작별을 표현한 고대 시입니다.

왕웨이?

양관에서 서쪽으로 친척을 만나기 어려운 친구에게 와인 한 잔을 마시기를 진심으로 촉구합니다.

I. 해석

아침 이슬비가 아크로폴리스 땅의 먼지를 적시고 공기는 신선했고 호스텔은 더 푸르렀습니다. 나는 친구에게 와인 한 잔 더 마시기를 진심으로 권한다. 양관을 벗어나 서쪽으로 가면 오랜 친척을 만나기가 쉽지 않으니까요.

두 가지 포인트

1, 웨이청: 산시성 시시의 북서쪽에 진나라의 고대 도시 셴양(仙阳)이 있습니다.

2. 両:润湿.?

3. 게스트하우스:호텔.?

4. 버드나무 색:버드나무는 이별을 상징합니다.

확장된 자료

I. 작품 감상

"웨이청에는 비가 내리고 먼지가 날리고, 손님 색은 초록색이고 버드나무 색은 새롭다."

. 황량한 곳으로 떠나는 친구 원얼에 대한 시인의 깊은 애정과 애착을 생생하고 정감 있게 읊었다.

시의 첫 두 줄은 봄의 색채를 묘사하고 이별을 암시합니다. 시의 첫 두 행에서 봄의 색을 명시적으로 묘사하고 이별을 암시하고 있는데, '류'라는 단어는 '류'와 같은 소리일 뿐만 아니라 이별의 상징이기도 하다. '가벼운 먼지'와 '게스트 하우스'도 여행의 목적을 암시하고 이별의 시간, 장소, 환경을 미묘하게 지적합니다.

둘째, 작곡 배경

이 시는 왕웨이가 친구를 서북 국경으로 보낼 때 지은 시로, 후에 한 음악가에 의해 양관삼이(양관고개 세 겹)로 작곡되었다. 이 시의 제목은 '위안 21시 보내기'라고도 불립니다. 안시는 당나라 중앙 정부가 서쪽 지역을 통치하기 위해 세운 안시 수도 궁전의 줄임말로, 구지시에 위치해 있었습니다. 원얼은 조정으로부터 안시에 사신을 보내 정부를 보호하라는 명령을 받았고, 왕웨이는 그를 배웅하기 위해 웨이청으로 가서 이 일곱 자의 시를 지었습니다.