감성적인 사랑시 전집

1, 꽃은 물에서 떠돌고, 한 종류의 사랑, 두 가지 한가한 감정.

2. 벨트는 점점 더 넓어지고, 나는 후회하지 않습니다.

3. 웃음은 침묵으로 사라지고 열정은 끊임없이 짜증이납니다.

4. 영원히 지속되어야 할 순간이 어느새 지나갔다.

5. 그녀를 만난 것은 오래전 일인데 헤어진 후 시간은 더 길어지고 동풍이 불어 백 송이 꽃이 피었네.

1. 매화 한 가지, 붉은 연근, 옥빛 가을의 향기.

원문

저자:리칭자오

매화 가지, 붉은 연근 향기, 옥의 가을 여운. 뤄상은 홀로 란에게 부드럽게 풀었다. 누가 구름 브로케이드 책을 보내고 기러기의 말이 돌아오고 달은 서쪽 건물에 가득 차 있습니다.

꽃이 피고 지고, 흐르는 물이 졸졸 흐른다. 한 종류의 사랑 앓이, 두 가지 한가한 감정. 이걸 없앨 방법은 없고 눈살을 찌푸리고 마음뿐이다.

번역

연꽃은 지고 향기는 사라지고 대나무 돗자리는 옥처럼 차갑고 가을의 느낌이 짙게 스며든다. 비단 치마를 부드럽게 벗고 침대에 홀로 누워 있습니다. 흰 구름이 굴러가는 먼 하늘을 올려다보며 누가 편지를 보내러 왔을까? 기러기들은 남쪽으로 돌아 가기 위해 한 줄씩 "인간"대기열을 형성해야합니다. 달의 색깔이 너무 밝아서 이 외로운 정자의 서쪽을 가득 채운 사람들로 가득 차 있습니다.

꽃, 그들 자신의 표류, 물, 그들 자신의 표류는 일종의 이별의 생각, 두 가지 유휴 슬픔을 끌어 당깁니다. 아,이 사랑병,이 슬픔이 단단히 주름진 눈썹에서 사라지고 막연하게 마음에 얽혀 있다는 것을 배제 할 수 없습니다.

2, 량샨보와 주잉타이, 위험한 건물에 기대어 바람은 괜찮다

원문

저자:류용

위험한 건물에 기대어 바람은 문제없다. 나는 봄의 슬픔을 고대하고 있으며 하늘은 어둡습니다. 풀과 연기의 잔영 속에서. 내가 왜 철길에 말없이 기대는지 누가 알까요?

나는 취하러 간다. 술이 노래가 될 때 강한 음악은 맛이 없다. 허리띠가 넓어져도 후회는 없다. 제 쇼맨십을 위해 지칠 만도 하죠.

번역

높은 건물 난간에 한참을 기대어 서 있는데 바람이 얼굴을 살짝 스치니 끝없는 봄날에 우울해지고, 멀고 끝없는 하늘에서 좌절과 슬픔이 올라왔다. 잔디의 청록색과 떠다니는 연기 구름은 석양의 여운에 가려져 있었고, 난간에 기대어 있는 내 기분을 아무도 이해하지 못했다.

술에 취해 방탕한 기분으로 잔을 들려고 했지만 간신히 웃는 것도 무의미하게 느껴졌다. 점점 말라가고 있었지만 후회하지 않았습니다. 차라리 마른 체형 때문에 더 초라해 보이는 게 낫다고 생각했다.

3. 나비 화련의 봄 풍경

원문

저자:수시

꽃은 시들고, 붉은 살구는 작아진다. 제비가 날아들고 푸른 물사람이 주위를 맴돈다. 작은 버드나무가 나뭇가지에 불고. 바다에는 많은 물고기가 있다.

벽 안과 벽 밖에서 스윙합니다. 벽 속의 저속한 남자, 벽 속의 미녀가 웃는다. 웃음소리도 희미해지고 소리도 희미해진다. 깊게 느껴지지만 무자비하게 억울하다.

번역

봄이 거의 끝나고 꽃은 지고 살구나무에 초록 열매가 달렸다. 제비가 하늘을 날고 맑은 강물이 마을을 둘러싸고 있습니다. 버드나무 가지가 점점 줄어들고 있지만 무성한 풀이 사방에서 보이니 걱정하지 마세요. 울타리 안에는 그네를 타는 소녀가 있었습니다. 소녀는 담장 밖의 행인들에게도 들리는 아름다운 웃음을 터뜨립니다. 천천히 울타리 안의 웃음소리는 들리지 않았고, 보행자들은 무정한 소녀에게 상처를 받은 듯 할 말을 잃었습니다.

4. 황금

원문

저자:리상인

내 진시에는 왜 오십 줄이 있고, 그 줄마다 청춘의 간격이 있는지를 알고 싶다.

현자 장자는 백일몽을 꾸고, 나비는 강권하고, 황제의 춘심 뻐꾸기는 울고.

인어는 달 푸른 바다에 진주 같은 눈물을 흘리고, 푸른 들판은 에메랄드빛을 태양에게 내뿜는다.

영원히 지속되어야 할 순간? 어느새 지나가 버렸습니다.

번역

징크스, 어떻게 현이 50개나 되는 거죠? 한 줄 한 줄, 한 문단 한 문단이 황금빛 꽃 시절을 떠올리게 하네. 마음은 장자처럼 나비의 꿈에 당황하고 황제를 바라보며 뻐꾸기를 뻐꾸기로 바꾼다. 바다는 밝고 달은 밝고 상어의 눈물은 모두 진주입니다. 란 티안 햇살과 따뜻함, 당신은 좋은 옥과 좋은 연기를 볼 수 있습니다. 기쁨과 슬픔의 감정은 오늘날 회상 할 수 없지만 한때 무의식적이었던 것은 오랫동안 낙담했습니다. 독자가 시 '진세'의 사상적 내용을 이해하기는 어렵지만, 마음은 시적 장면을 떠올리며 방황하기는 쉽다.

5. 이름 없는 시간 그녀를 만나기 전에는 길었는데 헤어진 뒤에는 더 길어졌네

원문

저자:이상인

오래 전 그녀를 만났지만 헤어진 뒤에는 시간이 길어졌고 동풍이 일어나고 백송이 꽃이 피었네

그녀는 오래 전에 만났지만 헤어진 뒤에는 더 길어졌네.

봄의 누에는 죽을 때까지 누에고치를 짜고, 밤마다 촛불은 심지를 꺼뜨리네.

아침에는 거울에 비친 머리 구름이 변하는 것을 보면서도 저녁노래로 달빛의 추위를 견뎌낸다.

펜실베니아로 가는 길은 많지 않아, 오 파랑새야, 들어봐! -그녀가 말하는 것을 내게 가져와!

번역

만남은 정말 드물고 이별은 더더욱 어렵습니다. 게다가 동풍이 막 불어오는 늦봄의 날씨는 더욱 가슴을 아프게 합니다.

봄 누에는 죽을 때까지 비단을 뱉지 않고, 재로 타버린 초는 밀랍 기름처럼 마른 눈물을 뚝뚝 떨어뜨린다.

여자는 아침에 거울을 보며 풍성한 앞머리의 색이 변하고 젊어 보이는 모습이 사라질까 봐 걱정할 뿐입니다. 남자들은 밤에 잠을 잘 수 없고 차가운 달의 침입을 느껴야 합니다.

다른 하나는 펑라이산에서 멀지 않은 곳에 있지만 건너갈 길이 없어 손이 닿지 않는 곳입니다. 파랑새 같은 전령이 부지런히 연인을 찾아와 주었으면 좋겠습니다.