풍경시와 고대 시

저자:양완리

봄의 고요함은 고운 물이 흐르기를 꺼려하기 때문이고, 물에 비친 그림자는 맑은 날과 산들바람을 좋아하기 때문이다.

가녀린 연꽃 봉오리가 예리한 각도로 물 밖으로 고개를 내밀고, 장난꾸러기 잠자리 한 마리가 그 머리 위에 서 있다.

시 노트

봄의 출구. 소중히:사소한.

반짝이는 물:물에 비친. 부드러운 햇살:화창한 날의 부드러운 풍경.

팁:출구의 시작 부분에 있는 연잎의 펴지지 않은 끝부분.

Top:꼭대기, 꼭대기. 운율을 맞추기 위해 "머리"는 부드럽게 발음하지 않습니다.

시 전문

봄이 고요한 것은 얇은 물살을 견디지 못해서이고, 나무 그늘이 물을 비추는 것은 맑은 날의 부드러움과 바람을 좋아하기 때문이다.

가녀린 연잎이 물 밖으로 고개를 내밀고 있고, 장난꾸러기 잠자리 한 마리가 그 위에 오래도록 서 있다.

풍경을 묘사한 옛 시, 수시

회총의 봄 강 야경

저자:수시

대숲 밖에는 복숭아꽃 두세 송이, 물속에는 봄의 따스함을 가장 먼저 알아차린 오리들이 있다.

시 노트

(1)혜종(惠宗) : 푸젠성 젠양 출신으로 송나라 초기의 9승 중 한 사람으로 시를 짓고 그림을 그렸다. 춘강의 야경은 후이총이 그린 이 그림의 이름입니다. 건중수의 송나라 시를 선별한 시를 소경이라고 합니다. 동포전집과 청나라 이전에 쓰인 소경과 야경에 대한 많은 주석이 유용합니다. 이 두 편의 시는 원봉 8년 봄 징장이 남쪽으로 돌아가고자 할 때 강가의 풍경을 묘사한 것입니다.

(2)퀴노아:쑥부쟁이와 쑥부쟁이를 포함한 풀의 이름. "유묘사슴송, 쑥의 산채"라는 시에서 유래

(3)갈대싹: 갈대의 어린 싹, 식용.

(4) 복어 : 물고기의 일종으로 학명은 "쿠"이며 고기는 맛있지만 난소와 간은 독성이 강합니다. 중국 연안과 일부 내륙 강에서 생산됩니다. 매년 봄에 물살을 거슬러 이동하여 민물에 알을 낳습니다.

(5) 업: 물살을 거슬러 헤엄친다는 뜻입니다.