중국시가넷 - 단오절 시구 - 강가의 불빛 야경에 대한 시는 어떤 것이 있나요?
강가의 불빛 야경에 대한 시는 어떤 것이 있나요?
1, 열다섯 번째 밤에 등불을 바라보며, 당나라:루-.
2, 진리향 연회, 란추니안.
색은 멀리, 빛은 멀리?
중국 사람들은 별이 떨어지면 건물이 매달린 달과 같다고 생각한다.
천 번 웃지 말고 빨리 앞쪽의 아홉 가지를 보여주세요.
토착적인 해석: 화려한 조명 아래서 연인들은 향기로운 연회를 열어 축하하고, 정교한 램프 아래서 젊은이들은 더욱 화려하게 보입니다. 화려한 색채의 조명이 멀리서 보면 지구를 분리하는 듯하고, 멀리서 보면 무수한 불빛이 하늘을 수놓습니다. 하늘의 강을 잇는 조명과 불꽃은 떨어지는 별처럼 보였고, 높은 건물에 기대어 있는 조명은 하늘에 걸린 달처럼 보였습니다. 아홉 개의 불에 비친 아름다운 여인의 아름다운 미소도 있었습니다.
2, "강탑의 왕" 당나라:백주이.
밤에 강건물에서 동쪽을 바라보니 바다와 바다가 연결되어 끝이 없고, 산과 강의 사랑은 넓고 길다.
도시는 사방이 밝고 은하수가 물 가운데로 들어가지 않는다.
동쪽을 바라보는 강가의 밤, 바다와 하늘이 이어져 끝없는 수평선, 산과 강의 사랑은 넓고 길다. 도시는 만 개의 빛으로 둘러싸여 있고, 물 한가운데에 은하수가 비친다.
3, '초승달 열다섯째 날 밤' 당나라:수향.
은빛 꽃이 나무에 빛나는 등불처럼 빛났고, 이 밤에 밝은 별들로 가는 다리가 열렸다.
군중이 몰려들고 말발굽 아래로 먼지가 날리고 달빛이 사방으로 쏟아져 머리 위로 달을 볼 수 있었다.
달의 그림자 속에서 옷을 입고 화장을 한 가수들이 '매화'를 불렀다.
수도 폐지, 옥의 누출 타이밍 서두르지 말고 올해 단 한 번의 등불 축제의 밤을 서두르지 마십시오.
모국어로 해석 :불빛이 흩어지고 정원의 깊숙한 곳이 섬세한 꽃처럼 밝은 빛을 반사하여 사방에 있었고 도시 성문의 철 자물쇠가 풀 렸기 때문입니다. 군중이 몰려들고 말발굽 아래로 먼지가 날리고 달은 밝게 빛났으며 사람들은 어디서나 밝은 달을 볼 수 있었습니다. 달빛 아래서 게이샤들은 화려하고 짙은 화장을 한 채 '매화꽃이 떨어진다'를 부르며 걸었다. 시에서 야간 통행금지를 해제했으니 타이밍을 놓치더라도 서두르지 마세요. 일 년에 단 한 번 찾아오는 등불 축제의 밤을 서둘러 지나치지 마세요.
4, "제니 꽃 얼굴 왁스" 송나라:저우방옌.
바람이 타오르는 밀랍을 꺼뜨리고 붉은 연꽃에 이슬이 맺히며 꽃시장이 활기를 띤다.
류구이화, 워싱턴 주. 사라져, 수애는 다음으로.
드레스가 우아합니다. 추의 가느다란 허리를 보세요. 피리와 북, 실루엣과 사향이 길 곳곳에 퍼져 있습니다.
수도가 그리우니 밤이 지나가게 하소서. 낮처럼 천 개의 문을 바라보며 웃고 헤엄치네.
로파다. 우리가 만난 곳에는 검은 먼지가 말을 뒤따랐다. 몇 년밖에 안 됐어요.
옛사랑은 사라졌어. 구멍을 청소하고, 다시 날아가고, 공에서 쉬십시오.
모국어 해석: 촛불이 바람에 타오르고, 밤 이슬이 등불을 적시고, 도시의 불빛이 서로를 반사합니다. 밝은 달이 기와에 비치고 옅은 구름이 흩어지며 빛나는 창에가 떠내려갑니다. 옷이 얼마나 섬세하고 우아한지, 남쪽의 소녀들은 모두 허리에 띠를 두르고 있습니다. 거리와 골목이 시끄럽고 그림자가 움직이며 향이 사방에서 폭발합니다.
그해 베이징에서 열린 등불 축제의 밤, 수천 개의 집이 등불과 형형색색의 조명으로 대낮처럼 장식했던 그 날 밤이 떠오릅니다. 소녀들은 여행을 즐기러 나가면서 미소를 지었고, 때때로 사람들은 리무진을 타고 로파를 떠났습니다. 만남이 있는 곳이면 어디든 먼지와 함께 날아가는 말임에 틀림없습니다. 베이징은 올해도 마찬가지 일 것이지만 모든 오래된 감정이 사라졌습니다. 시간이 얼마 남지 않았으니 서둘러 차에 올라 사람들이 마음껏 노래하고 춤추게 하자.
5, '옥사례원시' 송나라:신치제
동쪽 밤에 수천 그루의 나무에 꽃이 피네. 비처럼 별이 쏟아진다. BMW 조각 마차가 길을 향기로 가득 채운다.
봉황 피리가 움직이고 옥 솥이 돌아가고 물고기와 용이 밤새 춤을 추는가?
나방, 눈, 버드나무, 황금빛 버들잎. 웃음소리가 사라졌다.
군중 속에서 그를 찾았다. 뒤를 돌아보니, 그 남자는 희미한 조명을 받으며 그곳에 있었다.
동풍이 수천 그루의 나무와 꽃을 날려버리고 비처럼 떨어지는 불꽃도 날리는 것처럼. 호화로운 마차에는 향기가 가득했다. 봉황 피리의 감미로운 소리가 사방에 울려 퍼지고 옥항아리 같은 달이 서서히 서쪽으로 기울고 물고기와 용등은 밤새도록 즐겁게 춤을 췄다.
머리에 밝은 색의 장신구를 쓴 아름다운 여인들이 군중들과 함께 걷고 웃고 냄새를 맡았습니다. 나는 군중 속에서 그녀를 수천 번이나 찾다가 갑자기 돌아섰지만 우연히 흩어진 불빛 속에서 그녀를 발견했습니다.