깊은 우정을 비유한 시

친구 사이의 깊은 우정을 노래한 시는 다음과 같다.

술에 취해 자고 싶어서 내일 아침에 피아노를 가지고 가겠다. ——리바이의 "산속 숨은 남자와 술 마시기"

서쪽 양관을 떠나면 와인 한 잔 더 마시라고 조언합니다. ——Wang Wei의 "Weicheng Song / Yuan Er Envoy to Anxi"

바다에는 친한 친구가 있고 세상에는 이웃과 같습니다. ——Wang Bo "Du Shaofu를 Shuzhou로 보내다 / Du Shaofu를 Shuchuan으로 보내다"

오랜 친구는 서쪽의 황학루를 떠나 3 월에 불꽃 놀이가 양저우로 내려갔습니다. —— 이백의 "광링 황학루에서 맹호란에게 작별 인사"

만남과 술 취함이 앞전이고 바람과 비가 흩어져 표류합니다. ——수시의 '까치다리 불멸·칠석제'

슬픈 마음을 밝은 달에 보내고 밤이 끝날 때까지 따라갑니다. ——작별|우정|감정 "왕창령이 왼쪽으로 이동하여 멀리 있는 용표에게 이 메시지를 보냈다고 들었습니다"

꽃길은 방문객에게 휩쓸린 적이 없으며 이제 문이 열렸습니다. 너. ——두보의 '손님의 도래'

꽃이 피어나는 동안 두 사람은 한 잔씩 함께 술을 마셨다. ——이백의 "산에서 조용한 남자와 술을 마시다"

떠 다니는 구름 속을 헤매는 생각, 해질녘 옛 친구의 감정. ——리바이의 "친구에게 이별"

장강 남쪽의 아름다운 풍경이고, 꽃이 지면 다시 만나요. ——Du Fu의 "장강 남쪽 이귀의 해"

나는 지금 질병으로 인해 혼란스러운 상태에 있습니다. 나는 단지 게으른 사람들을 꿈꾸는 것이지 당신을 꿈꾸는 것이 아닙니다. ——Yuan Zhen의 "잦은 꿈으로 연꽃 하늘에 보답"

우리는 이 세상에서 몇 번이나 다시 만나 수백 년 동안 웃을 수 있습니까? ——허멍귀의 "우얼 감동·그 시절 모두가 어디에 있는지 기억하기"

나는 북해와 남중국해에 산다. ——Huang Tingjian의 "황지푸에게 보내기"

성공하여 유명해졌을 때 그는 고향으로 돌아가 술 취한 웃음으로 장인과 3만 번 동행했습니다. ——Su Shi의 "Nanxiangzi·He Yang Yuanshi는 Mizhou로 이사했습니다"

내년에는 봄 풀이 푸르러 왕과 손자가 돌아올 것인가? ——Wang Wei "이별/산속의 이별/친구와의 이별"

우리는 아무리 멀리 떨어져 있어도 서로를 알고 있지만 수천 마일 떨어진 곳에도 여전히 이웃입니다. ——Zhang Jiuling의 "Weicheng의 Li Shaofu에게 작별 인사"

추운 밤에 손님들이 차와 포도주를 마시러 왔고, 대나무 난로 수프가 끓고 불이 이제 막 빨갛게 변하기 시작했습니다. ——Du Lei의 "Cold Night"

미루나무 꽃이 떨어지고 Zigui가 울 때, 오개천을 건너는 길에 용이 표시하는 소리가 들립니다. ——이백 "왕창령이 왼쪽으로 이사갔고 용표가 멀리서 이런 메시지를 보냈다는 소식을 들었습니다."

서로를 영원히 기억한다는 것을 알고 오랜 친구가 꿈에 등장합니다. ——두보의 "이백의 두 꿈 중 하나"

노래하고 술을 마실 때 항상 달빛이 금병에 빛나기를 바랍니다. ——리바이의 "달에게 술을 묻다·나의 오랜 친구 지아춘이 나에게 물어보라고 했다"

웨이베이의 봄나무, 장강 동쪽의 일몰 구름. ——Du Fu의 "봄 이백을 회상하다"

복숭아 꽃 연못의 물은 천 피트 깊이로 왕륜이 나에게 선물한 것만큼 깊지 않습니다. —— 리바이의 "왕륜에게 선물"

만나면 술을 마시고 말을 높은 건물의 버드 나무에 묶을 것입니다. ——왕웨이의 "청년의 여정에 관한 네 편의 시"

함께 가서 장안에서 자자. ——백거이의 "원나라 구황후의 사상에 이별"

오랜 친구는 강과 바다로 헤어지고, 산과 강으로 여러 번 헤어집니다. ——사공수, "운양각에서 한심에게 작별 인사"

내일 산 너머 세상은 혼란스러울 것입니다. ——Du Fu의 "팔선인에게 선물"

Zicheng이 설명한 것처럼 삶과 죽음의 관계는 광범위합니다. ——익명 "드럼 치는 것"

책은 즐겁게 읽어야 하고 쉽게 끝나야 하는데 손님이 오면 안 온다. ——첸시다오의 "케쿠아·책은 즐겁게 읽어야 하고 쉽게 끝나야 한다"

산에서 서로 배웅하자, 노을이 나무 문을 덮는다. ——Wang Wei "이별/산속의 이별/친구와의 이별"

당신이 오는 것을 보면 갑자기 우리 집이 아름답다고 느낍니다. ——Xin Qiji의 "Qinyuanchun·Wu Weizi처럼"

Bai Ye의시는 무적이며 그의 생각은 비교할 수 없습니다. ——두보의 "봄 이백을 회상하다"

함께 달을 보러 온 사람들은 어디에 있습니까? 풍경은 작년과 어렴풋이 같습니다. ——Zhao Gu의 "Jianglou의 옛 감정/Jianglou의 옛 감정"

오랜 친구가 나를 Tian의 집에 초대했습니다. ——맹호란의 "옛 친구 마을을 지나다"

오래된 친구는 아침 저녁으로 높은 단을 방문합니다. 강남의 봄 풍경과 매화 가지를 알려주세요. ——Shu Yu의 "유명인·공두를 보내라"

먼 곳에 있는 사람들에게 선물하고 싶은 와인 한 병이 있습니다. ——익명 "소우시 옛명/네시·전편"

남편은 가난하고 겸손해서 오늘 만나면 술 마실 돈이 없습니다. ——Gao Shi의 "동다에게 이별의 두 시"

오랜 친구는 어디에 있습니까? 연기와 물은 광대합니다.

——유용의 "옥나비·비와 구름이 지나가기를 기대한다"

남편과 나는 오랫동안 함께 했고, 세상에 이런 것은 없다. ——Jiang Kui의 "Yong Yu Le Mr. Ciyun Xin Keqing"

꽃을 접어 Longtou 사람들에게 보냅니다. ——루카이의 "판예에게 보내는 시"

대나무 부두는 먼지가 없고 물기둥이 맑으며 사랑병은 도시로 분리됩니다. ——Li Shangyin "최용과 최군에 대한 사랑을 표현하기 위한 소라정"

가을에 술에 취해 잠을 자고, 태양과 손을 잡고 걷는다. ——두보의 "이십이와 은둔하고 판시를 구하다"

오래된 친구들은 마치 사랑에 빠진 것처럼 서로를 바라본다. 늦은 밤 비도 걱정하지 마세요. 작은 창문 불빛의 쓸쓸한 그림자도요. ——진가의 "임강불사·십년사해군은 알 수 없다"

당신은 샘 밑 진흙 속에 뼈를 묻었지만 나는 머리를 가득 채운 당신을 세상에 보냈다. 눈. ——Bai Juyi의 "Meng Wei Zhi"

오랜 친구와 함께 고향에 대한 생각을 멈추고 새로운 불로 새로운 차를 마셔보세요. 시와 술은 젊음을 활용합니다. ——수시의 『양쯔강 남쪽을 바라보며·대만의 초월적인 작품』

복숭아나무와 매화나무의 봄바람에 와인 한 잔, 비오는 강과 밤의 빛 10년 동안 호수. ——Huang Tingjian의 "황지푸에게 보내기"

떠다니는 구름이 갈라진 후 흐르는 물은 10년 동안 지속되었습니다. ——Wei Yingwu "회수에서 양천의 오랜 친구와 즐거운 만남 / 회수에서 양저우의 오랜 친구와 즐거운 만남"

구름과 비가 함께하는 푸른 산, 어떻게 밝은 달이 두 고향이 되리라. ——왕창링의 "황실 근위대에 장작 보내기"

아들의 손을 잡고 함께 늙어가세요. ——익명의 '드럼핑'

살면서 몇 번은 웃을 수 있지만, 술자리에서 만나면 취해야 한다. ——Cen Shen의 "양주각 재판관과의 밤 모임"

달밤 24교에서 아름다운 여인이 나에게 피리 연주법을 가르쳐 줄 수 있습니까? ——두무의 "양주 한추오 판사에게 보내라"

장강 남쪽에 아무것도 없으면 봄 가지 하나만주세요. ——루카이의 "판예에게 보내는 시"

저녁에 눈이 오는데 한 잔도 마실 수가 없어요. ——Bai Juyi의 "Ask Liu 19th"

걱정하지 마세요. 미래에는 친구도 없고 세상 누구도 당신을 알지 못합니다. ——가오시의 "동다에게 이별을 고하는 두 시"

세상 사람들은 친구를 사귀려면 금이 필요합니다. 금이 없으면 우정은 깊어지지 않습니다. ——장웨이의 "장안성성 비문"

우리 둘 다 세상에서 타락한 사람들인데 왜 전에 서로를 알았어야 합니까? ——Bai Juyi의 "Pipa Xing/Pipa Yin"

옷이 없다는 뜻인가요? 당신의 아들과 같은 옷을 입으십시오. ——익명 "진펑·오이"

녹색 개미의 새로운 발효주, 작은 황토 난로. ——Bai Juyi의 "유류십구번째 묻기"

낙양의 친척과 친구들은 마치 옥 항아리에 담긴 얼음 마음으로 서로 묻고 있는 것 같습니다. ——Wang Changling, "부용탑에서 신지안에게 작별 인사"

바오바오가 가난할 때 돌보지 않으면 이 길은 오늘날 사람들에게 버려질 것입니다. ——두보의 "불쌍한 우정"

사랑병만이 봄의 풍경과 같아서 양쯔강 남쪽에서 양쯔강 북쪽으로 집으로 돌아갑니다. ——Wang Wei "Shen Zi를 강동으로 돌려 보냅니다 / Shen Zifu를 강동으로 보냅니다"

바람이 밝고 달이 밝아 종종 Xuandu에 대해 생각합니다. ——"시수신우·말"

당신의 불멸의 뼈는 추위와 더위가 없다는 것을 알고 있습니다. ——Su Shi의 "목련 꽃 주문·Cima Zhongyu Yun"

잣이 빈 산에 떨어지고 외로운 사람이 잠들어서는 안됩니다. ——Wei Yingwu "가을밤에 구원와이에게 메시지 보내기/가을밤에 구원와이에게 메시지 보내기"

봄 부추는 밤비에 자르고, 노란 수수는 새로운 요리실. ——두보의 "팔황에게 선물"

당신을 물 위에 있는 것처럼 생각하여 당신에게 강력한 원정대를 남쪽으로 보냅니다. ——리바이의 "사구성에서 두보에게 보내는 편지"

하루가 끝날 무렵 시원한 바람이 불어오는데, 신사에 대해 어떻게 생각하시나요? ——두보의 "결국 나는 이백을 임신했다"

란차오의 봄눈이 돌아오고 진링의 가을바람이 나를 떠난다. ——Bai Juyi의 "란차오역 원나라 9시"

봄바람이 쉽게 작별 인사를 하기 전에 뤄청의 꽃을 모두 볼 필요가 있습니다. ——Ouyang Xiu의 "옥집의 봄: 주님의 재림 계획"

Li Bai는 배를 타고 떠나려고 할 때 갑자기 해변에서 노래하는 소리를 들었습니다. —— 리바이의 "왕륜에게 선물"

산길이 멀고 눈 위를 걸어도 지나갈 수 있다는 것이 사실입니다. —— Zhang Jiuling의 "Lu Li에게 답장"

여러 백파이프가 늦게 파빌리온을 떠났고 당신은 Xiaoxiang으로 갔고 나는 Qin으로갔습니다. ——Zheng Gu의 "회강 친구들에게 작별 인사"

우리는 모두 어디에서나 형제이며 여행자는 없습니다. ——익명 "소우 시의 옛 제목/네 가지 이별 시·전편"

공중에서 피리를 불며 그리움의 시를 낭송하다가 시골에 가서 읽으면 마음이 아련해진다. 나쁜 사람. ——Liu Yuxi의 "양주 첫 연회에서 롯데에 대한 보답"

Heliang을 향해 수천 마일을 되돌아 보면 오랜 친구는 다시는 볼 수 없습니다. ——Xin Qiji의 "신랑 축하 · Bie Maojia의 12 번째 형제"

성문은 삼진 왕조를 돕고 바람과 연기는 천진 오대를 바라 봅니다.

——Wang Bo "Shuzhou에 Du Shaofu 보내기 / Shuchuan에 Du Shaofu 보내기"

저는 평생 티베트 사람들의 친절을 이해한 적이 없으며 어디에서나 사람들을 만날 때 항상 Xiang Si에 대해 이야기합니다. ——Yang Jingzhi의 "Xiang Si에게 선물"

닫힌 문 뒤에서 Chen Wuji를 찾고 손님에게 Qin Shaoyou에게 손을 흔들었습니다. ——Huang Tingjian "병 후 Jingjiang Pavilion에서 사건이 발생했습니다"

지나간 후 ​​물었고 우리는 오랜 친구라는 것을 알았습니다. ——Wu Weiye, "오래된 친구를 만나다"

한때 Jianghan에 손님이 있었는데 만날 때마다 술에 취해 돌아 왔습니다. ——Wei Yingwu "회강에서 양천의 오랜 친구를 즐겁게 만나다/회강에서 양저우의 오랜 친구를 만나다"

행인들에게 어디로 가야하는지 묻고 싶습니다. 눈썹과 눈이 아름다움으로 가득 차 있습니다. ——Wang Guan의 "Bu Suanzi · Bao Haoran을 저장 동부로 보내십시오"

눈은 노인과 같고 모두가 눈과 같습니다. 귀엽지만 어떤 사람들은 그것을 싫어합니다. ——Su Shi의 "Jiang Shenzi · 황혼에 아직 비가 내립니다"

당신을 배웅할 술도 없고 돈도 없으니 보살천 한 잔 마시기를 권합니다. ——Su Shi의 "Wuchang Bodhisattva Spring은 Li 왕자를 보냅니다"

달이없는 밤은 무엇입니까? 대나무나 편백나무가 없는 곳이 어디 있습니까? 하지만 우리 둘처럼 게으른 사람은 거의 없습니다. ——Su Shi의 "성 천사 야간 유람/성 천사 야간 유람"

몇 에이커의 황무지가 나를 머물게 했고, 탁한 포도주 반 병이 당신이 그것을 따뜻하게 해주기를 기다리고 있었습니다. ——Su Shi "음력 1월 20일, 판구궈(Pan Guguo)와 치팅 현(Qiting County)의 다른 세 사람이 우(Yu)를 여왕의 도시(Queen's City) 동쪽 찬좡(Chanzhuang) 안뜰로 보냈습니다."

10년 간의 분리와 혼란 끝에 그들은 그들이 자랄 때 재회했습니다. ——리 이 "사촌 만나서 반가웠지만 작별인사"

연기와 바람, 비에도 불구하고 나는 장강 남쪽을 건너 떠나고 나 자신을 미워할 것입니다. ——Zheng Wenbao의 "Liu Zhi Ci"

오랜 친구를 생각하며 밝은 달을 보기 위해 수천 마일을 여행했습니다. ——Kou Zhun의 "샤샤 여행 · 차가운 풀 연기 광광"

동문에서 와인을 마시고 마음이 깃털처럼 가볍습니다. ——Li Qi의 "진 장푸에게 작별 인사"

술을 마신 후 나는 원한을 품고 서쪽 정자를 떠났습니다. ——서창투 "임강선녀·술을 마시고 정자를 서쪽으로 떠나다"

부상은 이미 어둠 속에 있고, 집은 부상보다 더 동쪽에 있다. ——Wei Zhuang의 "일본 용을 공경하는 승려를 보내라"

해질녘에 돛을 정박할 곳, 수평선의 광경은 마음을 아프게 할 것입니다. ——맹호란 "두시시를 장강 남쪽으로 보내다/두황금시를 소주로 보내다"

향기로운 풀을 찾고 싶지만 오랜 친구를 만나지 못한 것이 후회됩니다. ——멍호란 "왕시위웨이 작별 / 왕웨이 작별"

맑은 이슬 아래서 만나면 흐르는 그림자가 옷자락을 적신다. —— Yuan Mei "밤에 정원을 빌려 달 아래 앉아 피리를 연주하는 스승을 뵙습니다"

버드 나무가 동풍에 있고 그 사이에 푸른 강이 끼어 있습니다. ——Wang Zhihuan의 "작별 인사"

돌아가는 것은 어떨까요? 회강(淮河)에는 가을산이 있다. ——Wei Yingwu "회상에서 양천의 오랜 친구와 즐거운 만남 / 회상에서 양저우의 오랜 친구와 즐거운 만남"

바다는 넓고 산은 멀고 샤오샹이 어디에 있는지 알 수 없습니다 . ——류용의 "옥나비·비와 구름이 걷히기를 기대한다"

사구도시 높은 곳에 내가 누워 있는데 무슨 일인가? ——리바이의 "사구성에서 두보에게 보내는 편지"

꿈에서 길을 모른다면 상사병을 어떻게 달래줄 수 있습니까? ——Shen Yue의 "Fan Ancheng에게 작별 인사"

Zhong Ling은 10년 넘게 술에 취해 Yunying의 상체를 다시 보았습니다. ——Luo Yin의 "창녀 윤잉에게 선물주기 / 중링에서 창녀 윤잉 조롱"

당신에게 희생하고 싶지만 지금은 울고 있습니다. ——Zhang Ji의 "팬이 없는 오랜 친구"

Qiujiang에서 작별 인사를 하기가 어렵습니다. 배는 내일 Chang'an에 있을 예정입니다. ——Wang Changling, "Li Pingshi에게 작별 인사"

당신을 옛 집으로 돌려 보내십시오. 밝은 달은 Qianchuan으로 가득 차 있습니다. ——양지옹의 "밤에 조종에게 배웅하다"

나에게 와인 한 잔을 가져다 주고, 젓가락을 치며 함께 노래를 불러주세요. ——바이거이의 "스물여덟 특사 유에게 주는 술취한 선물"

내년에 모란꽃이 있으면 어디서 다시 만날지 모르겠습니다. ——Ye Qingchen의 "성왕조를 축하하고 작별 인사"

갑자기 오랜 친구 Tianji가 생각나고 오늘 Liangzhou에 갈 계획이었습니다. ——Bai Juyi의 "Li Shiyi와 함께한 Yuanjiu의 술 취한 추억"

그는 배에 만 권의 책을 저장하고 풀밭에 머리를 숙이는 것을 거부합니다. ——Li Qi의 "Chen Zhangfu에게 작별 인사"

An De가 테이블에 앉아 자신의 삶에 대해 이야기했습니다. ——Tao Yuanming의 "Standing Clouds"

봄과 가을에는 아름다운 날이 많으므로 높은 곳에 올라가 새로운 시를 작곡하세요. ——Tao Yuanming의 "이주의 두 노래"

가을 달이 보름달이면 밤에 반딧불이 날아갑니다. ——Wang Ji의 "가을 밤에 왕추시와의 행복한 만남"

행인들이 반쯤 취해질 때까지 정자에 줄지어 선 사람들이 샘물 수영장에 묶여 있습니다. ——Zheng Wenbao의 "Liu Zhi Ci"

당신과 헤어진다는 의미는 우리 둘 다 공식 여행자라는 것입니다. —— 왕보 "두소부를 서주로 보내다/두소부를 서천으로 보내라"

성기에는 은둔자가 없고 모든 영웅령이 돌아왔다.

——Wang Wei의 "Qi Wuqian을 보내고 집으로 돌아갑니다"

10 년 동안 만난 후에도 내 아름다움은 여전히 ​​내 눈을 밝게합니다. ——Wang Yining의 "Shui Tiao Ge Tou · Cheng Hanyang Envoy"

6 월에는 화산이 더 뜨거워지고 치팅 교차점에는 보행자가 없을 것입니다. ——Cen Shen "Li 대리를 Qixi 공식 군대에 파견"

Fresh Yu는 저택을 열었고 Bao Junyi는 군대에 합류했습니다. ——두보의 "봄 이백회상"

저 멀리 소향달에서 당신을 떠올리고, 원숭이의 꿈을 들을까 걱정됩니다. ——Wang Changling의 "Wei Er에게 작별 인사"

산 부두에는 구름이 깊고 Jianggao에서는 연기가 차갑고 인생에서 서로 만나기가 쉽지 않습니다. ——Wu Wenying, "느린 목소리 · 친구가 손님에게 메이란루이의 향기를 건네주더니 네 가지 향기를 운율로 나누어 펑이라는 단어를 얻었다고 합니다."

작년에 이별을 봤다. 꽃이 피고 오늘은 또 다른 해를 맞아 꽃이 피고 있습니다. ——Wei Yingwu의 "Li Dan과 Yuan Xi에게 보내기"

이 마음은 마침내 눈에 합류하게 될 것이므로 생각할 필요가 없습니다. ——Xu Zhong의 "이주민 배웅"

산음 학자들이 서로 만나면 황팅이 흰 거위와 교환한다고 써야합니다. ——리바이의 "베트남으로 돌아가는 손님에게 축하 인사를 전합니다"

풀은 시들었지만 오랜 친구의 미래는 다릅니다. ——Wei Zhuang의 "장타이의 밤 생각"

밝은 백마는 빈 계곡에 있습니다. ——익명 "백마"

남쪽에서 북쪽으로 여행하면서 우리는 늙었고 오랜 친구가 거의 없습니다. ——He Zhu "어선에서 돌아옴·푸른 샘은 깊고 옷을 죽게 하는 데 좋다"

오래된 친구는 보이지 않고, 한강은 동쪽으로 흐른다. ——Wang Wei의 "Meng Haoran의 울음"

봄은 복도의 나뭇잎을 갉아 먹고, Yumen은 복숭아 꽃을 준비하고, Moon Palace는 먼저 계수나무의 향기를 수집합니다. ——Xin Qiji의 "자고새 하늘·송궈의 가을 시험"

황금 거북이가 술자리를 바꾸었지만 기억은 눈물로 얼룩졌습니다. ——이백의 "술에 관한 두 시와 감옥에 대한 회상"

단양시 남쪽에는 가을 바다가 어둡고 단양시 북쪽에는 추운이 깊습니다. ——Wang Changling의 "부용탑 신견에게 이별을 위한 두 노래"

밤에는 양쯔강 남쪽과 양쯔강 북쪽을 바라보면 갈까마귀가 물 위를 날고 있습니다. ——Yan Wei의 "단양이 Wei를 군대에 보내다"

먼 향기가 고대 도로를 침범하고 맑은 녹색이 황량한 도시를 만납니다. ——Bai Juyi의 "Grass/Fude Ancient Grass Farewell"

난푸에 봄이 오면 강은 녹색이고 돌다리와 붉은 탑은 여전히 ​​남아 있습니다. ——Fan Chengda "Hengtang·Nanpu 봄이 Green River에 온다"

오늘은 당분간 Fangju 와인을 마시겠지만 내일은 Duan Pengfei를 만들어야 합니다. ——Wang Zhihuan의 "9 Days of Farewell"

***Baiyue Tattoo Place에 왔을 때 내 음악과 글이 같은 고향에 정체되어 있는 것 같은 느낌이 들었습니다. ——Liu Zongyuan "류 저우 타워에 올라가 장팅으로 보내 4 개 주를 봉쇄했습니다"

나도 작년에 사람들에게서 서호의 잔디를 빌 렸습니다. ——Su Shi의 "Bu Suanzi · 과거의 느낌"

서투른 추리에 대해 물으면 어부의 노래가 Pu Shen에 깊숙이 들어갑니다. ——Wang Wei의 "보상 장샤오푸"

강에는 몇 사람이 있지만 외로운 사람은 세상 끝에 돌아왔습니다. ——Wen Tingyun의 "동방으로 보내기"

오랜 친구 Shuicun Shanguo는 어디에 있습니까? ——Sun Daoxuan의 "회상 Qin'e·Ji Wen의 오랜 친구가 Qiaoyang으로 돌아 왔고 사람들은 그에게 보내질 것이라고 생각하여 여유롭게 책을 쓰러 왔습니다"

같은 작품이 목사를 쫓아와 왕은 더 멀리, 푸른 산에서 수천 리 떨어진 외로운 배입니다. ——Liu Changqing "Pei 박사를 Jizhou로 강등시키는 것을 원망했습니다"

우리는 서로를 많이 알고 있지만 의견이 다릅니다. ——백거이의 "원9황후사상"

양관에서는 수천 마일을 돌아오는 사람이 없습니다. ——Yu Xin의 "Zhou Shangshu에 대한 이별"

이곳은 이별이며 나는 혼자 수천 마일을 행진합니다. ——이백의 "친구에게 보내다"

꽃을 마시면 봄의 슬픔이 가시고, 취하면 꽃가지를 꺾어 와인칩을 만든다. ——Bai Juyi의 "Li Shiyi와 함께하는 Yuanjiu의 술취한 추억"

세상이 슬픈 곳에 손님을 배웅하는 정자가 있습니다. ——이백의 "라오 라오 관"

친구 사귀는 것은 아는 사람에 달려 있는데 왜 살과 피가 친밀해야합니까? ——익명 "공호가"

원수강이 우강과 이어져 이별의 아픔도 느끼지 않고 배웅한다. ——왕창링의 "황제에게 장작을 보낸다"

웃음과 사랑은 예전처럼 늙었고, 머리카락은 더러워졌다. ——Wei Yingwu "회상에서 양천의 옛 친구들과 즐거운 만남 / 회상에서 양저우의 오랜 친구들과의 즐거운 만남"

남포는 슬픈 이별, 가을 서풍이 불고 있습니다. ——Bai Juyi의 "남포에게 작별 인사"

당신은 Xiaoxiang에 가고 나는 Qin에 가면 당신이 어디에 있는지 알게 될 것입니다. ——황 공도의 "부수자·보환의 것들"

폭풍우 치는 저녁을 멀리서 달래기 위해 한 국자 들고 술을 마시고 싶다. ——Wei Yingwu의 "천자오산의 도사에게 보냄"

밝은 달이 떠 있는 외롭고 차가운 강 한가운데, 고층 빌딩에서 손님을 배웅할 때 술에 취하지 마십시오. ——Wang Changling의 "Furong Tower에서 Xin Jian에게 작별 인사를하는 두 시"

Liang Garden의 옛 손님에 대해 묻지 마십시오. 그들은 모두 Maoling의 가을 비에 아팠습니다. ——Li Shangyin의 "Linghu Langzhong에게 보내기"

기복이 결정되어야하므로 Jun Ping에게 물어볼 필요가 없습니다.

—— 이백의 "숙에게 친구 보내기"

수천 마일 떨어진 나의 오랜 친구를 되돌아 보면 나는 술과 슬픔으로 가득 차 있습니다. ——Ge Changgeng의 "Shui Tiao Ge Tou · 강과 산의 봄"

문이 열리고 대나무가 다시 움직이자 오랜 친구가 오는 것으로 의심되었습니다. ——Li Yi "바람이 대나무 창 냄새를 맡고 시공수에게 묘목을 보냅니다"

당신과 나는 같은 마음을 가지고 있으며 같은 관심사를 공유하는 친구를 Lize라고합니다. ——"어린이학교 경림·제2권·친구, 손님, 주인 여러분"

수천 권의 책 속에 산천이 단절되어 있고, 꿈에서 당신이 나를 불쌍히 여긴다는 이야기를 읽었습니다. ——Yuan Zhen의 "Le Tian의 빈번한 꿈에 대한 보상"

와인 한 병을 마실 때, 중요하고 상세한 에세이. ——두보의 "봄 이백의 추억"

헤어지고 서로에게 선물을 줄 때 우리의 마음은 평생 동안 동일합니다. ——맹호란의 "주다를 진으로 보낸다"

송윤 진서가 오랫동안 집을 비웠고, 두 잉어는 종이 한 장으로 서로 멀리 떨어져 있다. ——Li Shangyin의 "Linghu Langzhong에게 보내기"

고대 도로에는 여행자가 없지만 차가운 산에서만 볼 수 있습니다. ——Liu Changqing의 "Bijian Villa에서 황제 왕실 방문"

무 활동은 잘못된 길로 가고 아이들은 수건으로 얼룩졌습니다. ——Wang Bo "Du Shaofu를 Shuzhou에 보내십시오 / Du Shaofu를 Shuchuan에 보내십시오"

보면 마음이 아플 테니 가서 뒤돌아 보지 마십시오. ——Bai Juyi의 "남포에게 작별 인사"

지나가는 세월은 감동적이고 조용하며 우리는 계속해서 만납니다. ——Wang Yisun의 "Fa Qu Xian Xian Yin · Jujing Pavilion Mei Ci Grass Window Rhyme"

밤에는 꿈과 손을 잡고 여행하고 아침에는 눈물을 참을 수 없습니다. 우리 스카프. ——Bai Juyi의 "Meng Wei Zhi"

흰 구름은 수천 마일 떨어져 있고 밝은 달은 개울 앞과 뒤에 있습니다. ——Liu Changqing의 "고귀한 선인의 원한: 청천의 일몰"

밝은 달은 당신이 떠난 것을 모르지만 늦은 밤 여전히 독서 창을 비춥니다. ——유자혜의 "대산을 보내는 행렬"

만 냥의 금은 얻기 쉽지만 친한 친구는 찾기 어렵다 - "붉은 저택의 꿈·57장"

외딴 호수의 와인 한 병은 수천 마일 떨어진 곳에 있는 사람들을 기억할 수 있습니다. ——Ouyang Xiu의 "봄 서호에서 Fa Cao에게 감사의 노래"

오늘과 어느 저녁, *** 이 등불과 촛불. ——두보의 "팔선인에게 선물"

백 총리는 여전히 칼을 휘두르고 있고, 부잣집 현자들은 웃고 왕관을 휘두르고 있다. ——Wang Wei, "Pei Di와 함께 와인을 마시다"

멀리 있는 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고 하늘에는 양쯔강만이 흐르는 것을 볼 수 있습니다. ——이백의 "광령 황학루에서 맹호연에게 작별 인사"

등불 아래처럼 수천 리 떨어진 옛 친구들이 돌아온 후 다시 만난다. ——Huang Tingjian의 "Pin Ling·Tea Ci"

무우 길을 청소하는 소년은 어제 오랜 친구를 만났습니다. ——Qian Qi의 "Taniguchi Study는 Yang Buque에게 보낸다"

오늘 저녁 수천 마일 떨어진 곳에서도 꿈은 통과만큼 길다고 누가 말했습니다. ——Xue Tao의 "친구 보내기"

그제서야 봄에 당신을 집으로 보내고 다시 집으로 보냈습니다. ——왕관의 『부수자·보호연을 저장성 동부로 보내라』

좋은 것을 들으면 서로 말하고, 좋은 것을 보면 서로에게 보여주어야 한다 - " 예서·유교'

당시 자금성에서는 불꽃놀이가 금지되어 있었는데, 만났을 때는 너무 이른 시간이었지만 소식을 몰랐다. ——왕윤의 "수룡음·초화지를 서하성으로 보내다"

호수가 아무 이유 없이 흰 구름에 젖고, 오랜 친구의 책이 깨져 고홍이 사라진다. ——Huang Tingjian의 "가을 포옹 두 시"

왜 내 마음을 포기해야합니까? 나만의 옥 얼음 단지가 있습니다. ——나빈왕의 "이별"

징과 우는 고향처럼 물로 연결되어 있고, 춘강으로 가면 광활하다. ——Meng Haoran "Du Shishi를 Jiangnan에 보내십시오 / Du Huang Jinshi를 Soochow에 보내십시오"

Li Shengjiu를 오랫동안 보지 못해서 정말 슬프습니다. ——Du Fu의 "Missing"

수천 마일 떨어진 사람들은 컵에 행복합니다. ——이백의 "강하 송나라 작별"

장씨와 같은 사람은 누구입니까? 천 개의시는 수천 명의 귀족의 관심을 끌 가치가 있습니다. ——Du Mu "Zhang Hu에게 편지를 보내기 위해 Chizhou의 Jiufeng Tower에 간다"

Hexi Muzhong에는 오랜 친구가 많이 있습니다. ——Cen Shen의 "양주 관 심사관과의 야간 모임"

눈썹과 눈은 아름다움으로 가득 차 있습니다. ——Wang Guan의 "Bu Shuzi · Bao Haoran을 저장 동부로 보내십시오"

당신은 마차를 타고 있고 나는 모자를 쓰고 있습니다. 어느 날 만나면 차에서 내려 인사하겠습니다. 서로에게; ——익명 "악요송"

장강 남쪽의 아름다운 풍경, 꽃이 지면 다시 만나겠습니다. ——Xin Qiji의 "서평에 가서 두숙가오에게 작별 인사"

황제의 칙령을 기다리는 오랜 친구가 있어서 기쁘고 베이징에서 봄술을 마실 계획입니다. ——고기의 "청명대공전"

하늘은 떠있고 바다는 멀리 있지만 죽음의 배는 가볍다. ——Qian Qi의 "스님을 일본으로 보내다"

어젯밤에 잔은 언제 무거워지고 달은 나와 함께 할 것인가?

——Du Fu의 "Fengji Yi Farewell to Yan Gong"

밝은 달은 삼길 밤과 같고 녹색 포플러는 두 가족의 봄에 적합합니다. ——바이거이 "원바와 이웃을 예측하려면 먼저 이웃에게 알려야 합니다"

하루에 천 가지 재난이 예상되지만 나중에 신체의 운명이 결정됩니다 다른 삶에서 죽음으로 이어질 수도 있습니다. ——Nalan Xingde의 "금실 노래 · Liang Fen에게 선물"

사흘 밤 꿈을 꾸고, 직접 만나보세요. ——두보의 "이백의 두 가지 꿈 · 제2부"

밝은 달은 선한 사람을 따르고, 봄의 조수는 늦은 밤이다. ——Wang Changling의 "Guo Sicang에게 작별 인사"

재료가 잘못되고 잔여 펠트가 눈으로 덮여 노인의 눈이 뜨고 있습니다. ——Zhang Yan의 "Jie Lian Lian·Lone Goose"

오래된 친구는 보이지 않지만 새로운 지식은 수천 마일 떨어져 있습니다. ——Wen Tianxiang의 "용선 축제"

Gai Zhongzi가 사망하자 Boya는 남은 생애 동안 피아노 연주를 중단했습니다. ——"한서·전·사마천전"

20년 만에 안지는 신사홀로 돌아왔다. ——두보의 "팔선인에게 주는 선물"

당신에게 드리는 선물입니다. 시냇물 앞에는 서호까지 밝은 달이 가득 차 있습니다. ——마오팡의 '촛불 그림자가 붉게 흔들리고·희종이 이별한다'

봄이 늦어지는 것을 피하지 마세요. 봄에는 흐린 시간이 없습니다. ——Xin Qiji의 "Partridge Sky: Ouyang Guorui를 Wuzhong으로 보내기"

여전히 안뜰의 배꽃을 가리고 친구가 눈물을 흘리는 것을 두려워합니다. ——Wu Wenying의 "지루함 없음 · 눈에 반응"

Lan Yuanshu는 돌아 오지 않았고 뉴스의 바다가 있습니다. ——Jia Dao의 "강 위의 오추시의 추억"

Awei와 Hanlang이 차례로 거기에 갔다는 것을 밤에 알지 못합니까? ——Bai Juyi의 "Meng Wei Zhi"

세 번째로 작별 인사를 하러 왔는데 이별이 정말 늦었습니다. ——Su Shi의 "Sheng Chazi·Farewell"

Jiuquan Mo는 세 개의 빛이 자신을 분리시키는 것을 한숨짓고 Wenxing을 밤 무대로 보냅니다. ——Cui Jue의 "Li Shangyin의 울음"

Qinan을 만나 추운 날씨에 나는 오랜 친구를 품에 안고 혼자입니다. ——왕윤의 "수용음·초화지를 서하성으로 보내다"

강의 오랜 친구는 새로운 친구를 사귀고, 한나라는 축제이다. ——Xin Qiji의 "강은 붉고 한강은 동쪽으로 흐른다"

장안의 오랜 친구와 작별 인사를 한 후 행진 소리가 들리고 그림이 꺼졌습니다. ——Wang Yueshan의 "Qi Tianle·밤의 비가 금빛 우물을 부른다"

화려황제의 황성 관산과자길. ——Lu Zhaolin의 "두 형제를 Shu에 보내기"

흐리고 맑지만 여러 번 Weicheng의 오랜 친구가 떠난 것 같습니다. ——Wu Wenying의 "Yong Yu Le·Yi Si 중추풍비"

일본인 조청이 제국 수도에서 물러나고 원정대는 펑후를 선회했습니다. ——이백의 "Crying Chao Qingheng"

Baling은 가을에 Dongting을 바라보며 매일 물 위에 떠있는 외로운 봉우리를 보았습니다. ——Zhang은 "Song Liang Liuzi Dongting Mountain Works"라고 말했습니다.

수천 마일 떨어진 곳에서는 산들 바람이 Landu를 불고 있습니다. ——Wang Changling "내 첩 난자이와 함께 달과 놀고 산음의 최소부 회상"

그러나 수천 마일 떨어진 사람을 사랑한다면 그것을 믿어야합니다. 무자비함의 반대편에는 산과 강이 있습니다. ——Xin Qiji의 "Ding Feng Bo·Fan Kuo를 연회에서 Jiankang으로 보내다"

차가운 피리는 Jingkou의 입구를 향하고 오랜 친구는 Xiangyang에 있습니다. ——Liu Minxu "만추 장강에서 맹호연에게 보낸 편지"

나의 오랜 친구는 나를 떠나 황토로 돌아갔고 내 마음은 흐르는 물과 높은 산에서 자신을 안다. ——왕안시의 '보야'

어렸을 때는 초반에 헤어지기 쉬웠어요. ——Shen Yue의 "Fan Ancheng에게 작별 인사"

머리에 모자를 쓰고 산 정상에서 Du Fu를 만났는데 정오에 태양이 밝게 빛나고있었습니다. —— 이백의 "두보에게 바친 연극"

주인은 술에 취했지만 여전히 취해 황혼 속에서 긴 여행을 마치고 집에 돌아 오지 않을 것입니다. ——가오시, "리샤오푸 배웅할 때 게스트하우스에서 쓴 글"

오늘은 비와 이슬이 많이 내리니 당분간 헤어지세요. ——고시, "이소복을 협곡으로 강등시키고 소부왕을 창사로 강등시키다"

만날 곳은 보채탑으로 가서 통케테라스를 방문하세요. ——Liu Kezhuang의 "Qinyuanchun·Meng Furuo"

오랜 친구가 사라지면 약속이 없습니다. 통치자의 책이 갑자기 서쪽의 페이허로 보내졌습니다. ——Sun Daoxuan의 "Qin'e를 회상 · Ji Wen의 오랜 친구가 Qiaoyang으로 돌아와 무료 책을 보내고 싶어서 무료 책을 쓰러 왔습니다."

동각의 공식 매화는시를 불러 일으키고 있습니다. 그런데 어떻게 양저우에 남겨질 수 있겠습니까? ——Du Fu "Pei Didi와 함께 Shuzhou East Pavilion으로 가서 손님을 배웅하고 이른 매화가 피는 동안 서로를 추억합니다."

여러 마을이 자고 소리로 둘러싸여 있고, 오래된 친구들은 샤오샹에서 재회합니다. ——Xin Qiji의 "완랑의 귀환 · Leiyang Daozhong의 Zhang Chufu에 대한 추천 공식 Fu"

수천 마일 떨어진 곳에서 작별 인사를 할 때 충격을 받지만 10년 전 우리가 이야기했던 것을 기억합니다. 우정. ——Gao Shi "Dongping Qianwei County의 Shaofu Li Cai에게 작별 인사/Qianwei County의 Shaofu Li Yin에게 보내기"

오래된 친구의 편지가 끊어지고 Hengxing의 아이들은 황량합니다 . ——두보의 "미친 남편"

램프가 깨졌고 불꽃과 그림자가 없습니다. 오늘 저녁 당신이 주장으로 추방되었다는 소식을 들었습니다.

——Yuan Zhen "Wen Letian은 Jiangzhou에서 Sima의 칭호를 부여했습니다"

서로에 대한 사랑으로 가득 찬 왕과 손자를 다시 보냈습니다. ——백거이의 "풀/푸더고초 이별"

밝은 달은 돌아오지 않고 푸른 바다에 가라앉고, 흰 구름은 하늘을 슬픔으로 가득 채운다. ——Li Bai의 "Crying Chao Qingheng"

희박한 것이 왜 문제이고 미친 것이 왜 문제입니까? ——Liu Kezhuang의 "매화 한 송이·밤에 봉정각을 보러 광동에 갔다"

강루의 오렌지와 포멜로 향기에 작별을 고하고, 강바람이 비를 몰고 온다 보트의 시원함 속으로. ——Wang Changling의 "Wei Er에게 작별 인사"

오늘 밤 오랜 친구가 오든 안 오든 나는 다른 사람들에게 파라솔 나무의 모든 그림자를 설정하도록 가르 칠 것입니다. ——Lv Yan의 "Indus Shadow: Sunset"

장안의 오랜 친구가 나에게 "길은 평범하지만 진흙과 포도주는 여전히 똑같습니다. "라고 물었습니다. ——Xin Qiji의 "천천히 목련 · 추주가 범우를 보내다"

밤에는 청류가 삼협쪽으로 흘러 왕이 위주로 내려가기 전에는 보이지 않았다고 생각합니다. ——이백의 "아미산 달의 노래"

바람이 둑 양쪽의 나뭇잎을 흔들고, 외로운 배 위에 달이 빛났다. ——맹호란 "동로강에 머물면서 광링으로의 옛 여행을 보내드립니다"

어디를 가든, 어디에 살든 나는 몽상가입니다. ——왕보의 "설화이별"

나는 눈과 달과 꽃이 있을 때 당신을 가장 잘 기억합니다. ——Bai Juyi의 "Yin Xielu에게 보내기 / 장강 남쪽의 옛 여행에 대해 자세히 알아보기"

두 곳의 가을을 알고 단양 Guoli에서 배를 배웅합니다. ——Yan Wei의 "단양이 Wei를 군대에 보내다"

밤새 상사병이 그리워 먼지는 말과 함께 가고 달은 배를 따라갑니다. ——Liu Guo의 "Willow Shaoqing Lu Meipo에게 작별 인사"

오늘 밤 당신을 보낼 때 빛은 차갑고 강 연못은 눈물로 가득 차 있지만 양 남자의 성은 양입니다. ——Su Shi의 "Nanxiangzi·He Yang Yuanshi는 Mizhou로 이사했습니다"

서로 만나 하룻밤을 지내고 긴 달이 사람들을 향해 가득 차 있습니다. ——Du Fu의 "Su Zan Gongfang"

지는 달이 집의 들보를 가득 채우고 머뭇거리며 색을 비춥니다. ——두보의 "이백의 두 가지 꿈 중 하나"

오래된 친구를 소중히 여기기 위해 떠났고, 이웃 말에게 다시 미안함을 느꼈습니다. ——Gao Shi의 "Wei Ba에게 작별 인사"

Ji Ting은 황량하고 오랜 친구가 거의 없습니다. ——Wang Zhihuan의 "9 일 이별"

Luoyang을 통과하면 Wanluo에는 오랜 친구가 거의 없습니다. ——Wang Wei "Wei County의 Li Taishou를 보내 취임"

회의는 베이징의 꿈을 일깨웠고, Wu Chen의 머리카락은 어둡고 짙었습니다. ——Zhan Yu의 "제천러·소년의 항아리와 천군을 항저우로 돌려보내라"

송강에서 나는 오랜 친구를 그리워하며 한가한 구름 속에 누워 있다. ——Wu Wenying의 "친위안춘·옹빈양을 호북으로 보내다"

그러나 동쪽을 바라보니 오랜 친구들이 나를 보고 싶어한다. ——Dai Fuxu의 "신랑을 축하하고 Feng Zhenzhou에게 보냅니다"

관상은 방황과 같으며 삶은 극도로 어렵습니다. ——왕보의 "이별 설화"

그물에 갇혀 있는데 왜 날개가 있습니까? ——Du Fu의 "One of Two Dreams by Li Bai"

호텔에서의 만남은 예상치 못한 일이며, 황혼에 눈이 내리고 하늘은 맑으며 거위가 날아오기를 기다리고 있습니다. ——가오시, "리 선생님 배웅할 때 게스트하우스에서 쓴 글"

왜 다시 만나서 떠난 얼굴을 위로하기 위해 와인 한 병을 마셔야 할까요? ——Wen Tingyun의 "동방으로 사람들을 보내기"

또한 장강 남쪽에서 회의를 열고 질문 후 꿈에서 서로 만났습니다. ——다이술륜의 "오래된 친구와 함께한 손님의 밤과 인형 모음/장샹의 옛 친구의 인형극 모음"

여단 대장은 술에 취해 새벽 종소리를 두려워합니다. ——다이술룬의 "오래된 친구와 함께하는 방문객의 밤 및 인형 수집품 / 장샹 게스트하우스의 오랜 친구 인형 수집품"

만나서 안타깝지만 이 작별 인사는 무엇을 의미합니까? ——고시 "리샤오푸를 협곡으로 강등시키고 왕샤오푸를 창사로 강등시키세요"

청운 도구를 소중히 여기고 더 많은 음식을 만들기 위해 열심히 노력하세요. ——Cen Shen의 "왕 Dachangling을 강닝으로 보내다"

국화 잔은 깊고 매화는 멀리 있으며 둘 다 수도에 있습니다. ——Liu Guo의 "Liu Shaoqing · Lu Meipo에게 작별 인사"

외로운 배에서 손님을 몰아 내고 싶은 사람은 누구입니까? 흰 구름이 장시성을 배웅합니다. ——리 판롱의 "장시 명경 작별"

왕의 죽음을 다룬 두 개의 절구가 나를 슬프게 하고 짧은 노래를 연주했습니다. ——유우희의 "슬픔을 표현한 충의시, 서회, 삼군은 모두 깊은 뜻이 있다. 이것이 보내는 시이다"

보야는 수금을 타며 높은 곳을 겨냥하여 수금을 불었다 Zhong Ziqi는 말했습니다: 잘했습니다. 산은 태산만큼 높습니다! ——익명 "Bo Ya Jue Xian"

Tingzhou의 하얀 사과, 상사병 및 슬픔을 누가 볼 수 있습니까? ——유창경의 『십일남유기의 이별』

천하가 어지러울 때 우리는 다 남으로 갔는데 그때 청나라는 홀로 북으로 돌아갔다. . ——사공수 "도둑을 물리친 후 백성을 북으로 돌려보내라"

위안신은 집에 들어가 눈물을 흘렸고, 아내는 놀라서 울었고, 딸은 무슨 일인지 물었다. ——Yuan Zhen의 "Dele of Dele"

대나무 둑 옆 연꽃 밖에서 다시 만났지만 떠 다니는 구름은 다시 날아갔습니다.

——Zhao Yifu의 "친구를 위한 까치교 불멸의 Fusha Qixi 축제"

Jinghua는 온갖 훌륭한 사람들과 친구가 되고 그들의 영혼은 삶과 죽음에 의해 일치됩니다. ——Lu You의 "금 십자 검술"

우리는 베개를 들고 배에 누워 있고 동쪽이 얼마나 하얀지 모릅니다. ——Su Shi의 "Qian Chibi에 대한 송시"

우리는 왜 서로를 알아야합니까? 이것이 서문입니다. ——Tao Yuanming의 "Pang의 입대에 대한 응답"

Zhangpu는 세 번 병에 걸렸고 Xianyang의 풀은 8 년 동안 사라졌습니다. ——Bai Juyi의 "Meng Wei Zhi"

언제 와인을 더 많이 마실지는 마음에 달려 있습니다. ——리바이 "북방 여행으로 인해 위현 소밍푸에게 작별 인사"

이것은 대개 자신도 모르게 장저우의 사마숙이어야 합니다. ——Yuan Zhen의 "Dele의 책"

새와 떨어진 꽃은 어디에 있습니까? 대나무는 죽고, 오동나무는 시들고, 봉황은 올 수 없습니다. ——Cui Jue의 "Crying Li Shangyin"

영혼은 단풍나무 숲에 와서 녹색이고, 영혼은 고개로 돌아와 어두워집니다. ——Du Fu의 "이백의 두 꿈 중 하나"

Ji Sou의 Huangquan에서는 오래된 봄이 여전히 양조되어야 합니다. ——이백의 "현성에서 울고, 양조 잘하고, 지수"

최근의 어려움은 많은 이별 때문일 것입니다. ——Wang Zhihuan의 "작별 인사"

재작년, Yue Zhi를 공격하는 동안 도시에는 군대 전체가 없었습니다. ——Zhang Ji의 "팬 없는 오랜 친구"

Li Hou는 종종 음과 같은 좋은 문장을 가지고 있습니다. ——두보의 "이십이백과 함께 범시의 은거를 구하다"

어떻게 소매에 금꽃이 가득할 수 있겠습니까? ——Du Fu의 "Cen Shen을 보내는 데 9일"

우체국에 도착할 때마다 먼저 말을 내리고 벽과 기둥 주위를 돌아다니며 시를 찾아야 합니다. ——Bai Juyi의 "란차오 역 원나라 9시"

한양 교차점에서는 바람이 높고 첫날은 영문산에 있습니다. ——Wen Tingyun의 "동쪽으로 여행을 위해 사람들을 보내다"

Yangliu Ferry에는 여행자가 거의 없었고 Master Yi는 Linqi를 향해 노를 젓고있었습니다. ——Wang Wei "Shen Zi를 강동으로 돌려 보냅니다 / Shen Zifu를 강동으로 보냅니다"

외국에서 일하기 위해 돌아온 그는 Ma에 외로운 무덤을 떠났습니다. ——Du Fu의 "다른 집에 있는 Taiwei의 무덤"

오랜 친구가 멀리 있을 때 누가 옥 펜던트를 흔들고 있는지 묻자 처마 아래에서 종소리가 울립니다. ——Jiang Jie의 "느린 소리·가을 소리"

9월에 허베이로 보내는데, 눈 속에서 시를 쓰다 보면 내 옷은 눈물로 가득 차 있습니다. ——Cen Shen의 "Cui Zi를 베이징으로 돌려보내기"

오랜 친구가 그 밑에 있고 먼지가 굴러가고 있습니다. ——Su Shi의 "휴가를 보내세요"

여행자를 만나기도 어렵고 즐거움도 부족한 경우가 많습니다. ——Su Shi의 "보내다"

오랜 친구들에게 감사의 마음을 전하기 위해 편지를 하나하나 쓰고, 그들에게서 영감을 받고 싶습니다. ——리바이의 "적벽송 이별"

우링 사람들을 흉내 내지 말고 잠시 타오 위안으로 여행하세요. ——Pei Di "Cui Jiu는 Nanshan에 가고 싶어하며 즉시 작별 인사/Wang Wei 작별 인사/Cui Jiu 보내기"

비방하는 책은 책으로 가득 차 있으며 논쟁 할 필요가 없습니다. , 그리고 그는 강남산을 보기 위해 탈출한다. ——시에이의 '동원안다에게 작별 인사'

당분간은 동산의 달빛을 활용해 밤새 즐겁게 노래하며 밝은 봄을 보내겠습니다. ——이백의 "한시우의 광덕에게 작별 인사"

오래된 친구들이 헤어졌다가 다시 모이고, 유배된 후 집으로 돌아온다. ——Yuan Haowen의 "잉팅 작별"

한강의 밝은 달이 사람들을 비추고 가을 바람이 수천 리에 퍼집니다. ——Bian Gong의 "Wu Guobin에게 보고"

새들의 노래만으로도 동반자를 찾을 수 있지만 그를 배웅할 봄바람은 없습니다. ——가오시의 "밤에 위시시에게 작별 인사"

오랫동안 쓸쓸한 서쪽 창가에 앉아 오랜 친구를 만나 등잔불 아래서 이야기를 나눈다. ——Wu Wenying "제천락·풍신주와 함께 옥릉에 오르다"

오랜 친구에 대한 향수가 너무 그리워 꿈에도 지쳤습니다. ——맹호연의 "남각의 여름정"

오래된 친구는 모옥에 머물렀고 저녁새는 양원에 쉬었습니다. ——Li Bai의 "Guangling Su Chang Er Nan Guo Residence"

Bazi City 꼭대기의 푸른 잔디는 황혼입니다. 바산이 겹치는 곳. ——Zhang Xian의 "성공의 어부의 자랑스러운 선물"

오랜 친구의 개울에서 나는 무기력하고 걱정스럽고 연기가 달빛 나무 위로 올라갑니다. ——Shi Dazu의 "Liu Chun Ling · 매화 송가"

Jinghu Lake의 흐르는 물에는 맑은 파도가 있으며 많은 미친 관광객들이 배를 타고 즐거운 시간을 보냅니다. —— 리바이의 "베트남으로 돌아가는 손님 축하합니다"

밝은 거울 옆에 머리핀이 있고 이생에서 우리가 만나지 않을 곳은 없습니다. ——Du Mu의 "Send Away"

오랜 친구의 편지를 따라가지 말고 잊어버리지 마세요. ——Xin Qiji의 "한 궁전의 봄 · Kuaiji의 가을 바람 정자에서 비를 바라보며"

슬픈 옛 친구가 세상을 떠난 후 새로운시는 무시되었습니다. ——리빙의 "한공춘·매화"