농업과 관련된 시

송나라:양완리

비가 오지 않으면 벼구름이 노랗지 않고, 메밀꽃이 일찍 서리가 내린다.

윤년보다 더 많은 기근과 흉년으로 나뉘었다.

번역:

가뭄이 심해 논이 익지 않았고 서리가 너무 일찍 와서 메밀을 수확하지 못했습니다.

농민들은 올해도 굶주릴 것으로 예상했지만, 올해는 추수한 지 한 달 만에 굶주린 날이 더 길어졌습니다.

2. 농민에 관한 두 편의 시, 1부

당나라:셴리

봄에 씨를 뿌리면 가을에 많은 양식을 수확할 수 있다.

하늘 아래 천지가 낭비되는 것이 없고, 노동하는 농민들은 여전히 굶어 죽어가고 있다.

번역:

봄에 씨앗 하나를 뿌리면 가을에 많은 양식을 거둘 수 있다.

경작하지 않은 땅은 없지만 여전히 굶주림으로 죽어가는 농민들이 있다.

3. 농사를 위하여

당나라:두푸

진리의 연기와 먼지 너머에는 여덟 아홉 개의 강촌이 있다. 둥근 연꽃이 나뭇잎 위에 떠 있고, 고운 밀이 연한 꽃 위에 떨어진다.

부자는 한 살 때부터 외상으로 시골에 가서 농사를 지었다. 나는 너무 부끄러워서 주자에 대해 묻지 못했다.

번역:

진관시는 전쟁에서 벗어난 곳이고, 강촌에는 여덟 아홉 가구가 살고 있다. 동그란 새 연잎이 물 위에 고요히 떠 있고 푸른 밀이 잔잔히 피어 있습니다.

4. 제목 농부의 아버지, 라오쉐.

당나라:가을 마이크로

동풍은 언제 오나? 푸른 호수가 언덕 위로 올라갔다. 호수에는 봄이 일찍 찾아왔고 가족은 한가롭지 않다.

도랑과 흐르는 물, 평지와 잡초 사이. 저녁 식사 후 밤에는 소를 몰고 돌아갔고, 소들이 돌아오면 문을 닫았다.

번역:

봄바람은 언제 왔습니까? 호수의 산들이 초록빛으로 물들었어요. 호수에는 봄이 일찍 오기 때문에 땅을 경작하는 사람들은 하루 종일 한가롭게 있을 수 없습니다.

농부들은 레이와 함께 밭에서 일하며 도랑을 파서 물을 끌어오고 잡초를 제거하며 가지치기 없이 쟁기질을 합니다. 밤이 되면 농부는 소에게 먹이를 주고 집에 가서 문을 닫고 잠자리에 들었습니다.

5. 농부의 부상

당나라:정아오

붉은 쌀 한 톨, 소의 피 몇 방울.

산호 가지 위의 남자는 끝없이 토한다.

번역:

붉은 쌀밥 한 알, 소의 응고된 피 한 방울.

귀족들은 보물을 먹고 마시며 즐기고, 붉은 쌀밥을 마시고 뱉는다.