향수병이나 이별에 관한 시

1. 우리 두 장교는 서로 반대 방향으로 가면서 슬픈 작별을 고한다.

세상은 결국 좁은 곳일 뿐이다. (왕보, '촉나라 관리에게 가는 두씨에게 작별 인사'

2. 오, 친구의 왕자여, 그대는 또 떠나니 뒤에서 한숨소리가 들리네. (리바이, '친구에게 작별 인사')

3. 봄이 되어 풀은 다시 푸르른데 내 친구 왕자 너는 어떠냐. (백주이의 '풀에게 작별을 고하며'

4. 웨이청에는 비가 내리고 먼지가 날리고, 객사의 푸른 버드나무 색이 짙어진다.

서쪽의 양관을 떠나면 친척을 만나기 어렵고, 친구에게 진심으로 술 한 잔 마시라고 조언합니다. (왕웨이 "위안 스무 시안 시를 보내다")

5. 밤에 추운 비가 우, 혼자 손님 추산을 보내다; (왕창령 "히비스커스 여관과 신젠 이별에서")

6. 앞으로의 길을 걱정하는 모우, 세상 아무도 당신을 알지 못합니다. (가오시 "위대해지지 마라")

7. "복숭아꽃 수영장"과 "천 피트"는 왕룬의 작품만큼 좋지 않다. (리바이 "왕룬에게 주는 선물")

8. 외로운 돛은 푸른 하늘에서 멀리 떨어져 있고 하늘에는 양자강만 흐른다. (리바이 '황학탑, 하오란광링에 그릇을 보내다')

9. 그리고는 발굽 자국만 남긴 채 굽이굽이 돌아 사라졌다. (첸셴, "고향으로 돌아가는 천무제에게 작별 인사 - 백설의 노래")

10. 정자 밖, 옛길 옆, 풀은 푸르고 하늘은 파랗다. 저녁바람이 버드나무 피리를 불고, 석양은 산 너머에 있다.

하늘 옆, 바다 한 귀퉁이, 반쯤 흩어진 친구들을 알고 있습니다. 와인 한 병 마시고 오늘 밤 드림 칠을 떠날 것입니다. (리수통의 이별

시 속의 그리움

1. 너는 내 고향에서 왔구나. 거기서 무슨 일이 있었는지 말해줘요!

2. 어린 나이에 집을 떠났을 때, 내 고향 억양은 변하지 않았다.

아이가 어디서 온 낯선 사람을 만나네." 허장자의 '귀향록'

3. 능선을 떠나는 소리는 쉬고, 겨울은 겨울로 가고, 봄은 봄으로 간다.

고향에 가까워질수록 나는 소심해져 고향에서 오는 사람들에게 감히 묻지 않았다. 송원지의 '한강을 건너다'

4. 푸른 산 아래서 배와 나는 푸른 물을 따라 구불구불 달렸다.

... 밤은 태양의 바다로 바뀌고 묵은 해는 신선함으로 녹아내린다.

사람이 봄이 온 지 겨우 7일, 집을 떠난 지 2년.

귀향의 날은 새들이 땅으로 돌아간 뒤에 있지만, 고향으로 돌아갈 생각은 봄꽃이 피기 전에 이미 있다. (쉬도흥의 귀향)

6. 내 침대 밑이 너무 밝게 빛나니 벌써 서리가 내린 건가?

나는 고개를 들어 달을 바라보다가 그리움에 고개를 숙였다. (리바이, '고요한 밤의 생각'

7. 누구의 비파가 어둠 속에서 날고, 봄바람이 로스앤젤레스 기계에 가득하다.

이 야상곡에서는 모두가 나라를 기억할 수 없다. (리바이, '봄밤 로스앤젤레스에서 피리소리를 들으며'

8. 평행주에서 서리가 내린 지 열흘이 지났고, 나는 밤낮으로 선양이 그립다.

이유 없이 상간수를 건너지만 빈주가 내 고향이기를 바란다. (유자오, 「북방 여행」)

9. 나그네는 전쟁을 알리는 북소리를 듣고, 가을에는 거위가 우짖는다.

오늘 밤부터 이슬이 서리로 변하고 달이 훨씬 밝아지네!

형제들은 모두 흩어져 생사를 물을 집이 없구나.