중국시가넷 - 단오절 시구 - "류용"이라는 시를 아시나요?
"류용"이라는 시를 아시나요?
벽옥은 나무로 옷을 입고 만 개의 푸른 실을 태피스트리처럼 늘어뜨렸네.
가느다란 잎을 누가 자르는지 모르지만 2월의 봄바람은 가위 같구나.
버들잎은 중국 성 당나라 시인 허(許)의 7언절구입니다. 사물에 대한 시입니다. 시의 첫 두 줄은 봄 버드나무의 생명력과 번영을 묘사하기 위해 두 가지 새로운 아름다운 은유를 사용하고, 마지막 두 줄은 봄바람을 "가위"에 비유하여 보이지 않는 "봄바람"의 이미지를 보여주는 더욱 독창적이며 참신 할뿐만 아니라 풍미도 가득합니다.
시의 첫 줄은 봄바람에 관한 것입니다.
버드나무(북송시대 쩡공의 시)
동풍에 기대어 아직 노랗지 않은 혼돈.
천지에 맑은 서리가 내렸는지 모르겠다.
버들강아지는 북송시대 쩡공의 7언절구로 이루어진 시입니다. 이 시는 성 당나라의 유명한 시인 허균의 버드나무 시에 이어 봄 버드나무를 묘사한 또 하나의 걸작입니다. 하지만 '버드나무에 날개를 달다'와는 다릅니다. '버드나무 날개'는 의인화와 유물론을 사용하여 버드나무 바람을 묘사한 반면, '날개 달린 버드나무'는 속물들을 풍자합니다.
아리아 버드나무(북송과 남조 시대 셴야오의 시)
빛 그늘이 지문을 불고 구절은 아직 완성되지 않았다.
바람 때문에 이슬이 부드럽고 길다.
추비시는 상심하고 반 여학생은 눈물을 흘린다.
유배객은 가지 않고 집으로 돌아왔다.
버들날개는 북조와 남조 시대에 셴야오가 쓴 5행으로 된 고대 시입니다. 이 시는 비타민을 상징으로 사용하여 '재회'와 '부드럽고 긴' 이별의 감정을 표현했습니다.
버들(남송 왕의 시)
동준은 이 시를 가장 좋아했고, 마을마다 이 시를 그렸다.
말하지 않을 때 눈썹을 내밀고, 남과 함께 있지 않을 때 눈동자는 여전히 푸르다.
천 리 비단을 싫어하니, 봄은 정자를 망친다.
나뭇잎 아래 꾀꼬리 울음소리는 개울 건너 연기와 비에 취해 듣는 것이 더 낫다.
"버드나무 날개짓"은 남송 시대 왕이 지은 일곱 자짜리 시입니다. 버드나무를 소재로 한 이 시는 모두 봄 버드나무에 관한 시입니다.
버드나무 날개 (남북조 소강 시)
길은 그늘이 가득하고 심은 풀은 봄을 일찍 알네.
꽃잎은 오와 함께 가고, 바람은 반복해서 먼지를 날린다.
이별하고 싶으면 원할 때 노래해야 한다.
버들잎은 북조와 남조 시대에 소강이 쓴 5행으로 된 고대의 시입니다. 시 전체가 버드나무의 생명력과 우아함을 묘사하고 있지만 이별과 슬픔도 함께 느낄 수 있습니다. 버드나무 날개(당나라 한허의 시)
비바람은 걷잡을 수 없이 몰아치고, 온몸은 힘없이 백성에게 매달려 있네.
옥 섬유는 마치 자비의 여신의 손처럼 접혀 있다.
버드나무