중국시가넷 - 단오절 시구 - 사슴을 묘사하는 미학 단어
사슴을 묘사하는 미학 단어
백마, 머리를 묶고 말머리는 금으로 싸고, 사슴검, 허리에 찬 사슴 한 마리는 천만금의 가치가 있다 - 한 무명의 멀베리
나무가 깊어 사슴을 보고, 물이 깊어 종소리를 듣네 - 당 - 이백이 대천도로 여행하다:
이윽고 루맹산의 달빛이 안개에 가려진 나무 사이를 뚫고 나도 모르게 고대 은자에게로 왔네 - 당맹하오란의 '밤에 루맹산으로 돌아오다 /. 루멍송".
사슴 마차와 말은 언제 영동천으로 돌아올까 - 송오양시우의 '가을 사무엘'
사슴을 덮치는 솔가지 소리를 들었다 - 송양완리의 '조준의 불평 - 송부상우'
원숭이는 외롭지만 수조산은 충만해 있다. 정신 - 탕리의 '위양호'
흰 사슴을 타고 세 섬을 여행하고 푸른 소를 몰고 열 대륙을 여행했다 - 탕루옌의 '칠언'
비틀거리는 사슴, 비틀거리는 흰 새-. -미지의 전진령태
남들이 강변을 따라 고향을 향해 걸어갈 때, 나는 배를 타고 루문산을 향해 항해한다 - 당맹하오란, '밤에 루문산으로 돌아오다/루문송'.
루산으로의 여행
루산을 걷는다는 것은 북송 시인 메이의 다섯 자 시입니다. 이 시는 시인이 늦가을에 루산을 유람하며 아무도 없는 숲속에서 본 다양한 풍경을 간결한 언어로 묘사하고 있습니다. 그중에서도 장면에서 분위기가 탄생하고 장면은 분위기와 함께 움직이며 전형적인 풍경으로 시인의 "광기"를 보여주고 자연의 취함은 그의 높은 관심을 충분히 드러냅니다.
원어 번역
아침 일찍, 구불구불한 루산, 천 개의 봉우리가 장관을 이루는 것은 자연 경관에 대한 나의 관심을 충족시키기 위해.
가는 길에 눈앞의 봉우리는 끊임없이 변했고, 구불구불한 깊은 길에서 혼자 야생을 구경하며 취했지만 어디로 가야할지 잊어버렸다.
해가 떠오르고 눈과 서리가 녹아내리고 곰이 천천히 나무를 오르고 사슴이 졸졸 흐르는 시냇물을 천천히 마시는 동안 산은 점점 더 고요하고 텅 비어가고 있었다.
집도 보이지 않고 연기도 나지 않으니 산에 사람이 살고 있는지 궁금하지 않을 수 없었습니다. 그 순간 저 멀리 안개에 뒤덮인 산에서 갑자기 까마귀 울음소리가 들렸습니다.
밤의 사슴문 노래
밤의 사슴문 노래는 당나라 시인 맹하오란이 쓴 7행으로 된 옛 시입니다. 풍경에 관한 시입니다. 이 시는 시인이 밤에 사슴문으로 돌아와 보고 듣고 느낀 것을 묘사함으로써 은둔의 감정을 표현하고 있습니다. 시는 시간 순서대로 움직임과 정적의 배경을 두고, 강변의 풍경과 산의 풍경 두 장면을 먼저 움직임으로 쓴 다음 정적으로 써서 루멘의 고요한 풍경을 적고 있어 시인의 고요한 마음 상태를 보여주면서 동시에 여유롭고 한가로운 은둔의 분위기 속에서 고독과 무력감을 암시하고 있다.
원어 번역
해질 무렵 산신사의 종소리가 계곡에 울려 퍼지고, 위량 나룻배에서 시끄러운 목소리가 들려왔다.
사람들은 모래사장을 따라 강 마을을 향해 걸어갔고, 나는 작은 배를 타고 위량으로 돌아왔다.
루먼 고개의 달빛이 산의 나무들을 비추자 나는 어느새 판공이 은거하던 곳에 도착했다.
추운 산길, 한적한 숲길, 한적한 사람들만이 우아하게 이곳을 오간다.
2. 사기에 나오는 사슴을 묘사한 시 - 소야 - 사슴 노래.
요, 사슴 떼가 저 잎이 무성한 평원에서 쑥을 뜯어 먹었네. 거문고를 타며 거문고를 연주하는 손님이 많았네. 피리 한 대 불고, 선물 바구니를 공물로 바쳤죠. 사람들은 마치 길을 안내하는 것처럼 친절하게 대해주었다.
잎이 무성한 평원에서 사슴 무리가 압신스를 먹었어. 저에게는 좋은 손님과 고귀한 성품의 무리가 있습니다.
히다노의 모범은 경박하지 않아서 신사들과 현자들이 따르고 있다.
나에게는 좋은 술과 독주가 있어 손님을 대접하고 마음대로 즐겁게 한다.
요, 사슴 한 무리를 진나라 병사들이 잡아먹었습니다. 거문고와 음악을 연주하며 손님들을 대접했다.
하프를 연주하고 피아노를 치며 음악을 연주하며 즐거움과 웃음을 즐겼습니다.
좋은 와인과 좋은 와인, 그리고 저녁 식사 손님이 생각납니다.
오늘의 작품 번역:
사슴 떼가 광야에서 사과 풀을 쪼아 먹으며 지저귀고 있었다. 거문고와 쇼파를 연주하는 좋은 손님이 있습니다. 피리 부는 사람이 갈대를 흔들며 바구니를 들고 정성이 담긴 선물을 건넵니다. 사람들은 저에게 정말 친절했고 저는 그들을 따르라는 지시를 받았습니다.
광야에서 사슴 무리가 재잘거리며 쑥을 먹고 있었어요. 고귀하고 훌륭한 손님들을 모셨습니다. 다른 사람들에게 모범을 보이는 것은 경솔한 일이 아니며, 신사들과 현자들도 이를 따랐습니다. 나는 향기롭고 부드러운 좋은 포도주를 가지고 손님을 대접했다.
광야에서 사슴 무리가 재잘거리며 조친을 먹는다. 하프와 피아노를 연주하는 좋은 손님이 있습니다. 하프를 연주하며 선율을 연주하고 즐겁게 웃습니다. 행복한 손님들을 즐겁게 해줄 부드러운 와인이 있습니다.
작품 감상:
"사슴 노래"는 옛사람들이 연회 때 불렀던 노래입니다. 주 "시 전기" 윤: "이 연회는 또한 손님 시(詩)의 연회입니다." 또한 "원래는 연(잔치)의 손님을 위해 만들어졌지만 나중에 마을 사람들이 사용하도록 밀어 붙였습니까?"라고 말합니다. 즉, 이 시는 원래 왕이 대신들을 위한 연회에서 불렀고, 점차 백성들에게 퍼져 마을 사람들의 연회에서도 불릴 수 있었다는 것이다."라고 말했다. 주유의 추측은 사실과 일치해야 합니다. 동한 말기까지 조조는 이 시의 첫 장의 첫 네 줄을 인용하여 인재에 대한 열망을 표현하는 '단가'를 운영했는데, 이는 이 시가 천 년이 지난 후에도 여전히 영향을 미쳤다는 것을 나타냅니다.
3. 사슴이라는 단어가 들어간 예술적 시는 어떤 것이 있나요? 요, 야생 사과 - 웨이 조의 "짧은 노래"서리 곰 장미 나무, 숲 빈 오두막 개울물을 마시는 개울물 - "여산 여행"망아지에서 백마, 머리카락 묶인 조랑말 꼬리, 금으로 감싼 말 머리, 사슴 칼, 허리에있는 사슴은 천만 이상의 가치가있을 수 있습니다-. -한 익명의 "상무상"나무가 사슴을 볼 때 깊고 오후에는 종소리가 들리지 않습니다-당 리바이 "산 도교 사제 방문"곧 사슴 문 달빛 연기 나무 사이로, 나는 무의식적으로 고대 수녀원 위에 왔습니다-하오 란 "밤에 사슴 문으로 돌아와 / 밤 찬송 /. 사슴문으로 돌아가는 밤" 사슴 캐러밴은 언제 열리나요? 하늘의 동굴로 돌아 가기 - 송오양시우 "가을 화이" 가끔 사슴에게 부딪히는 소나무 가지 소리를 들어라 - 송양완리 "조준의 불평"과 "상우"와 "원숭이의 휘파람" 외롭지만 산이 키운 물의 기운이 가득하다 - 당리시 "월양. 후", "세 섬에서 흰 사슴을 타고 녹색 황소를 몰고 열 대륙을 본다" - 당나라. 또한 배를 타고 루먼산을 향해 항해 - 하오란 "밤에 돌아오는 루먼산 노래 / 밤에 돌아오는 루먼산 여행 여산 여행"은 북송 시인 메이의 다섯 자 시입니다.
이 시는 시인이 늦가을 루산을 여행하며 아무도 없는 숲속에서 본 다양한 풍경을 간결한 언어로 묘사하고 있습니다. 그중에서도 시인의 '광기'를 보여주는 전형적인 풍경과 함께 그 장면에서 풍기는 분위기, 자연에 취한 시인의 높은 관심을 충분히 드러내고 있다.
아침 일찍 구르는 루산, 수천 개의 봉우리가 장관을 이루며 자연 경관에 대한 나의 관심을 충족시켜주었습니다. 눈앞에 펼쳐진 봉우리들이 끊임없이 변하는 가운데 구불구불한 깊은 오솔길에서 혼자 야생을 구경하는 것에 취해 어디로 가야 할지 잊어버렸습니다.
해가 떠오르고 눈과 서리가 녹고 산은 점점 더 고요하고 텅 비어 가고 어리석은 곰이 천천히 나무를 오르고 사슴은 졸졸 흐르는 개울에서 한가로이 물을 마시고있었습니다. 집이나 연기가 전혀 보이지 않아서 산에 사람이 살고 있는지 궁금할 수밖에 없었습니다. 그때 갑자기 저 멀리 안개가 자욱한 산에서 울음소리가 들렸습니다. 사슴문의 밤 노래와 사슴문 산의 밤 귀환은 당나라 시인 맹하오란의 7행으로 이루어진 고전문학 시입니다.
풍경을 노래한 시입니다. 밤에 사슴문산에 돌아와 보고 듣고 느낀 것을 묘사하여 시인의 은둔의 감정을 표현한 시입니다.
시 전체가 움직임과 정적인 것을 배경으로 하여 시간 순서대로 쓰여져 있는데, 강변의 풍경과 산의 풍경 두 장면을 먼저 움직임으로 쓴 다음 정적으로 써서 루멘의 고요한 풍경을 써서 시인의 고요한 마음 상태를 보여주고 있으며, 또한 한가롭고 정돈된 은둔의 분위기 속에서 고독과 무력함을 암시하고 있다. 해질 무렵 산신사의 종소리가 계곡에 울려 퍼지고 위량 페리에서 시끄러운 목소리가 들려왔다.
사람들은 모래사장을 따라 강 마을을 향해 걸어갔고 저는 작은 배를 타고 위량으로 돌아왔습니다. 루멘 고개의 달빛이 산나무를 비추자 나는 어느새 팽공이 은둔해 살던 곳에 도착했다. 차가운 산길, 고요한 숲길, 한적한 사람들만이 우아하게 이곳을 오갔다.