설날 관련 시

당나라:시공투

오늘 자지는 무겁고, 평생 자기 연민만 있네.

제사는 정월 초하루에 있고, 정오는 내년이다.

번역:

이제 나이가 들어 야망은 가득하지만 실현하지 못하니, 내게 남은 것은 자기 연민뿐이다.

새해를 맞이하느라 바빴습니다. 해가 지고 나면 새로운 해가 온다는 뜻이죠.

2. 설날

당나라:정

대흥선은 야오를 위해 소원을 빌었는데, 거울에 비친 그의 관자놀이는 희미했다.

등불보다 먼저 훔치는 것이 낫지만, 투수는 먼저 맛보지 말아야 한다.

번역:

저녁에 돌아오면 한 잔 마시기를 기원합니다. 거울에 비친 내 모습이 회색으로 변한 줄도 모르고 나이와 수명이 늘어났다.

나는 거울을 보며 몰래 웃었다. 이 투스 와인은 먼저 맛볼 수 없는 것 같습니다.

3. 설날

송나라:왕안시

폭죽의 굉음과 함께 묵은 해는 저물고 따뜻한 봄바람이 새해를 맞이했고, 사람들은 새로 빚은 투수주를 즐겁게 마셨다.

수천 개의 문이 열리고 새 복숭아는 항상 오래된 복숭아로 교체됩니다.

번역:

폭죽 소리와 함께 묵은 해는 저물고 따뜻한 봄바람이 새해를 맞이했고, 사람들은 새로 빚은 투스주를 즐겁게 마셨다.

뜨아오르는 태양은 오래된 복숭아 장식을 떼어내고 새 장식으로 교체하느라 분주한 수천 명의 가족들에게 빛을 비춥니다.

4. 설날

당나라:시콩투

오늘 지아지는 무겁고, 평생 자기 연민만 있다.

제사는 정월 초하루에 있고, 오후는 내년이다.

번역:

이제 나이가 들어 야망은 가득하지만 실현하지 못하니 내게 남은 것은 자기 연민뿐이다.

새해를 맞이하기 위해 매우 바쁘게 지냈습니다. 해가 지고 나면 새로운 해가 온다는 뜻이죠.