중국시가넷 - 단오절 시구 - '뜻이 있는 곳에 길이 있다'와 비슷한 뜻을 가진 구절에는 어떤 것이 있나요?
'뜻이 있는 곳에 길이 있다'와 비슷한 뜻을 가진 구절에는 어떤 것이 있나요?
칼의 날카로움은 갈고 닦음에서 나오고, 매화의 향기는 매서운 추위에서 나온다.
모국어로 해석: 칼의 날카로움은 날카롭게 갈아서 나오고, 매화의 향기는 추운 겨울에서 나온다.
2, '리상용' 당나라:이백
오리는 어느 날 바람을 타고 일어나 만리 하늘로 달려간다.
바람이 약해져도 거센 물살을 가라앉힐 수 있다.
원어민 해석: 로크는 어느 날 바람과 함께 일어나 만 마일 높이로 솟아오릅니다. 바람이 멈출 때 멈추면 바다에서 물을 들어 올릴 수 있을 만큼 강해집니다.
3, '갇힌 독수리 가사' 당나라:유종원
음산한 가을바람에 서리가 짙게 내리고, 독수리는 날개를 펴고 새벽을 맞이하네.
철의 날개가 구름을 깨고 무지개를 자르며 번개가 평평한 산을 휩쓸고 지나간다.
갑자기 날아오르더니 가시덤불 속으로 뛰어들어 여우와 토끼를 잡아 아홉 하늘로 데려갑니다.
날카로운 발톱이 하루를 구하고, 강철 부리가 피로 얼룩지고, 수백 마리의 새가 숨고, 독수리가 주위를 둘러보고, 아무도 패배 할 수 없으며, 열정적이지 않을 수 없습니다.
원문의 해석: 서리가 스산한 가을바람에 펄럭이고 독수리가 새벽을 맞이하기 위해 구름 위로 곧장 날아오른다. 철제 날개가 구름을 뚫고 무지개를 가르며 날아오르고, 번개가 평평한 언덕을 휩쓸고 지나갑니다. 갑자기 가시덤불을 뚫고 내려오더니 여우와 토끼를 잡아 아홉 하늘로 돌아갑니다. 긴 털의 발톱과 피로 얼룩진 강철 부리로 새는 숨고 독수리는 동쪽과 서쪽을 바라보며 누구도 감격하지 않을 수 없습니다.
넷째, '부지런함' 송나라:왕추
부지런히 공부하면 만 권의 책이 나온다.
오늘은 세 번의 겨울이면 충분하니, 공허함을 비웃는다.
고사성어 해석: 지식은 부지런함이 필요하니, 선인들의 등불을 들고 밤을 새워 공부하고 책을 많이 읽은 사람들처럼 부지런해야 한다. 몇 년 동안 잘 공부하면 "문학과 역사의 세 겨울이면 충분하다"고 배우게 될 것입니다. 그 때 누가 잉크도없고 지식도없는 당신을 비웃을 것입니까?
5, "파도 아모이 모래 모도 비방은 파도처럼 깊다" 당나라:유유시.
모래가 아직 금이 되지 않았는데 미친 모래를 날리는 것은 힘든 일이다.
고사성어 해석: 수천 번의 여과와 많은 노력 끝에 마침내 진흙과 모래를 씻어내고 반짝이는 금을 얻는다.