중국시가넷 - 단오절 시구 - 신마 신운시
신마 신운시
출처: 명나라 feng menglong "거룩한"
원문:
구름이 다 떨어지면 밝은 달이 결국 사업이 된다.
번역:
나는 반평생을 낭비해서 마음속의 목표를 추구했고, 결국 내가 가장 원하는 것이 마음속에 있다는 것을 깨달았다.
확장 데이터:
제작 배경:
일정한 문화는 일정한 사회, 정치, 경제 이데올로기의 반영이며, 증광현문도 예외는 아니다. 시대와 역사의 한계로 그 시대의 인장이 찍힐 수밖에 없다.
많은 내용은 봉건 윤리 관념을 반영하고, 심지어 명백한 봉건 미신과 숙명론 색채를 띠고 있다. 일부 내용은 개인을 중심으로 당시 널리 퍼져 있던 이기적인 생각을 반영했다.
일부는 당시 사회현상의 정확한 반영이었지만, 오늘날에는 이미 차용의 의미를 잃었다. 내용의 의미가 모호하거나 일방적인 이치만 있을 뿐, 이해가 잘못되면 실수가 된다.
사실, 그것은 풍부한 문학 작품의 보편적인 가치를 가지고 있다. 우리가 감상할 때, 매 문장의 위치를 분명히 보아야 한다. 하나는 사회 본위 입장이고, 하나는 자연법 입장이다. 입장마다 자연스럽게 다른 생각이 나는데, 하물며 우리의 사회적 입장과 자연입장은 완전히 대립된다.
그래서 나는 이 안에 많은 갈등이 있는 것 같다. 고대의 성현성인과 우리 사회의 절대다수가 반대 편에 서 있는 것처럼. 성현이 자연에 순응하면, 우리는 파도를 따라 흐른다. 우리는 우리가 원하는 것을 원하지만, 얻을 수는 없지만, 성인은 포기하고 싶어한다. (존 F. 케네디, 희망명언) 우리는 과일을 다듬고, 그들은 뿌리를 다듬었다. 우리는 명리를 키우고, 그들은 기본면을 배양한다.