죽은 친척을 생각하는시

1. 10 년의 삶과 죽음, 나는 그것에 대해 생각조차하지 않고 잊을 것입니다. 수천 마일 떨어진 외로운 무덤, 황량하고 이야기할 곳도 없는 외로운 무덤. --수시 (송) "장지 첫 달 20일 꿈"

두 사람은 일생 전에 10년 간격으로 죽었고, 서로를 그리워하지만 어떻게해야할지 모르고, 서로를 볼 수 없습니다. 나는 자신을 그리워하고 싶지 않지만 잊을 수 없습니다. 아내의 외로운 무덤은 수천 마일이나 떨어져 있고 마음속의 슬픔을 말할 곳이 없습니다.

2. 나는 여기 홀로 앉아 우리 둘을 애도하며, 지금의 일흔에서 몇 년이 모자라는가? 나보다 더 훌륭한 사람이 있는데 하늘이 아들을 버렸으니 판월의 애도는 말이 아깝다. --원전(당나라) 애도의 세 시 중 하나

첫 번째 행인 "나는 여기 홀로 앉아 우리 둘을 애도하네"는 앞의 시에서 다음 시로 넘어가는 내용입니다. 그는 '슬픔의 왕'으로 앞의 두 시를 요약하고 '자기 연민'으로 다음 시를 소개합니다. 그는 아내의 갑작스러운 죽음을 통해 유한한 삶을 생각합니다. 백 년의 인생은 길지 않습니다. 이 시는 덩유와 판월의 시를 인용하고 있습니다. 덩유는 매우 친절했지만 평생 자녀가 없었습니다. 이것이 운명입니다.

나는 사랑하는 사람이 그리워 밤새도록 울다가 새벽에 눈물을 닦았다. 엄마에게 상처를 줄까 봐 베개에 누워 조용히 울 수밖에 없었습니다.

4. 오래 전, 우리 둘 중 한 명이 죽을 거라고 농담했는데 갑자기 제 눈앞에서 당신이 사라졌어요. 당신이 입었던 옷은 자선품으로 나눠줬고, 당신의 바느질 상자는 차마 열어볼 수가 없네요. --원진(당나라) 애도 삼시 중 하나

일전에 농담 삼아 그녀가 죽으면 어떻게 될지 이야기하곤 했는데, 그때는 농담이었지만 지금은 정말 내 눈에 비친 것 같다.

5. 다시 문을 통과하면 괜찮을 거야. 뭐가 달라졌나요? 뭐가 달라졌나요? 플라타너스는 반쯤 죽었고, 서리가 내린 후 흰 원앙은 짝을 잃었어. --허치우(송) "반쯤 죽은 아이들, 다시 긴 대문을 건너니 모든 것이 잘못되었다"

왜 제대로 함께 왔을 때 함께 떠나지 못하는 걸까? "창문 앞 플라타너스 나무는 서리가 내린 뒤 나무가 시들고 낙엽이 떨어졌고, 연못에 함께 날아들던 원앙 한 쌍은 이제 한 마리만 남았습니다.