중국시가넷 - 단오절 시구 - 초등 1: 한 조각, 두 조각, 세 조각, 네 조각. 이 시는 무엇을 의미하나요?
초등 1: 한 조각, 두 조각, 세 조각, 네 조각. 이 시는 무엇을 의미하나요?
출처:정청반차오 "노래하는 눈"
원문:
한 조각, 두 조각, 세 조각 또는 네 조각, 다섯 조각, 여섯 조각, 일곱 조각, 여덟 조각, 아흔 조각.
수천 개의 무수한 조각들이 매화 속으로 날아들었지만 언제나 한 조각이 사라졌다.
하늘의 눈송이 하나, 눈송이 둘, 눈송이 셋, 눈송이 넷, 눈송이 다섯, 눈송이 여섯, 눈송이 일곱, 눈송이 여덟, 눈송이 아홉, 눈송이 열, 수천 개의 눈송이가 백매화 숲으로 날아가 사라졌다.
시의 처음 두 줄은 상상이고 마지막 두 줄은 현실이어서 신선한 분위기를 자아냅니다. 처음 세 줄은 골짜기를 맴돌며 평범해 보이지만, 마지막 네 번째 줄에서는 움직임과 정적이 결합된 심오한 분위기로 시를 골짜기에서 정상으로 단번에 밀어 올립니다.
거의 모든 시가 하나에서 열, 수천 개에서 수만 개까지 숫자로 차곡차곡 쌓여 있는데도 거추장스럽다는 느낌은 전혀 들지 않습니다. 읽고 있으면 광활한 눈의 세계에 와 있는 듯하다가도 눈 속에 당당히 서 있는 차가운 매화를 보면 몸서리치며 뱉어내고, 눈꽃이 매화 속에 섞이고, 이 눈꽃과 매화 속에 섞이는 사람을 보고 있노라면 가슴이 먹먹해집니다.
확장된 데이터
배경:
정반교가 처음 양저우에 도착했을 때 그는 무일푼이었고, 자오산의 북봉사에 머물던 중 우연히 마웨연과 마웨루를 만나 깊은 우정을 쌓게 되었다. 그러던 어느 눈 내리는 날, 정반교는 눈보라를 무릅쓰고 소령산 정자에 있는 두 사람을 찾아갔다가 눈을 즐기며 시를 읊고 있는 문인 무리를 만났습니다. 그들은 정반교가 거친 옷을 입고 있는 것을 보고 그가 시를 쓸 줄 모른다고 생각하여 일부러 그를 당황하게 만들었습니다. 하지만 정반교가 당황하지 않고 조용히 시를 불렀다는 사실을 그들은 거의 알지 못했다.
확장된 데이터:
바이두 백과사전 - 쉬용