겨울에 온천에 몸을 담그는 시

당나라: 백거이

중국의 황제는 한 제국의 아름다움을 뒤흔들 수 있기를 갈망하며, 여러 해 동안 재위, 찾아, 한 번도 찾지 못했다.

양씨 집 아이까지 거의 자라지 않고 내실에서 자랐는데 아무도 그녀를 알지 못했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)

그러나 하늘의 은사와 조금도 숨기지 않아, 마침내 어느 날 황실로 선출되었다.

만약 그녀가 고개를 돌려 미소를 지었다면, 100 개의 주문이 있었고, 여섯 궁전의 가루와 페인트는 흔적도 없이 사라졌다.

그것은 이른 봄이다. 그들은 그녀를 순수한 수조에서 목욕시키고, 그녀의 유지지처럼 반짝이는 피부를 따뜻하게 해 주었다.

그녀의 피로 때문에 한 하녀가 그녀를 들어올렸고, 첫 황제가 그녀를 알아차리고 그녀를 그의 신부로 선택했다.

봄날 밤, 따뜻한 부용화 커튼이 그녀의 펄럭이는 머리, 볼의 꽃잎, 머리 위에 금빛 물결을 가렸다.

하지만 봄의 밤은 짧고 태양은 너무 빨리 떠오른다. 그때부터 황제는 그의 조기 청문회를 포기했다.

번역:

당은 여성을 사랑하여 줄곧 절색의 미녀를 찾고 있다. 그는 이 나라를 통치한 지 여러 해가 되었는데도 만족할 만한 것을 찾지 못했다. 양가는 딸이 하나 있는데, 막 자라서 규방에 기르고 있다. 외부인은 그녀가 절대적으로 예쁘다는 것을 몰랐다. 타고난 아름다움으로 그녀는 세상에 묻히기 어려웠고, 얼마 지나지 않아 당 주변의 첩이 되었다. 뒤돌아보니 그녀는 웃으면서 사람을 감동시켰고, 궁중의 다른 빈궁들은 모두 가려졌다.

추운 봄, 황제는 화청지에서 목욕을 해주고, 따뜻한 샘물이 뽀얗고 윤택한 피부를 씻어내고 있다. 궁녀는 그녀가 연약하고 완곡하게 연련처럼, 황제의 총애를 받기 시작했다. 귀밑머리는 구름처럼, 얼굴은 꽃처럼, 따뜻한 부용커튼과 제춘야이다. 나는 봄밤에 잠깐 자고 해가 높이 솟아오를 때까지 자는 것이 싫었다. 국왕은 여태껏 일찍 올라가지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

2. 온천부

동한 장 헹

봄에는 백화가 만발한다. 나는 먼 길을 가고 있어 기대된다. 그러므로 여산을 유람하고 온천, 낙신정, 바람 속의 산을 구경해야 한다. 장각인의 독특한 아름다움, 개조의 독창적인 사고, 홍택의 아름다움의 보편적 응용은 구름에 주는 것이다.

중역 보물을 보니 물신이 없다. 당가를 통제하는 영주 Xi, 손탁과 추월은 거의 캠프에 있다. 음산을 등지는 북연은 조용한 병풍으로 통한다. 그래서 서로 다른 당파가 협상을 진행하여 염군이 실현했다. 숙녀는 저울로 가득 차 있다.

혼돈은 말했다: 하늘과 땅의 미덕, 태어난 경우. 황제 교육과 찜질, 일작이 Xi 가 되었다. 육기가 맞지 않아 병이 있다. 온천이 많고 더러워요. 가혹한 것 외에 서비스가 딱 좋다. Xi 자이 황제 자이, 당신의 삶을 보호하십시오.

번역:

봄날의 달, 온갖 풀이 자라고 있다. 나는 장거리 여행을 하고 있어서 기대된다. 그래서 나는 역산에 가서 온천을 보고, 낙신정을 보고, 바람 속의 산봉우리를 보고, 원시와 우주에서 아름다운 홍택을 이루고 싶어서 이렇게 썼다.

지구의 희세의 보물을 읽고, 이런 물신이 없다. Yingzhou 탕구, 태양과 달 후에 통제. 그림자가 드리워진 산맥의 북부 연장은 이제 여가를 위해 가려져 있다. 따라서 쌍방의 관계, 양군은 실현을 피했다. 남녀 신발 속의 물고기가 모이면 혼합물은 연기 조사여야 한다.

결론: 하늘과 땅의 덕은 인생보다 못하다. 황제는 증민을 키웠지만 사마의는 뒤바뀌었다. 육기가 잘못되어 질병과 역병이 있다. 온천은 DC 의 방해와 오염을 받는다. 폭정과 악에서 벗어나 정의를 위해 봉사하다. 위안 Xi 년 동안, 그는 자신의 생명을 구했다.

3, 겨울밤

당나라: 진삼

광대한 땀크림이 세상을 불고, 온천화정에는 장사가 없다. -응?

택국용뱀은 얼고, 남산은 푸르다.

번역:

서리와 눈이 섞인 강풍이 하늘과 땅 사이에서 맹렬하게 기승을 부렸고, 온천화정 (아마도 숯난로일 수도 있음) 은 생기가 없었다.

강해 속의 용뱀은 추위로 몸을 뻗을 수 없어 상청송백조차도 푸르러져 더 날씬해 보였다.

4. 온천

당나라: 예로

일계춘 워싱 복분자 이끼, 현종욕당 몇 바퀴 돌다. -응?

이 물공주는 사진을 찍어서 참지 못하고 고궁으로 흘러들어갔다.

샘물 한 줄기가 복분자 이끼를 현종욕당 주위를 거의 돌아가게 씻었다.

이 물공주는 이미 사진을 찍어서 고궁으로 유입할 수 없다.

5. 온천궁의 시

당대의 장설

온천의 분위기는 매우 흥미진진해서, 위프가 붉은 날로 돌아온 지 며칠이 되었다.

전차를 타고 북극을 연결하고, 노래를 부르며 차근차근 남연을 유인하다.

송간채청은 분위기가 넘치고, 산에는 붉은 깃발이 서운으로 둘러싸여 있다.

나는 어떻게 화서의 왕국을 꿈꾸는지, 그리고 어떻게 직접 야오준 황제를 섬길지 모르겠다.

번역:

온천의 분위기는 놀라움으로 가득 찼고, 몇 조의 위프가 홍전으로 돌아왔다.

기병대가 북극을 의전하며 노래를 부르며 차근차근 남연을 끌어들였다.

소나무 숲 속의 채청은 날씨를 걸치고, 산 위의 붉은 깃발이 서운으로 둘러싸여 있다.

내가 먼 곳의 화서나라를 꿈에서 보았을 때, 나는 어떻게 야오준 황제에게 키스해야 할지 몰랐다.