세상의 아름다움을 묘사한 시

마차 없이 집을 짓는 것은 호의다.

무엇을 할 수 있는지 물어보라. 마음은 자기 중심과는 거리가 멀다.

동쪽 울타리 아래서 국화를 따며 여유롭게 남쪽 산을 바라본다.

산은 점점 좋아지고 있고 새들도 돌아왔다.

그게 말이 되네, 내가 무슨 말을 하려던 건지 잊어버렸네.

번역 노트

자동차와 말의 번잡함이 없는 세상에서 산다는 것은.

왜 내가 이렇게 될 수 있는지 물어보세요. 높은 곳을 목표로 하다 보니 자연스레 제 자리에서 한적함을 느낍니다.

동쪽 울타리 아래에서 국화를 따며 한가롭게 먼 남쪽 산이 눈에 들어온다.

산 냄새와 저녁의 경치, 그리고 동료들과 함께 돌아오는 새들도 훌륭합니다.

차이루 왕웨이: 텅 빈 산에 아무도 없는 것 같은데 목소리가 들리는 것 같고 햇빛이 숲으로 들어와 푸른 이끼 사이로 반사되어 나에게 반사되는 것 같습니다.

왕웨이의 우신이:나무 히비스커스의 꽃은 나무 밑에 있고 붉은 꽃받침은 산에 있다. 시냇물에는 아무도 없고 꽃은 무리지어 피고 지네.

비 온 뒤, 빈 산, 가을 밤에 서있는, 소나무 숲의 달빛, 시냇가의 수정 돌, 집으로가는 청소부의 대나무 말, 어선 앞의 연잎, 오 친구의 왕자, 봄은 이미 지나갔는데 당신이 여기에있는 것이 무슨 상관이 있습니까?

왕위새송천:사람들이 한가하면 오얏꽃이 떨어지고 밤은 고요하고 봄 산은 텅 비었네, 왕위새송천:사람들이 한가하면 오얏꽃이 떨어지고 밤은 고요하고 봄 산은 텅 비었네.

왕위, 위수강변 농가 :해가 지고 소와 양이 길을 따라 집으로 돌아갈 때, 창백한 노인이 초가집 문을 닫고 지팡이에 기대어 꿩 우는 곳에 양치기 소년인 아들을 생각하며? 밀 이삭, 잠자는 누에나방, 뽕잎 벗겨지는 밭 남편, 그들은 서로 만나 작별 인사를하고, 즉 게으름을 부러워하고 그들의 노래에 실망했습니다.

왕치엔의 '들판을 걷다':남자는 남자와 여자를 사랑하지만 남자는 작별 인사를 불평하지 않는다. 5월의 날씨는 덥지만 지붕은 사람들로 가득하다. 야생 누에는 고치를 만들지 않지만 가을 나방은 나뭇잎 사이에서 태어납니다. 밀이 수확되면 지식은 사라집니다. 입구를 기대하지도 않고 노란 송아지를 도시에 팔고 싶지도 않습니다. 들 가족은 먹을 것도 입을 것도 없고, 군문도 보이지 않네

장자의 '야생 노인의 노래':늙은 농부는 산에 살면서 서너 마지기의 산밭을 갈고 있다. 대부분의 묘목은 먹을 수 없으며 공식 창고에 들어가면 흙으로 변합니다. 연말이 되면 빈 방 근처에서 호미와 쟁기를 들고 산을 오르며 도토리를 주우러 다닙니다. 수백 명의 손님을 맞이하는 시장강, 고기를 먹으러 온 개 주인들.

"상처 입은 가족":2월은 새 비단을 팔고, 5월은 새 곡식을 거둔다. 당장의 상처는 치유했지만 내 마음은 파헤쳐졌다. 왕의 마음이 밝은 촛불로 변했으면 좋겠다. 쇄신을 위한 연회가 아니라 탈출을 위한 연회를 보고 싶다.

웨이 '들판을 지키다':가랑비가 내린 뒤 꽃이 새로 피고 천둥소리가 깨어나기 시작합니다. 며칠간의 휴식 후 밭을 갈아엎었습니다. 딩좡이 밭에 있을 때 농장은 추리를 했습니다. 밭으로 돌아오면 그는 종종 송아지의 물을 삼키고 마시곤 했습니다. 배고픔은 괴롭지 않았지만 그는 행복했습니다. 그는 거처가 없었지만 아직 군대에 가지 않았습니다. 그는 농작물을 부끄러워했다

두쉰허의 '산속의 과부':남편은 병사들 때문에 판초를 들고 있었고, 구레나룻은 모시옷에 타버렸다. 뽕잎을 버려도 여전히 세금을 내야 했습니다. 시골이 고갈되어도 여전히 묘목이 필요합니다. 산채와 뿌리를 익히면 잎은 태워버립니다. 산속 깊은 곳에 있다면 세금도 피해야 합니다.

왕웨이의 위수농가:해가 저물면 소와 양은 길을 따라 집으로 돌아가고, 초가집 문 앞에는 목발에 의지한 창백한 노인이 양치기 소년인 아들이 밀을 찾고, 누에와 잠을 자고, 뽕잎을 벗기고, 친밀하게 인사한다. 즉, 그들은 여유와 실망감을 숭상했다.

왕웨이의 '봄 들판': 봄 비둘기 지저귀고, 아몬드 꽃이 나무 곁에 하얗게 피어 있다. 도끼가 포플러 나무를 자르고 연꽃이 봄의 맥박을 괭이질한다. 노인들은 새 달력을 보기 위해 제비 둥지로 돌아갑니다. 위험에 처한 제비는 불만을 품고 멀리 여행을 떠납니다.