 집 첫 번째 나무인 서거수에는 희미한 먹 자국을 남긴 매화가 활짝 피었다.
색깔을 자랑하지 말고 맑고 건조함이 가득합니다.
번역:
이 그림은 나의 서연호 옆에서 자라는 매화인 것 같다. 매화는 남이 그 색을 칭찬해 줄 필요도 없고, 오직 천지의 옅은 향기를 채우는 데만 신경을 쓰기 때문에 밝은 색채 없이 옅은 먹으로 씻고 남은 흔적만 있는 것 같다.
연장 데이터:
수묵매화의 창작 배경;
이 그림은 작가 왕대관이 자신이 그린 매화에 대해 쓴 시입니다. "메매"로 그렸습니다. 제목: "우리 집 서거호의 첫 번째 나무, 꽃에 희미한 먹물 얼룩이 있네. 색을 칭찬하지 말고 마른 군으로 공기를 채우십시오. 왕 코로넷은 장위안의 훌륭한 조수입니다." 중 "장원"과 "원 태자 선". 또한 청나라 건륭 황제는 황실 시를 짓고 인장을 수집했습니다. 그림에는 매화가 가로로 뻗어 있으며 드문드문 꽃을 피우고 있습니다. 꽃잎은 옅은 먹으로 채색되어 있고 꽃받침은 두꺼운 먹으로 윤곽을 그렸습니다. 먹의 색이 맑고 촉촉하며 붓 끝에서 높은 감정이 넘쳐흐른다.
먹과 매화의 작가 전기
왕관(서기 1287-1359)은 원나라의 시인, 작가, 서예가, 화가였다. 문자 인장, 호는 삶은 돌, 소흥 주자족. 농민 가정에서 태어나 어린 시절부터 아버지를 잃고, 시를 배우고, 녹색 반죽을 할 수있었습니다. 매화 뼈를위한 루즈로 매화 그림, 또는 꽃이 조밀하고 복잡하고 독특한 스타일, 대나무와 돌을 쓰는 데에도 능숙합니다.
조각도 가능하다. 그는 "주 거주 기록"과 "새겨진 시"의 저자입니다. 그의 시에는 종종 암울한 정치에 대한 불만이 드러나 있습니다. 원나라 말기에는 주리산에 은거하며 그림을 팔아 생계를 유지했습니다. 매화 그림은 장사로 가득 차 있습니다.
바이두 백과사전 - 모매