까마귀와 관련된 시

깃털의 색깔이 의심스러운 것은 무엇일까? 진실은 거짓이다!

불만을 품은 손님에게 화가 있도다.

까마귀와 낮은 나무는 노래가 없고, 울부짖는 달은 그 이상이다.

풍류와 기품은 가늠하기 어렵고, 큰 지혜는 위대한 현자다.

마지원의 가을 생각

오래된 포도나무가 희미하게 울고, 작은 다리와 흐르는 강물.

옛길은 인적이 드물고 해는 서쪽으로 지네.

상한 마음은 세상의 끝자락에 있다.

까마귀는 석양 속으로 몸을 던지고, 지친 말은 텅 빈 산 위를 날아간다.

까마귀들은 밤의 소음, 지는 해를 보내는 마음을 위해 싸운다.

시인들과 함께 노래하기 위해 잠에서 깨어나면 지는 해는 귓가에 밤을 울립니다.

천 조각의 차가운 충격, 커튼의 울음만이 손님의 의도를 안다.

갑옷은 수도 전체에 있고 석양은 까마귀를 차단합니다.

나무 서쪽 바람, 까마귀 추위는 감당할 수 없습니다.

서쪽의 차가운 까마귀는 몇 마리만 흩어져 강 머리의 나무로 날아가 둥지를 틀었다.

옛 정원의 까마귀들은 춥고 거칠고 야위었고, 오상은 푸른 옷을 물들이고 있었다.

기러기들은 모래와 대나무 속에서 길을 잃었고, 거친 들판에서는 굶주림이 극에 달했다.

거리를 세어보면 굶주림이 돌아올 것이다.

호숫가 낡은 집의 담벼락이 울타리를 누르고, 굶주린 까마귀들이 눈 덮인 나뭇가지를 쪼아댄다.

달과 별은 희미하고 검은 새는 남쪽으로 날아간다.