황팅지엔의 '청명'의 첫 번째 연에서 시인의 감정을 표현하기 위해 묘사된 두 개의 그림은?

부정적이고 헛된 생각을 표현하고 있으며 행 사이에 슬픈 감정이 얽혀 있습니다. 이러한 감정은 시인의 일생에 걸친 정치적 기복과 선 사상의 강한 영향과 떼려야 뗄 수 없는 관계입니다.

이토

황송 팅젠

복숭아와 매실은 절기에 웃고, 거친 들판과 황량한 땅은 슬픔만 가득하네.

천둥은 용과 뱀을 찌르고, 교외의 풀과 나무는 비가 온 뒤에 부드러워진다.

사람들은 나의 자랑스러운 첩을 제물로 바치려 하고, 사람들은 불에 타 죽기를 원한다.

똑똑한 바보들은 그것이 누구인지 알고 있고, 그들의 눈에는 옥수수가 가득하다.

주석...

복숭아 매화 미소:만개한 복숭아꽃과 매화를 묘사합니다.

②무덤: 무덤.

③동면:동물의 동면.

④예, 맞습니다.

⑤ 하마멜리스:하마멜리스의 일반적인 이름. 여기서는 잡초를 가리킵니다.

번역

청명절에 복숭아와 자두가 꽃처럼 피고 웃는 동안, 황량한 들판의 무덤은 암울하고 슬픈 광경이었다. 동면하던 용과 뱀이 봄 천둥소리에 깨어납니다. 봄비가 풍성하게 내리고 황야의 초목이 무성하게 자랍니다. 제나라에 한 남자가 있었는데, 허기를 채우기 위해 무덤가에서 제물을 구걸하다가 부자가 술자리에 초대했다고 아내와 첩들에게 자랑하기 위해 집으로 돌아갔습니다. 이에 반해 진나라의 학자 제자는 공물을 탐내지 않고 오히려 그에게 밀려나기를 원했습니다. 결국 두 사람은 잡초만 무성한 황량한 무덤에 묻혔다.

시인은 청명절의 아름다움에서 죽은 자를, 죽음에서 삶과 삶의 의미를 생각한다. 시인은 삶이 다르다는 것을 지적합니다. 고대에 제나라 사람이 있었는데, 그는 매일 공동묘지에 가서 사랑하는 사람을 추모하기 위해 남의 음식을 훔쳐서 기름으로 범벅이 될 때까지 먹었습니다. 집에 돌아와서는 아내와 첩들에게 고위 관리인 친구의 집에서 잔치를 베풀고 주인이 얼마나 따뜻하게 대접했는지 거짓말을 하며 자랑을 늘어놓았습니다. 이런 사람은 겸손한 삶을 살았고 개인적인 존엄성이 없었습니다. 예를 들어 춘추 전국 시대에 진나라 건국 후 진나라 원공을 도왔던 제갈량은 은둔 생활을 선호했습니다. 진나라 문공은 그를 관직에 임명하고 산을 불에서 해방시키라고 명령했습니다. 그러나 제갈량의 야망은 꺾이지 않았고, 나무는 몐산에서 불에 타 죽었습니다. 황팅젠은 광야의 죽은 자를 생각하며 밝은 색의 꽃에서 생명의 소중함을 느꼈습니다. 그는 자신이 똑똑하고 어리석었지만 결국은 쑥부쟁이 산이지만 인생이라고 한탄했습니다.

이 시는 작가의 작품으로 인생의 무상함을 대비를 통해 표현하고 있습니다. 시인은 자연의 생명력을 보면서도 세상의 죽음이라는 피할 수 없는 운명을 생각하며 부정적이고 허무한 생각을 표현하고 있으며, 행간에는 슬픔이 섞여 있습니다. 이러한 감정은 정치적 부침을 겪은 시인의 삶과 선 사상의 강한 영향과 떼려야 뗄 수 없는 관계입니다.